Riesgos Mecánicos; Cuadro De Información Técnica De La Máquina; Medidor De Flujo : Calibración; Señales De Advertencia - Tuthill PA1 60 Manual De Uso Y Mantenimiento

3.2 RIESGoS MEcÁNIcoS
Partes sujetas a desgaste:
Las paletas - Los rodamientos - El rotor.
Estas partes deberían ser reemplazadas con repuestos originales y por
personal cualificado en centros de servicios autorizados.
3.3 cUADRo DE INFoRMAcIÓN TécNIcA DE LA MÁQUINA
Características constructivas del motor:
Se cierra solo – motor de dos polos ventilados con mediana presión
Protección 55, aislamiento de clase F.
Características constructivas de la bomba:
Cuerpo de la bomba: HIERRO FUNDIDO G 25
Soporte del motor: HIERRO FUNDIDO G 25
Rueda de paletas: HIERRO SINTERIZADO
Eje del motor: ACERO INOXIDABLE.
3.4 MEDIDoR DE FLUJo : cALIBRAcIÓN
Es necesario calibrar cuando el medidor está nuevo, después de des-
montarlo, al medir un fluido diferente o después de desgaste importante.
Para el procedimiento de calibración será necesario un depósito de
prueba o un depósito de volumen CONOCIDO. Se recomienda que el
volumen del depósito sea cuando menos de 19 litros (5 galones).
Procedimiento de calibración
1. Llene el depósito hasta un volumen conocido.
2. Si la cantidad indicada en el medidor de caudal no coincide con el
volumen conocido, se deberá calibrar. Compruebe que la alimen-
tación eléctrica a la bomba está desconectada y descargada la
presión del sistema, después quite el tornillo de sellado y gire el
tornillo de calibración en sentido contrario a las agujas del reloj para

5. MANUAL DE REPUESTOS

5.1 BoMBA ELécTRIcA PA1 60
PoS. DEScRIPcIÓN
1 Estator MEC 63
2 Sello de caja de juntas 63/71-2 10501000000
3 Soporte del condensador Ø 10
4 Tornillo Ø 3,5 x 13
5 Adaptador de cable
6 Arandela espaciadora Ø 4
7 Tornillo M4 x 8
8 Interruptor 22 x 30
9 Tapa del conector de la pala 6.3
10 Sello de caja de conexiones FKL 71 10502000000
11 Ganchos del condensador
12 Rodamientos 6201 2RS
13 Eje del rotor MEC 63
14 Arandela de muelle Ø 32
15 Brida del ventilador MEC 63
16 Perno de carcasa M5 x 125
17 Ventilador MEC 63 con anillo de metal Ø 12
18 Cubierta del ventilador MEC 63
19 Cable eléctrico negro
20 Condensador
21 Brida
22 Válvula de derivación
23 Carcasa de la bomba 60 lt 1"/ 1"
24 Resorte de derivación
25 Tapa de derivación
26 Junta hermética 3118
27 Tapa de metal 1"
28 Filtro pequeño de bomba
29 Junta hermética 132
30 Tapa de metal 3/4"
31 Etiqueta "filtro"
32 Etiqueta "filtro limpiado"
33 Junta hermética 2212
34 Perno de brida Ø 4 x 14
35 Sello rotativo 10196
36 Llave del eje 3 x 3 x 15
37 Rotor de la bomba Ø 45
38 Paleta
39 Tornillo M5 x 45
40 Tapa plástica Ø 31
41 Etiqueta "peligro"
42 Etiqueta "CE"
4
REFERENcIA cANTIDAD
230 Volts 115 Volts
232204000000 71009023
140250100000
80801215000 10
140250300000
80301400000
82301410100
190050210000
190110000000
140250200000
101001600000
6290150000l
84500000000
15501600000x
61004600000
140250400000
140250500000
190200000000 190000190000
190060000000 190061000000
61715000000 61715000000
71000520 71000520
71000036 71000036
16001005 16001005
71000521 71000521
18001008 18001008
17001094 17001094
41140000 41140000
11010200400 11010200400
17001006 17001006
71000587 71000587
71000546 71000546
18001014 18001014
91214140000 91214140000
12010031000 12010031000
17001097 17001097
61000003 61000003
71000522 71000522
13001002 13001002
163013500000 163013500000
71000653 71000653
220000000000 220000000000
reducir la cantidad indicada, o en el sentido de las agujas del reloj
para aumentar la cantidad. Una vuelta completa cambiará la cantidad
indicada en aproximadamente 0,4 litros. Vuelva a colocar el tornillo de
sellado.
3. Repita el paso 2 hasta que la calibración sea aceptable.
procedimiento de calibración
4. SEÑALES DE ADVERTENCIA

4.1 ETIQUETA INDIcADoRA DE PELIGRo

IT IS FORBIDDEN TO CARRY OUT ANY JOB ON
ELECTRICAL EQUIPMENTS THAT ARE ON VOLTAGE
ANY DEPARTURE FROM INSTRUCTIONS, MUST BE AUTHORIZED
IN CASE OF UNUSUAL DANGER, ANOTHER PERSON MUST BE PRESENT
IN PLACE AS WELL AS WHO IS CARRYING OUT THE JOB
START WORKING IN ACCORDANCE WITH
THE PRECAUTIONARY MEASURES, ONLY!
In compliance with DPR.547 connected with the prevention of accidents
5.2 BoMBA ELécTRIcA PA2 80
1
1
PoS. DEScRIPcIÓN
1
1 Estator MEC 71
1
2 Sello de caja de juntas 63/71-2
1
3 Soporte del condensador Ø 10
1
4 Tornillo Ø 3,5 x 13
1
5 Adaptador de cable
6
6 Arandela espaciadora Ø 4
1
7 Tornillo M4 x 8
1
8 Interruptor 22 x 30
2
9 Tapa del conector de la pala 6.3
1
10 Sello de caja de conexiones FKL 71
1
11 Rodamientos 6202 2RS
2
12 Rodamientos 6204 2RS
4
13 Eje del rotor MEC 71
1
14 Arandela de muelle Ø 32
1
15 Brida del ventilador MEC 71
4
16 Perno de carcasa M5 x 125
1
17 Ventilador MEC 71 con anillo de metal Ø 14
1
18 Brida del ventilador MEC 71
1
19 Llave del eje 6 x 6 x 20
1
20 Condensador
1
21 Cable eléctrico negro
1
22 Válvula de derivación
1
23 Carcasa de la bomba 80 lt 1"/ 1"
1
24 Resorte de derivación
1
25 Tapa de derivación
1
26 Junta hermética 3118
1
27 Tapa de metal 1"
1
28 Filtro grande de bomba
1
29 Etiqueta "filtro"
1
30 Etiqueta "filtro limpiado"
1
31 Junta hermética 85 x 3
1
32 Sello rotativo 20307
1
33 Rotor de bomba Ø 72
1
34 Paleta
5
35 Carcasa de la bomba
3
36 Tornillo M5 x 16
2
37 Tapa plástica Ø 31
1
38 Etiqueta "peligro"
2
39 Etiqueta "CE"
PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L
BEWARE
BY THE PERSON IN CHARGE
REFERENcIA
230 Volts 115 Volts
64100000000 71009025
10501000000
140250100000
80801215000
140250300000
80301400000
82301410100
190050210000
190110000000
10502000000
101001700000
101001880000
62901700000
84505000000
15502600000x
6100450000z
140260400000
140260500000
90505050000
190061000000
190200000000 190000190000
71000520 71000520
71000060 71000060
16001005 16001005
71000521 71000521
18001008 18001008
17001094 17001094
41410000 41410000
71000587 71000587
71000546 71000546
18001022 18001022
12001015020 12001015020
61000010 61000010
71000569 71000569
71000063 71000063
13001007 13001007
163013500000 163013500000
71000653 71000653
220000000000 220000000000
cANTIDAD
1
1
1
10
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
4
2
1
1