Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 10 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Operating the Tool . . . . . . . . . . . . . . . .4
Recommended Hookup . . . . . . . . . . . .5
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fasteners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . .9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Description
This tool is designed for decorative trim,
molding, window casings, furniture
trim, picture frame assembly, cabinetry,
casebacks, and crafts . Features include:
convenient top loading magazine
which holds up to 100 brads or staples,
adjustable depth control, adjustable
exhaust nose .
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit . Check
for loose, missing or damaged parts .
Make sure to tighten fittings, bolts,
etc ., before putting unit into service .
Check to be sure all supplied accessories
are enclosed with the unit . In case of
questions, damaged or missing parts,
please call 1-800-543-6400 for customer
assistance .
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Figure 1 - Model SB524000
Safety Guidelines
This manual contains information that is very important to know and understand .
This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS .
To help recognize this information, observe the following symbols .
NOTe: Information that requires special attention .
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
2 inch 2-in-1
Nailer/Stapler
ReaD & FOllOW all INSTRUCTIONS
Save TheSe INSTRUCTIONS
DO NOT DISCaRD
Danger indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates important information, that if not followed,
may cause damage to equipment.
SB524000
IN729000AV 9/09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld SB524000

  • Página 21: Descripción

    Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . .10 Descripción Figura 1 - Modelo SB524000 Esta herramienta está diseñada para contramarcos y molduras decorativas, preguntas, o de que haya piezas dañadas o faltantes, llame a 1-800-543-6400 para...
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    O leSIONeS PeRSONaleS en contacto con su representante herramienta . Cuando se usen Campbell Hausfeld si tiene alguna SeGURIDaD PeRSONal herramientas, pregunta . siempre se deberán seguir precauciones a . Manténgase alerta. Mire lo que c .
  • Página 23: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    SB524000 Instrucciones de seguridad USO y CUIDaDO De la de trabajo para la cual se usa la heRRaMIeNTa importantes (Continuación) herramienta . a . Use sujetadores u otra manera Nunca con el interruptor en la posición de práctica de asegurar y apoyar la limpie encendido .
  • Página 24: Suministro De Aire

    13,79 bar. La herramienta puede obtener primero la aprobación por explotar, lo cual puede ocasionar la escrito de Campbell Hausfeld. No use la No clave un sujetador muerte o graves lesiones personales. herramienta si le faltan alguna de las encima de otro.
  • Página 25: Conexión Recomendada

    SB524000 Cómo usar la herramienta de 4,83 bar 4 . Use un regulador de presión (de 0 4,83 bar (Continuación) cuando la bar-8,27 bar) en el compresor . Se Mín . herramienta necesita un regulador de presión 1 . Desconecte la esté...
  • Página 26: Para Cargar Y Descargar La Herramienta

    Manual de Instrucciones de Operación Cómo usar la herramienta 8 . Presione el es lo opuesto a la carga, excepto que debe desconectar el suministro de (Continuación) Elemento aire antes de realizar la descarga . 1 . Desconecte la Contacto herramienta de la PaRa aJUSTaR la PeNeTRaCION De de Trabajo...
  • Página 27: Mantenimiento

    SB524000 Cómo usar la herramienta Trabajo se mueve libremente hacia accesorios originales Campbell Hausfeld, (Continuación) arriba y hacia abajo sin atascarse o o piezas y accesorios que funcionen de pegarse . manera equivalente . del tubo de escape . Éste le permite al Si no se retiran usuario cambiar la dirección del tubo...
  • Página 28: Sujetadores

    Sujetadores ClavOS Estos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana . Si necesita ayuda para encontrar un artículo, comuníquese al 1-800-543-6400 . Los clavos de Campbell Hausfeld cumplen o exceden el estándar ASTM F1667...
  • Página 29: Tabla De Identificación De Problemas

    SB524000 Tabla de Identificación de Problemas Deje de usar la herramienta inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podría resultar en heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico calificado de servicio o un centro autorizado de servicio.
  • Página 30: Garantía Limitada

    A . Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto . Llame a Campbell Hausfeld (800-424-8936) por sus opciones de servicio incluidas en la garantía . Los costos de flete correrán por cuenta del comprador .
  • Página 31 SB524000 Notes/Notas...
  • Página 32 Operating Instructions Manual de Instrucciones de Operación Manuel d’utilisation Notes/Notas...

Tabla de contenido