Siemens AOP30 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. AOP30
  6. Instrucciones de servicio
Siemens AOP30 Instrucciones De Servicio

Siemens AOP30 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens AOP30

Resumen de contenidos para Siemens AOP30

  • Página 3: Advanced Operator Panel 30 (Aop30)

    ___________________ Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Consignas de seguridad ___________________ Generalidades ___________________ Instalación mecánica SINAMICS ___________________ Conexión SINAMICS G130 ___________________ Advanced Operator Panel 30 Mando con panel de mando (AOP30) ___________________ Mantenimiento Instrucciones de servicio ___________________ Datos técnicos Versión de la parte de regulación V4.7...
  • Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Instalación mecánica ..........................15 Conexión .............................. 19 Mando con panel de mando ........................23 Vista general y estructura de menús del panel de mando (AOP30) ........... 23 Menú Pantalla normal ........................25 Menú Parametrización ......................... 26 Menú Memoria de fallos/alarmas ....................28 Menú...
  • Página 6 Índice Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 7: Consignas De Seguridad

    • Para todas las conexiones y bornes de los módulos electrónicos, utilice solo fuentes de alimentación que proporcionen tensiones de salida SELV/MBTS (muy baja tensión de seguridad) o PELV/MBTP (muy baja tensión de protección). Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 8 • Asegúrese de que el humo pueda salir por los puntos previstos. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 9 • Compruebe que no falte ningún rótulo de advertencia especificado en la documentación. • Coloque en los componentes los rótulos de advertencia que falten en el idioma local. • Sustituya los rótulos de advertencia ilegibles. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 10 Nota Uso de cables de cobre para un sistema aprobado por UL Para instalar un sistema aprobado por UL sólo deberán usarse cables de cobre para 60/75 °C. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 11: Manejo De Componentes Sensibles A Descargas Electrostáticas (Esd)

    ● f = puesta a tierra de los armarios ● g = conexión con un suelo conductivo Figura 1-1 Medidas de protección relativas a dispositivos sensibles a descargas electrostáticas (ESD) Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 12: Seguridad Industrial

    Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.

  • Página 13: Generalidades

    Disposición El AOP30 es un panel de mando con display gráfico y teclado de membrana. La interfaz con la unidad de accionamiento (variador) es RS232. El aparato está indicado para el montaje en una puerta de armario con un grosor entre 2 mm y 4 mm.
  • Página 14 Generalidades Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 15: Instalación Mecánica

    1. Corte una ventana de 141,5 mm x 197,5 mm en la puerta del armario. 2. Coloque desde fuera el panel de mando AOP30 en el recorte de la puerta. 3. Presione hacia dentro por las 4 esquinas hasta que los salientes elásticos queden encajados.
  • Página 16 2 mm a 4mm. Figura 3-2 Elementos de fijación del panel de mando AOP30 para el montaje en puertas de armario de 2 mm a 4 mm Advanced Operator Panel 30 (AOP30)
  • Página 17 1. Corte una ventana de 141,5 mm x 197,5 mm en la puerta del armario. 2. Coloque desde fuera el panel de mando AOP30 en el recorte de la puerta. 3. Enganche los elementos de fijación en las aberturas previstas para ello.
  • Página 18 Instalación mecánica Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 19: Conexión

    Conexión Interfaces Figura 4-1 Interfaces de AOP30 Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 20 P24 se cortocircuita mediante la pantalla y la masa de señales. Esto puede provocar un desperfecto en el equipo. • Conecte la alimentación con la polaridad correcta. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 21 Cable de señal entre Control Unit y AOP30 Nota Asignación del cable de conexión El cable de conexión a AOP30 sólo debe incorporar los tres contactos indicados en el dibujo; no debe utilizarse un cable con todos los conductores. Advanced Operator Panel 30 (AOP30)
  • Página 22 Conexión Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 23: Mando Con Panel De Mando

    Mando con panel de mando Vista general y estructura de menús del panel de mando (AOP30) Descripción El panel de mando sirve para ● la parametrización (puesta en marcha) ● la observación de magnitudes de estado ● el mando del accionamiento ●...
  • Página 24 Mando con panel de mando 5.1 Vista general y estructura de menús del panel de mando (AOP30) Estructura de menú del panel de mando Figura 5-1 Estructura de menú del panel de mando Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 25: Menú Pantalla Normal

    En caso necesario, se pueden adaptar la forma de la representación y los valores visualizados en el menú Puesta en marcha/Servicio – Ajustes en AOP – Definir pantalla normal (ver capítulo "Ajustes en AOP"). Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 26: Menú Parametrización

    Parámetros con la misma funcionalidad pueden existir con el mismo número de parámetro en distintos objetos de accionamiento (p. ej.: p0002). El AOP30 maneja equipos compuestos de más de un accionamiento de tal manera que la vista se pone en un solo accionamiento, el "actual". La conmutación se puede realizar en la pantalla normal o en el menú...
  • Página 27 ● En "Drive" se muestra el juego de datos activo actualmente en el accionamiento. ● En "AOP" se muestra el juego de datos que se visualiza actualmente en el panel de mando. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 28: Menú Memoria De Fallos/Alarmas

    A través de F1 <Ayuda> se visualiza ayuda suplementaria sobre la causa y la solución del fallo. Con F5 <Confirmación> se pueden confirmar los fallos. Si no es posible confirmar un fallo, el fallo persiste. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 29: Menú Puesta En Marcha/Service

    En este menú se puede introducir directamente el estado de puesta en marcha del equipo. Sólo así es posible, por ejemplo, efectuar un reset de parámetros al ajuste de fábrica. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 30: Diagnóstico Accto

    Con la tecla F3 se puede regresar al escalado automático. ● Manual Tras seleccionar el escalado manual y confirmar con "OK", aparece una ventana en la que pueden ajustarse los límites máximos y mínimos para el escalado. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 31: Ajustes En Aop

    Define los ajustes para las teclas de mando en el modo LOCAL (ver capítulo "Manejo/mando con panel de mando/manejo con panel de mando"). Ajustes del display En este menú se ajustan la iluminación, la intensidad de la iluminación y el contraste del display. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 32: Listas De Señales Para La Pantalla Normal

    En las tablas siguientes se relacionan algunas señales importantes para la pantalla normal, junto con las magnitudes de referencia pertinentes y la asignación por defecto para la puesta en marcha rápida. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 33 Regulador de velocidad Componente integral r1482 NREGI p2003 Consigna por PROFIBUS r2050 PBSOL 1/min p2000 Si no hay incorporados sensores de temperatura se visualizará un valor de -200 °C. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 34: Normalizaciones Con El Objeto Vector

    ● No: los valores medidos tan solo se muestran como puntos, sin una línea que los una. ● 1: los valores medidos se unen con una línea recta. ● 2: los valores medidos se unen con una línea curva. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 35 – Después de cada rearranque del AOP se transmite el tiempo actual del AOP a la unidad de accionamiento. – En función del intervalo de sincronización ajustado, el tiempo actual del AOP se transmite a la unidad de accionamiento. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 36 Los cambios de la sincronización deben guardarse con "Guardar". Formato de fecha En este menú es posible ajustar el formato de fecha: ● DD.MM.AAAA: Formato de fecha europeo ● MM/DD/AAAA: Formato de fecha norteamericano Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 37: Aop Diagnóstico

    En este menú se muestran las versiones del firmware y de la base de datos. La versión de la base de datos tiene que ser compatible con la versión del software (a consultar en el parámetro r0018). Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 38 En esta pantalla se comprueba el estado operativo de los 4 LED. Estadística base de datos En la pantalla se muestra la estadística de la base de datos para fines de servicio técnico. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 39: Selección De Idioma/Language Selection

    Si el maestro de mando se ejerce desde STARTER y se pulsa la tecla LOCAL-REMOTO, a continuación aparece el aviso "Otro equipo tiene el maestro de mando" y la adopción del maestro de mando se rechaza. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 40: Tecla Local/Remoto

    ● DES1: Deceleración siguiendo la rampa de deceleración (p1121) ● DES2: Bloqueo de impulsos inmediato, el motor gira por inercia hasta la parada ● DES3: Deceleración siguiendo la rampa de parada rápida (p1135) Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 41: Conmutación Izda./Decha. (Antihorario/Horario)

    El valor deseado se introduce con el teclado decimal. Con F5 "Aceptar" se aplica el valor de consigna. Con las teclas numéricas se puede ajustar cualquier velocidad entre la velocidad mínima (p1080) y la máxima (p1082). Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 42: Consigna Aop

    AOP. AOP Consigna inicial (ajuste de fábrica: 0,000 min Nota Generador de rampa interno El generador de rampa interno del accionamiento está siempre activo. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 43: Vigilancia Timeout

    En el estado LOCAL o cuando OFF en REMOTO está activo, al desenchufar el cable de datos entre el AOP y el accionamiento éste se desconecta tras un tiempo ajustable (ajuste de fábrica: 3000 ms). Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 44: Bloqueo De Mando/Bloqueo De Parametrización

    La parametrización se comporta como en el estado Bloqueo de manejo. Si se intentan modificar valores de parámetros aparece el mensaje: Nota: Bloqueo de parametrización activo. Sin embargo, todas las teclas de mando siguen estando activas. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 45: Fallos Y Alarmas

    Por lo tanto, las alarmas se confirman automáticamente; es decir se anulan por sí mismas cuando desaparece la causa. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 46 Con F5-Confirmación se puede confirmar un fallo memorizado. Figura 5-10 Pantalla de alarmas Con F5 Borrar se eliminan las alarmas que ya no están activas de la memoria de alarmas. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 47: Memorización Permanente De Los Parámetros

    En caso de que se produzca un error al leer o escribir parámetros, aparece una ventana emergente con la causa del error. Aparece Error de escritura de parámetros (d)pxxxx.yy:0xnn y una aclaración en texto explícito sobre el tipo de error de parametrización. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 48 Mando con panel de mando 5.10 Errores en la parametrización Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 49: Mantenimiento

    Mantenimiento Sustitución de la pila tampón Sustitución de la pila tampón Figura 6-1 Sustitución de la pila tampón Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 50 La batería ha de cambiarse antes de un minuto; de lo contrario pueden perderse los ajustes de AOP. Nota Eliminación de la pila La eliminación de la batería debe realizarse de acuerdo a las leyes y normativas nacionales vigentes. Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 51: Carga De Nuevo Firmware De Panel De Mando Desde El Pc

    AOP. Si tras conectar el accionamiento se encuentra una versión del firmware más moderna en la tarjeta de memoria, el AOP30 pregunta si se debe cargar un nuevo firmware. Esta consulta se debe contestar con "Sí". Después, este firmware se carga automáticamente en el panel de mando mostrándose la pantalla de diálogo siguiente:...
  • Página 52 Mantenimiento 6.2 Carga de nuevo firmware de panel de mando desde el PC Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 53: Datos Técnicos

    IP20 del lado interior del armario
 IP55 del lado exterior del armario Homologaciones cULus Norma de producto EN 61800-5-1 Dimensiones Encontrará más información en el capítulo "Instalación mecánica". Peso 0,55 kg Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...
  • Página 54 Datos técnicos Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

  • Página 55: Índice Alfabético

    Contenido de base de datos, 38 Definir pantalla normal, 32 diagnóstico accto., 30 Escalar a intensidad del motor, 37 Estadística base de datos, 38 Estado de la pila, 38 Estructura, 24 Advanced Operator Panel 30 (AOP30) Instrucciones de servicio, 04/2014, A5E00386874A...

Tabla de contenido