Tabla de contenido
Attaching Bassinet to Stroller Frame - Para unir el moisés a la estructura de la carriola
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
- Installation du berceau dans le cadre de la poussette
NOTE: Bassinet use is in the rear position of stroller and
should be parent facing with a seat or compatible car seat
adapter in the front position of stroller.
ES: NOTA: El uso de la moisés está en la posición posterior
del carriola y debe ser el padre que hace frente con un
asiento o un adaptador compatible del asiento de coche en
la posición delantera del carriola.
FR: REMARQUE: L'utilisation du berceau est à la position
arrière de la poussette et doit être orientée parent avec un
siège ou un adaptateur de siège auto compatible à la
position avant de la poussette.
Lock foot brake on stroller to keep from rolling.
ES: Bloquear el freno de pie en la carriola para evitar que
ruede.
FR: Verrouillez le frein à pied de la poussette pour
l'empêcher de se déplacer.
For optimal installation, remove front seat of stroller
before installing bassinet onto rear seat hubs of stroller.
ES: Para una óptima instalación, quitar asiento delantero de
la carriola antes de instalar en el asiento trasero el moisés
en los cubos de la carriola.
FR: Pour faciliter l'installation, retirez le siège avant de la
poussette avant d'installer le berceau sur les moyeux du
siège arrière de la poussette.
Push bassinet down onto the frame hubs until buttons on
the hubs engage with bassinet. Pull up on bassinet to
ensure it is securely attached.
ES: Empuje hacia abajo el moisés en los cubos de
la estructura hasta que los botones en los cubos se
comprometerse con el moisés. Tire hacia arriba en el
moisés para asegurarse de que está correctamente
conectado.
FR: Poussez le berceau sur les moyeux du cadre jusqu'à
ce que les boutons des moyeux s'enclenchent au berceau.
Tentez de soulever le berceau pour vous assurer qu'il est
bien enclenché.
Replace front stroller seat in front position of stroller.
ES: Sustituir el asiento delantero en la posición delantera de
la carriola.
FR: 4. Réinstallez le siège avant de la poussette à l'avant de
la poussette.
10
Tabla de contenido
