Battery Installation Colocación de las pilas
Installation des piles Instalação das Pilhas
1,5V x 2
AAA (LR03)
1,5V x 4
AA (LR6)
For longer life, use alkaline batteries.
Para una mayor duración, usar solo pilas alcalinas.
Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue.
Para maior durabilidade, use pilhas alcalinas.
Mobile Hub
• Loosen the screws in the bottom of the mobile hub. Remove the bottom of the mobile hub.
• Insert four AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the bottom of the mobile hub and tighten the screws.
IMPORTANT! Under normal use conditions, the batteries in the mobile hub will require replacement more often than the
batteries in the remote. When sounds or lights become faint or stop, it's time for an adult to change the batteries.
Remote
• Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the door.
• Insert two AAA (LR03) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten the screw.
• If this product begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Slide the power/volume switch on the
mobile hub off and then back on.
• Remove the batteries from the remote and reinstall them.
Pieza central del móvil
• Aflojar los tornillos de la parte inferior de la pieza central del móvil. Retirar la parte inferior de la pieza central del móvil.
• Introducir 4 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V.
• Volver a colocar en su lugar la parte inferior de la pieza central del móvil y apretar los tornillos.
¡IMPORTANTE! Bajo condiciones de uso normal, será necesario sustituir las pilas de la pieza central del móvil más a
menudo que las del control remoto. Sustituir las pilas cuando los sonidos o luces pierdan intensidad o dejen de funcionar.
Control remoto
• Aflojar el tornillo de la tapa del compartimento de pilas con un desatornillador de cruz y retirar la tapa.
• Introducir 2 pilas alcalinas AAA (LR03) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y apretar el tornillo.
• Si este producto no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico. Poner el interruptor de encendido/
volumen de la pieza central del móvil en apagado y nuevamente en encendido.
• Sacar las pilas del control remoto y volver a introducirlas.
Mobile Hub
Pieza central del móvil
Dôme du mobile
Peça central do móbile
9
Remote
Control remoto
Télécommande
Controle
