Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English Version
Important Safety Information
Operating Instructions
The Controls on Your Dryer
Other Dryer Features
Helpful Information
Specialized Fabric Guide
Loading Suggestions
Care of Product
If Something Goes Wrong
Before You Call For Service
Venting the Dryer
GE Service Numbers
Warranty, Back Cover
Version française
Versión en español
GE Appliances
Models: DNSR473 DPSR473
Dryer
Owner's Manual
3
8
13
17
25
51
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE DNSR473
Resumen de contenidos para GE DNSR473
-
Página 51: Si Algo Sale Mal
Otras características de la secadora Información útil Guía especializada de tipos de telas Sugerencias para las cargas Cuidado del producto Si algo sale mal Antes de solicitar un servicio Ventilación de la secadora Números de servicio de GE Garantía Aparatos GE... -
Página 52: Comience Aquí
Bienvenido Bienvenido a la familia GE. Nos Y lo mejor es que usted sentimos orgullosos de nuestros experimentará estos valores cada productos de calidad y creemos en vez que lave ropa. Esto es el servicio confiable. Usted lo verá importante ya que su nueva en este manual fácil de usar y lo... -
Página 53: Lea Toda La Información Sobre Seguridad Antes De Usar El Aparato
Información importante de seguridad Lea toda la información sobre seguridad antes de usar el aparato ADVERTENCIA: Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse al pie de la letra para reducir al mínimo el riesgo de incendios o explosiones o para evitar daños a la propiedad, lesiones a la persona o fallecimientos. -
Página 54: Lea Toda La Información De Seguridad Antes De Usar El Aparato
Estados de humedad y pelusa. Siga con ® Unidos al GE Answer Center mucho cuidado los detalles del 800.626.2000. Tubo de escape en las Instrucciones de instalación. — Realice una conexión a tierra adecuada que esté... - Página 55 Tubo de escape—Vea las No lave ni seque artículos que • • Instrucciones de instalación. se hayan limpiado, lavado en, Use sólo tubo de metal rígido o remojado en o manchado con de metal flexible de 4 pulgadas sustancias combustibles o dentro el gabinete de la secadora explosivas (tales como cera, o como salida al exterior.
- Página 56 Información importante de seguridad Lea toda la información sobre seguridad antes de usar el aparato Limpie el filtro para pelusa antes El proceso de lavado reduce • • de poner cada carga y evitar así la capacidad de las telas a ser que la pelusa se acumule dentro retardantes al fuego.
- Página 57 Para minimizar la posibilidad de Si la suya es una secadora de gas, • • un choque eléctrico, desconecte estará equipada con un este aparato del suministro de mecanismo de ignición eléctrica corriente eléctrica o desconecte y no tiene una luz piloto. NO la secadora al panel de INTENTE ENCENDERLA distribución quitando el fusible...
-
Página 58: Los Controles
Instrucciones de operación controles FABRIC CARE EXTRA CARE START de su secadora START COTTONS PERM. PRESS REG. HEAT MED. HEAT FLUFF KNITS NO HEAT DELICATES LOW HEAT Limpie el filtro para pelusa Selecciones de temperatura/ cuidado de las telas Siga siempre las instrucciones de cuidado de la Limpie el filtro para pelusa cada vez que use la etiqueta del fabricante cuando lave sus prendas. -
Página 59: Descripciones De Ciclos
Descripciones de ciclos Ciclos de secado automático Ciclos de secado por tiempo En estos ciclos se detecta de manera automática que las prendas están secas Estos ciclos funcionan durante un tiempo seleccionado Cuidado fácil planchado permanente Algodones regulares automático Secado por tiempo Para algodones y la mayoría de los linos. -
Página 60: Otras Características De Secado Que Puede Tener Su Modelo
Instrucciones de operación Otras características de secado que puede tener su modelo Cuidado adicional Utilice el ciclo de EXTRA CARE CONSEJO: (cuidado adicional) para Si se selecciona la opción de SIGNAL minimizar las arrugas en las (señal), la señal sonará al final del prendas. -
Página 61: Rejilla De Secado
Luz del tambor Antes de reemplazar la bombilla de luz, asegúrese de desconectar el cable de suministro eléctrico de la secadora o desconecte la secadora al panel de distribución quitando el fusible o apagando el interruptor de circuitos. Meta la mano en la abertura de la secadora desde adentro del tambor. - Página 62 Instrucciones de operación Cómo voltear la puerta 6 Haga girar la puerta 180°. Herramientas necesarias: Insértela en la parte opuesta de la • Destornillador Phillips # 2 estándar abertura moviendo la puerta hacia • Espátula para masilla con cinta ADENTRO y hacia ABAJO hasta adhesiva en la punta que la bisagra superior descanse •...
-
Página 63: Información Útil
Información útil Guía de cuidados especiales Siga siempre las instrucciones de cuidado de la etiqueta del fabricante cuando lave sus prendas. De lo contrario, use la información que se dio abajo como una guía general. Artículo Cuidado sugerido Cosa cualquier agujero o costura floja por donde las plumas o el Almohadas relleno puedan salir. -
Página 64: Preparación De Las Cargas
Información útil Preparación de las cargas Clasificación Como regla general, si las prendas se clasifican de manera correcta para el lavado, estarán bien clasificadas para el secado. Clasificación por color Separe las prendas que sueltan (Separe las telas de colores pelusa de aquellas que la recogen permanentes de las telas de colores Prendas que producen pelusa:... -
Página 65: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Interior El tambor de secado es resistente al mojado con detergente y agua óxido. Sin embargo las telas de limpia o un abrasivo suave como color pierden su color o se Soft Scrub™. Enjuage bien. Luego destiñen quedando en la lavadora, seque dentro de la secadora con pueden causar la descoloración del varios trapos o toallas viejas... - Página 66 Información útil Cuidado y limpieza Tubo de escape Inspeccione y limpie el tubo de Para limpiar el tubo de escape siga escape de la secadora por lo menos los pasos que se indican a una vez al año para evitar que se continuación: obstruya.
-
Página 67: Antes De Solicitar Un Servicio
Si algo falla Antes de solicitar un servicio Problema Causas posibles Qué hacer La secadora no • Asegúrese de que la clavija de la secadora esté La secadora está desconectada funciona bien conectada a la toma de corriente. • Revise la caja de fusibles de la casa/el El fusible está... -
Página 68: Causas Posibles
Si algo falla Problema Causas posibles Qué hacer Pelusa en la ropa Limpie la pantalla para pelusa antes de cada • El filtro para pelusa está lleno carga de secado. • Clasifique y separe las telas que producen Clasificación incorrecta pelusa (como la felpilla) de las que la recogen (como la pana). -
Página 69: La Ropa Tarda Mucho En Secarse
Problema Causas posibles Qué hacer La ropa tarda mucho Separe los artículos pesados de los ligeros, (por Clasificación incorrecta • en secarse lo general, una carga para lavadora que esté bien clasificada dará como resultado una carga para secadora bien clasificada). Las cargas grandes y pesadas contienen más Cargas grandes de artículos pesados •... -
Página 70: Ventilación De La Secadora
Ventilación de la secadora Para el mejor funcionamiento de la No use un tubo de escape de • secadora, se necesita ventilar plástico u otro tubo de escape correctamente la secadora. Siga con combustible. mucho cuidado los detalles del Tubo Use un largo de tubo lo más corto •... - Página 71 Notas...
-
Página 72: Números De Servicio De Ge
Números de servicio de GE Estaremos Con Usted GE Answer Center ® Cualquiera que sea su pregunta sobre alguno de los grandes aparatos de GE, el ® servicio de información de GE Answer Center estará dispuesto a ayudar en los En los Estados Unidos: Estados Unidos. -
Página 73: Contratos De Servicio
Contratos de servicio Usted puede estar seguro de que el GE Consumer Service estará allí aún después de que expire su garantía. Compre usted un contrato de servicio de GE mientras En los Estados Unidos: que esté vigente su garantía y recibirá un descuento considerable. Con un 800-626-2224 contrato por varios años, usted asegura el servicio futuro a los precios de hoy. - Página 74 Para conocer los derechos legales en su estado, consulte con su oficina local o estatal de asuntos del consumidor o al Procurador General de su estado. El garante: General Electric Company Si requiere más ayuda respecto a esta garantía, escriba a: Manager—Consumer Affairs, GE Appliances, Louisville, KY 40225 DNSR473 DPSR473...