Power/Volume Switch
Interruptor de
encendido/volumen
Bouton marche/volume
Botão Liga-Desliga/Volume
• Slide the power/volume switch to ON with low volume
• Press a music/sound selection button
change the music/sound. Press and hold a music/sound selection button to turn off music/sounds.
Hint: Music/sounds play for approximately 30 minutes. The mobile turns off after approximately 12 minutes.
Press a button again to restart.
• Press the light button
Hint: The lights time out after approximately 12 minutes. Press the light button again to restart.
• Press the button on the remote to start music/sounds.
• Poner el interruptor de encendido/volumen en ENCENDIDO con volumen bajo
o APAGADO
.
• Presionar un botón selector de música/sonidos
el botón para cambiar la música/sonidos. Mantener presionado un botón selector de música/sonidos para apagar la
música/sonidos.
Atención: la música/sonidos se oirán por aproximadamente 30 minutos. Después de aproximadamente 12 minutos,
el móvil se apagará. Volver a presionar un botón para reactivarlos.
• Presionar el botón de luces
Atención: después de aproximadamente 12 minutos, las luces se apagarán. Volver a presionar el botón de luces para prenderlas.
• Presionar el botón del control remoto para activar la música/sonidos.
• Mettre le bouton marche/volume à MARCHE à volume faible
• Appuyer sur un bouton de sélection musique/sons
nouveau sur le bouton pour changer la musique/les sons. Appuyer sans relâcher sur un bouton de sélection musique/
sons pour éteindre la musique/les sons.
Remarque : La musique et les sons jouent pendant environ 30 minutes. Le mobile s'éteint après environ 12 minutes.
Appuyer de nouveau sur un bouton pour le remettre en marche.
• Appuyer sur le bouton des lumières
éteindre les lumières.
Remarque : Les lumières s'arrêtent au bout de 12 minutes environ. Appuyer de nouveau sur le bouton de la lumière pour
les réactiver.
• Appuyer sur le bouton de la télécommande pour activer la musique/les sons.
• Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição ON para volume baixo
• Aperte o botão de seleção de música/som
mudar de música/sons. Aperte e segure o botão para desativar sons/músicas.
Observação: Música/sons tocam por aproximadamente 30 minutos. O móbile desliga automaticamente após 12 minutos.
Aperte um botão para reativar o brinquedo.
• Aperte o botão de luz
Observação: O tempo das luzes é de aproximadamente 12 minutos. Aperte o botão de luz para reiniciar.
• Aperte o botão do controle remoto para ativar sons/música.
to turn on music/sounds and the mobile. Press the button again to
to turn on projector lights. Press the button again to turn the lights off.
para prender las luces del proyector. Volver a presionar el botón para apagar las luces.
pour activer la projection de lumières. Appuyer de nouveau sur le bouton pour
para ligar o projetor. Aperte o botão novamente para desligar as luzes.
, ON with high volume
para prender la música/sonidos y el móvil. Volver a presionar
, MARCHE à volume fort
pour activer la musique/les sons et le mobile. Appuyer de
para ligar a música/sons e o móbile. Aperte o botão novamente para
16
or OFF
.
, ENCENDIDO con volumen alto
ou ARRÊT
, ON para volume alto
.
ou OFF
.
