1. Manuales
  2. Marcas
  3. PLYMOVENT Manuales
  4. Ventilación
  5. ECONOMY ARM
  6. Instrucciones para el uso

PLYMOVENT ECONOMY ARM Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Hose tube extraction arm
DE
Schlauchrohr-Absaugarm
FR Bras d'aspiration à tuyau flexible
ES
Brazo de aspiración de tubo manguera
SE
Utsugsarm - slang
ECONOMY
EN
User manual
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
ES
Instrucciones para el uso
SE
Bruksanvisning
www.plymovent.com
ARM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PLYMOVENT ECONOMY ARM

Resumen de contenidos para PLYMOVENT ECONOMY ARM

  • Página 1 Hose tube extraction arm Schlauchrohr-Absaugarm FR Bras d’aspiration à tuyau flexible Brazo de aspiración de tubo manguera Utsugsarm - slang ECONOMY User manual Betriebsanleitung Manuel opérateur Instrucciones para el uso Bruksanvisning www.plymovent.com...
  • Página 2 Page EA/H EA/S Exploded view Spare parts DEUTSCH Seite EA/H EA/S Explosionszeichnung Ersatzteile FRANÇAIS Page EA/H EA/S Vue éclatée Pièces détachées ESPAÑOL Pág. EA/H EA/S Vista de despiece Piezas de recambio SVENSKA Sida EA/H EA/S Sprängskiss Reservdelar 0000101886/011013/A Economy Arm...

  • Página 3: Tecnical Data

    © Copyright 2008: All rights reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from PlymoVent AB. PlymoVent AB reserves the right to make design changes. ball-bearing jointed...

  • Página 4: Mounting Examples

    mounting Examples EA with stanchion PA-110 or PA-220 the EA can be turned through 360 EA with standard wall mounting bracket and se- parate fan (the fan is fitted directly to the EA wall mounting bracket). Work radius for EA-2-3-4 6,5' 6,5' 6,5'...
  • Página 5 Alternative System layouts Alt. 1 Central system: 3x EA-3 with one fan fA-4700. recommended fan per no. of arm fS-3000: 2-3 arm. fA-4700: 3-4 arm. Alt. 2 Central system: 5x EA-3 with automatic dampers iCE-lC + md-160 + mCC-05, control unit m-1000, and a common fan. recommended fan per no.
  • Página 6 © Copyright 2008: All rights reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, Ball-bearing hose extraction arm handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from PlymoVent AB. PlymoVent AB reserves the right to make design changes. Pos. nr. DESCrIPTIon Pos.
  • Página 7 mounting instructions 1. bolt mounting bracket to the wall. recommended mounting height 2,2-3 m /7,5-10' from floor. 2. mount arm to wall moounting bracket. NotE! thE WAShEr NotE! 4. Adjust all frictions joints to correct tension. 3. fit hose, jubilee clips, hood collar and hood to the arm. EA/ENG/7/11 5.
  • Página 8 PlymoVent AB. PlymoVent AB reserves the right to make design changes. A. if the arm will not stay in the required position: 1.
  • Página 9 EA-S permission from PlymoVent AB. PlymoVent AB reserves the right to make design changes. Ball-bearing jointed extraction arm The PlymoVent ball-bearing extraction arm - EA-S, - is a flexible and efficient extractor for dust, welding fumes, oilmist, fumes from solvents etc.
  • Página 10 © Copyright 2008: All rights reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, ball-bearing hose extraction arm handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written EA-S permission from PlymoVent AB. PlymoVent AB reserves the right to make design changes. DESCRIPTION DESCRIPTION Pos. nr.
  • Página 11 5. Fit hose and jubilee clips. ball-bearing hose extraction arm handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written EA-S permission from PlymoVent AB. PlymoVent AB reserves the right to make design changes. mAintEnAncE inStuction BSAB no: T0.31 mAintEnAncE Ser.no: EA/DS...
  • Página 12 0000101886/011013/A EA/H DE - 11...
  • Página 13 0000101886/011013/A EA/H DE - 12...
  • Página 14 0000101886/011013/A EA/H DE - 13...
  • Página 15 0000101886/011013/A EA/H DE - 14...
  • Página 16 0000101886/011013/A EA/H DE - 15...
  • Página 17 0000101886/011013/A EA/H DE - 16...
  • Página 18 0000101886/011013/A EA/S DE - 17...
  • Página 19 0000101886/011013/A EA/S DE - 18...
  • Página 20 0000101886/011013/A EA/S DE - 19...
  • Página 21 0000101886/011013/A EA/S DE - 20...
  • Página 22 0000101886/011013/A EA/S DE - 21...
  • Página 23 0000101886/011013/A EA/H FR - 22...
  • Página 24 0000101886/011013/A EA/H FR - 23...
  • Página 25 0000101886/011013/A EA/H FR - 24...
  • Página 26 0000101886/011013/A EA/H FR - 25...
  • Página 27 0000101886/011013/A EA/H FR - 26...
  • Página 28 0000101886/011013/A EA/S FR - 27...
  • Página 29 0000101886/011013/A EA/S FR - 28...
  • Página 30 0000101886/011013/A EA/S FR - 29...
  • Página 31 0000101886/011013/A EA/S FR - 30...
  • Página 32 0000101886/011013/A EA/S FR - 31...

  • Página 33: Datos Técnicos

    EA handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent aB. plymoVent aB reserves the right to make design changes. Brazo Económico EA El brazo de extracción con cojinete de bolas EA de PlymoVent es un eficiente y flexible extractor de polvos, humos de solda- dura, neblina de aceite, vapores de solventes etc.

  • Página 34: Ejemplos De Montaje

    Ejemplos de montaje EA con montantes PA-110 ó PA-220 El EA se puede girar 360 El EA con soporte mural estándar y ventilador individual. (El ventilador se monta directa-mente al soporte de montaje del EA). Radio de acción del EA-2-3-4 6,5' 6,5' 6,5'...

  • Página 35: Disposiciones Alternativas Del Sistema

    Disposiciones alternativas del sistema Alt. 1 Sistema central: 3x EA-3 con un ventilador FA-4700. Ventiladores recomendados por No. de brazos FS-3000: 2-3 brazos. FS-4700: 3-4 brazos. Alt. 2 Sistema central: 5xEA-3 con control automático ICE-LC + MD-160 + MCC-05, unidad de control M-1000 y un ventilador común.
  • Página 36 © copyright 2008: all rights reserved. all information within this printed matter may not be reproduced, handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written cojinete de bolas EA permission from plymoVent aB. plymoVent aB reserves the right to make design changes. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Pos.
  • Página 37 Instrucciones de montaje 1. Montar el soporte a la pared. Altura de montaje recomendada 2,2 - 3 m. 2. Montar el brazo al soporte mural. ¡NOTA! LA ARANDELA ¡NOTA! 4. Ajustar con la tensión correcta las uniones a fricción. 3. Montar la manguera, abrazaderas, soporte de campana y ésta al brazo exterior.
  • Página 38 EA handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent aB. plymoVent aB reserves the right to make design changes. a. si el brazo no permanece en la posición requerida: Suelte la manguera.

  • Página 39: Componentes Y Operación

    © copyright 2008: All rights reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent AB. plymoVent AB reserves the right to make design changes. Brazo Económico EA-S de pie El brazo de extracción con cojinete de bolas EA de PlymoVent...

  • Página 40: Mounting Instructions

    © copyright 2008: All rights reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent AB. plymoVent AB reserves the right to make design changes. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
  • Página 41 Instrucciones de montaje 1. Montar el soporte a la pared. Altura de montaje recomendada 1 m. 2. Montar el brazo al soporte mural. ¡NOTA! LA ARANDELA ¡noTA! 3. Montar la manguera, abrazaderas, soporte de la campana y ésta al brazo exterior. 4.

  • Página 42: Instrucciones De Mantenimiento

    Brazo de extracción con cojinete de bo- handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent AB. plymoVent AB reserves the right to make design changes. A. Si el brazo no permanece en la posición requerida: 1.

  • Página 43: Teknisk Beskrivning

    överlåtas, kopieras eller översättas, i någon form eller med några medel utan skriftligt godkännande av PlymoVent AB. PlymoVent AB förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar. PlymoVent kullagrade utsugsarm – EA är ett mycket flexibelt och effektivt punktutsug för damm, svetsrök, lödrök, oljedimma, ångor från lösnings-med- el etc.
  • Página 44 Tryckfall Nedanstående tryckfallskurva visar genomsnittlig tryckförlust ge- nom EA. Tryckfallet kan variera inom skuggade fältet. Flödesdiagram Följande faktorer påverkar tryckfallet i PlymoVent EA: 1. Armens längd: 2, 3 eller 4 m. 2. Luftmängden. 3. Antalet böjar på armen samt hur skarpa dessa är.
  • Página 45 Monteringsalternativ med systemlösningar Alt. 1 Centralsystem: 3 st EA-3 med gemensam fläkt FA-4700. Rek. antal platser – FS-3000: 2-3 st Rek. antal platser – FA-4700: 3-4 st. Alt. 2 Centralsystem: 5 st EA-3 med automats- pjäll ICE-LC + MD-160 + MCC-05, styrenhet M-1000 och gemensam fläkt.
  • Página 46 © Copyright 2008 Alla rättigheter förbehålles. inget ur denna trycksak får reproduceras, kullagrad utsugsarm AE överlåtas, kopieras eller översättas, i någon form eller med några medel utan skriftligt godkännande av PlymoVent AB. PlymoVent AB förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar. BENäMNINg BENäMNINg Pos.
  • Página 47 Montageanvisning 1. Montera väggfästet på väggen. Monteringshöjd över golv 2,2-3 m. 2. Montera ihop innerarm och väggfäste. OBS! BRICKAN MåSTE PLACERAS MELLAN FLäNS OCH ARM. OBS! 4. justera samtliga leder. 3. Montera slang, klammer, trattfäste och tratt till ytterarmen. EA/SV/7/11 5.
  • Página 48 © Copyright 2008 Alla rättigheter förbehålles. inget ur denna trycksak får reproduceras, kullagrad utsugsarm EA överlåtas, kopieras eller översättas, i någon form eller med några medel utan skriftligt godkännande av PlymoVent AB. PlymoVent AB förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar. A. Om armen ej stannar i önskat läge: 1. Lossa slangen.
  • Página 49 © Copyright 2008 Alla rättigheter förbehålles. Inget ur denna trycksak får reproduceras, överlåtas, kopieras eller översättas, i någon form eller med några medel utan skriftligt ea-s godkännande av PlymoVent AB. PlymoVent AB förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar. EA-S PlymoVent kullagrade utsugsarm – EA är ett mycket flexibelt och effektivt punktutsug för damm, svetsrök, lödrök, oljedimma, ångor från lösnings-med-...
  • Página 50 © Copyright 2008 Alla rättigheter förbehålles. Inget ur denna trycksak får reproduceras, kullagrad utsugsarm ae-s överlåtas, kopieras eller översättas, i någon form eller med några medel utan skriftligt godkännande av PlymoVent AB. PlymoVent AB förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar. BENÄMNING BENÄMNING Pos.
  • Página 51 © Copyright 2008 Alla rättigheter förbehålles. Inget ur denna trycksak får reproduceras, kullagrad utsugsarm ea-s överlåtas, kopieras eller översättas, i någon form eller med några medel utan skriftligt godkännande av PlymoVent AB. PlymoVent AB förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar. 3. Montera slang, klammer, trattfäste och tratt till ytterarmen.

  • Página 52: Exploded View

    Exploded view Economy Arm 0000101886/011013/A Economy Arm...

  • Página 53: Spare Parts

    Spare parts Economy Arm general Reserve-onderdelen Spare parts (EN) Ersatzteile (DE) Pièces détachées (FR) (NL) 0000101537 Wall mounting bracket, Wandconsole, compleet Wandkonsole, komplett Console murale, complète complete 0000101550 Hood with safety mesh Kap met beschermgaas Haube mit Gittergewebe Hotte avec toile métallique 0000101903 Arm swivel ring KUA, incl.
  • Página 54 0000101886/011013/A Economy Arm www.plymovent.com...

Tabla de contenido