Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Hose tube extraction arm
DE
Schlauchrohr-Absaugarm
FR Bras d'aspiration à tuyau flexible
ES
Brazo de aspiración de tubo manguera
SE
Utsugsarm - slang
ECONOMY
EN
User manual
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
ES
Instrucciones para el uso
SE
Bruksanvisning
www.plymovent.com
ARM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PLYMOVENT ECONOMY ARM

  • Página 1 Hose tube extraction arm Schlauchrohr-Absaugarm FR Bras d’aspiration à tuyau flexible Brazo de aspiración de tubo manguera Utsugsarm - slang ECONOMY User manual Betriebsanleitung Manuel opérateur Instrucciones para el uso Bruksanvisning www.plymovent.com...
  • Página 2 Page EA/H EA/S Exploded view Spare parts DEUTSCH Seite EA/H EA/S Explosionszeichnung Ersatzteile FRANÇAIS Page EA/H EA/S Vue éclatée Pièces détachées ESPAÑOL Pág. EA/H EA/S Vista de despiece Piezas de recambio SVENSKA Sida EA/H EA/S Sprängskiss Reservdelar 0000101886/011013/A Economy Arm...
  • Página 12 0000101886/011013/A EA/H DE - 11...
  • Página 13 0000101886/011013/A EA/H DE - 12...
  • Página 14 0000101886/011013/A EA/H DE - 13...
  • Página 15 0000101886/011013/A EA/H DE - 14...
  • Página 16 0000101886/011013/A EA/H DE - 15...
  • Página 17 0000101886/011013/A EA/H DE - 16...
  • Página 18 0000101886/011013/A EA/S DE - 17...
  • Página 19 0000101886/011013/A EA/S DE - 18...
  • Página 20 0000101886/011013/A EA/S DE - 19...
  • Página 21 0000101886/011013/A EA/S DE - 20...
  • Página 22 0000101886/011013/A EA/S DE - 21...
  • Página 23 0000101886/011013/A EA/H FR - 22...
  • Página 24 0000101886/011013/A EA/H FR - 23...
  • Página 25 0000101886/011013/A EA/H FR - 24...
  • Página 26 0000101886/011013/A EA/H FR - 25...
  • Página 27 0000101886/011013/A EA/H FR - 26...
  • Página 28 0000101886/011013/A EA/S FR - 27...
  • Página 29 0000101886/011013/A EA/S FR - 28...
  • Página 30 0000101886/011013/A EA/S FR - 29...
  • Página 31 0000101886/011013/A EA/S FR - 30...
  • Página 32 0000101886/011013/A EA/S FR - 31...
  • Página 33: Datos Técnicos

    EA handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent aB. plymoVent aB reserves the right to make design changes. Brazo Económico EA El brazo de extracción con cojinete de bolas EA de PlymoVent es un eficiente y flexible extractor de polvos, humos de solda- dura, neblina de aceite, vapores de solventes etc.
  • Página 34: Ejemplos De Montaje

    Ejemplos de montaje EA con montantes PA-110 ó PA-220 El EA se puede girar 360 El EA con soporte mural estándar y ventilador individual. (El ventilador se monta directa-mente al soporte de montaje del EA). Radio de acción del EA-2-3-4 6,5' 6,5' 6,5'...
  • Página 35: Disposiciones Alternativas Del Sistema

    Disposiciones alternativas del sistema Alt. 1 Sistema central: 3x EA-3 con un ventilador FA-4700. Ventiladores recomendados por No. de brazos FS-3000: 2-3 brazos. FS-4700: 3-4 brazos. Alt. 2 Sistema central: 5xEA-3 con control automático ICE-LC + MD-160 + MCC-05, unidad de control M-1000 y un ventilador común.
  • Página 36 © copyright 2008: all rights reserved. all information within this printed matter may not be reproduced, handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written cojinete de bolas EA permission from plymoVent aB. plymoVent aB reserves the right to make design changes. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Pos.
  • Página 37 Instrucciones de montaje 1. Montar el soporte a la pared. Altura de montaje recomendada 2,2 - 3 m. 2. Montar el brazo al soporte mural. ¡NOTA! LA ARANDELA ¡NOTA! 4. Ajustar con la tensión correcta las uniones a fricción. 3. Montar la manguera, abrazaderas, soporte de campana y ésta al brazo exterior.
  • Página 38 EA handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent aB. plymoVent aB reserves the right to make design changes. a. si el brazo no permanece en la posición requerida: Suelte la manguera.
  • Página 39: Componentes Y Operación

    © copyright 2008: All rights reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent AB. plymoVent AB reserves the right to make design changes. Brazo Económico EA-S de pie El brazo de extracción con cojinete de bolas EA de PlymoVent...
  • Página 40: Mounting Instructions

    © copyright 2008: All rights reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent AB. plymoVent AB reserves the right to make design changes. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
  • Página 41 Instrucciones de montaje 1. Montar el soporte a la pared. Altura de montaje recomendada 1 m. 2. Montar el brazo al soporte mural. ¡NOTA! LA ARANDELA ¡noTA! 3. Montar la manguera, abrazaderas, soporte de la campana y ésta al brazo exterior. 4.
  • Página 42: Instrucciones De Mantenimiento

    Brazo de extracción con cojinete de bo- handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from plymoVent AB. plymoVent AB reserves the right to make design changes. A. Si el brazo no permanece en la posición requerida: 1.
  • Página 54 0000101886/011013/A Economy Arm www.plymovent.com...

Tabla de contenido