Funcionamiento - Bilsom ELECTO Instrucciones Para El Usuario

1. FUNCIONAMIENTO

Bilsom ELECTO / ELECTO HF es un protector auricular cómodo que amplifica sonidos del entorno tales como
voces, máquinas y señales de advertencia, incorporando además una radio FM y AM estéreo. Con Bilsom ELECTO /
ELECTO HF, puede escuchar recepción en la banda FM de 87,5 a 108 MHz, y en la banda AM de 600 a 1.600 kHz.
- Todo el tiempo que Ud. utiliza estos auriculares, su audición es protegida de una forma cómoda y eficaz.
- Balanceo de radio y amplificación de entorno individuales.
- Radio AM/FM y niveles de restitución del sonido limitados a 82 dB(A).
2. INSTRUCCIONES DE USO
Destornille y abra la tapa de pilas (1). Ponga las das pilas AA de 1,5 V incluidas en la entrega. Coloque
correctamente los polos + y - de las pilas. Controle que la tapa de las pilas quede totalmente cerrada.
ELECTO (fleje colocado sobre la cabeza)
1. Extienda el arnés antes de su uso.
2. Coloque los auriculares sobre los oídos con los micrófonos (5) en la posición delantera para lograr las mejores
condiciones de audición, antena (6) en el lado derecho (figuras A).
3. Ajuste el fleje de cabeza subiendo y bajando el fleje central en los flejes laterales (figuras B)
4. Las almohadillas deben quedar herméticas contra la cabeza (figuras C-D). Para un óptimo resultado, retire
todo el cabello de abajo de las almohadillas. La reducción del ruido puede deteriorarse por cualquier objeto
que impida el cierre hermético de las almohadillas contra la cabeza, como marcos de anteojos gruesos,
pasamontañas, etc. (figuras E-F).
5. Encienda el mando de volumen (2) y ajuste el sonido de radio a un nivel de audición agradable. Para sintonizar,
utilice el botón de sintonización (3) situado en la parte trasera del auricular. El volumen del sonido del entorno
se ajusta por separado con el botón (4) en la parte trasera del auricular.
6. Después de la desconexión automática (4 horas), apague el mando de volumen, espere 5 segundos y vuelva a
encenderlo para prolongar el tiempo de funcionamiento 4 horas más.
ELECTO HF (fijado en el casco)
1. Coloque los adaptadores a cada lado del casco, introduciéndolos en las ranuras (figuras G).
2. Monte la orejera para casco en el adaptador desplazando hacia abajo el alojamiento de la orejera (7) e
introduciéndolo en el adaptador (figuras H). Asegúrese de colocar las orejeras con los micrófonos (5) en la
posición delantera para obtener las mejores condiciones de audición, antena (6) en el lado derecho.
3. Controle que la orejera para casco esté bien colocada subiendo y bajando los auriculares.
4. Colóquese el casco sobre la cabeza y ajuste las orejeras deslizando los auriculares arriba y abajo en los
puntos de sujeción. Las almohadillas deben quedar herméticas contra la cabeza (figuras J,L). Para un óptimo
resultado, retire todo el cabello de abajo de las almohadillas. La reducción del ruido puede deteriorarse por
cualquier objeto que impida el cierre hermético de las almohadillas contra la cabeza, como marcos de anteojos
gruesos, pasamontañas, etc. (figuras M-N).
5. Encienda el mando de volumen (2) y ajuste el sonido de radio a un nivel de audición agradable. Para sintonizar,
utilice el botón de sintonización (3) situado al costado del auricular. El volumen del sonido del entorno se ajusta
por separado con el botón (4) en la parte trasera del auricular.
6. Estas orejeras tienen una modalidad stand-by (figuras I). Para conectarla, desplace las orejeras hacia fuera hasta
que se escuche un "clic" claro. Para obtener la posición del usuario, presione las orejeras hacia dentro.
7. Después de la desconexión automática (4 horas), apague el mando de volumen, espere 5 segundos y vuelva a
encenderlo para prolongar el tiempo de funcionamiento 4 horas más.
3. INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USARIO
1. Las orejeras se deben utilizar, ajustar y limpiar conforme a las instrucciones.
2. Las orejeras se deben utilizar todo el tiempo de estancia en un medio ruidoso.
3. Las orejeras se deben controlar y mantener regularmente.
4. Las orejeras se deben lavar y desinfectar con agua caliente y jabón. No sumergir en agua.
5. Las orejeras y en particular las almohadillas, se pueden deteriorar con el uso, por lo que deben ser examinadas
a intervalos regulares frecuentes, para detectar señales de agrietamientos o filtraciones. Para cambiar las
almohadillas, retire sencillamente las viejas y enganche las nuevas. Al solicitar nuevas almohadillas, consulte la
información sobre el juego higiénico.
6. La colocación de los anillos higiénicos en las orejeras puede afectar la amortiguación acústica de las mismas.
7. Antes y después del uso, almacenar las almohadillas en lugar seco, a no más de +55°C.
8. Este producto puede ser afectado por ciertos productos químicos, para más información consultar con el
fabricante.
9. Las orejeras tienen reproducción electrónica del sonido del entorno. El usuario debe contorlar el
funcionamiento correcto antes del uso. Si se descubre distorsión o fallo, consultar las instrucciones de
mantenimiento y reemplazo de las pilas.
10. Advertencia: Las prestaciones pueden empeorarse con el desgaste de las pilas. El periodo típico de uso con
pilas nuevas es de 130 horas.
11. La salida de los circuitos de reposición de sonido de estas orejeras no excede los valores que se sabe
constituyen un riesgo para la audición.
12. Advertencia: Cuando se trata de niveles de sonido externos, el sonido del auricular puede ser superior al
sonido externo (amplificación). Consultar "Características de reposición del sonido" en el gráfico que sigue.
13. Para estimar la atenuación efectiva de las orejeras, la emisión de sonidos de la radio y la reposición de sonido
deben ser tenidos en cuenta. El nivel de sonido A ponderado estimado de la orejera en modo pasivo no debe
superar los 82 dB (A). La salida máxima de los auriculares de recepción de radio es de 82 dB(A).
ELECTO
®
16