Tabla de contenido
Si su alarma de humo se activa (y usted no la está probando)
SI AMBAS LUCES ROJAS DESTELLAN Y LA BOCINA EMITE 3 SONIDOS
APROXIMADAMENTE CADA CUATRO SEGUNDOS, ESTO INDICA LA PRESENCIA
DE HUMO, LO CUAL PUEDE INDICAR LA PRESENCIA DE FUEGO.
DEBE SEGUIR INMEDIATAMENTE LAS INSTRUCCIONES QUE APARECEN A
CONTINUACIÓN:
1. No se asuste, conserve la calma.
2. Salga del edificio tan rápido como le sea posible. Toque las puertas con el dorso
de la mano para ver si están calientes antes de abrirlas. SI LA PUERTA ESTÁ
CALIENTE USE UNA SALIDA ALTERNA. Arrástrese por el piso. NO se detenga a
recoger nada.
3. Vaya a un lugar de reunión previamente establecido fuera del edificio.
4. Llame al departamento de bomberos desde AFUERA del edificio.
5. NO REGRESE A UN EDIFICIO QUE SE ESTÁ INCENDIANDO.
Si su alarma de CO se activa (y usted no la está probando)
El monóxido de carbono no tiene sabor, olor ni textura, pero puede ser FATAL.
SI 1 LUZ ROJA DESTELLA Y LA BOCINA EMITE CUATRO SONIDOS APROXI-
MADAMENTE CADA CINCO SEGUNDOS, ESTO INDICA LA PRESENCIA DE CO,
LO CUAL PUEDE SER FATAL.
DEBE SEGUIR INMEDIATAMENTE LAS INSTRUCCIONES QUE APARECEN A
CONTINUACIÓN:
1. Presione el botón Test/Reset (prueba/reinicio);
2. Llame a su proveedor de servicios de emergencia (departamento de bomberos o 911).
3. Desplácese inmediatamente a un área de aire fresco hacia el exterior o hacia una
puerta/ventana abierta. Cerciórese de que todas las personas estén al tanto del
problema. No reingrese a las instalaciones ni se separe de la ventana/puerta abierta
hasta que hayan llegado los prestadores del servicio de emergencia, que las instala-
ciones hayan sido ventiladas y que su alarma permanezca en su condición normal.
4. Después de seguir los pasos 1 a 3, si su alarma se reactiva dentro de un período
de 24 horas, repita los pasos 1 a 3 y llame a un técnico de artefactos calificado
(_____________) para investigar las fuentes de CO provenientes de equipos y
artefactos quemadores de combustible e inspeccionar el funcionamiento correcto
del equipo. Si se identifican problemas durante esta inspección, haga reparar los
equipos inmediatamente. Anote cualquier equipo de combustión no inspeccionado
por el técnico y consulte las instrucciones del fabricante o comuníquese directa-
mente con el fabricante para obtener mayor información sobre la seguridad contra
CO y sobre el equipo. Asegúrese de que los vehículos motorizados no estén y no
hayan estado funcionando en un garage anexo o adyacente a la residencia.
Si la alarma de CO activa su bocina de nuevo, significa que ha detectado CO.
Ésta no es una falsa alarma.
PARA SILENCIAR TEMPORALMENTE UNA ALARMA
NOTA: Estas funciones silencian las alarmas temporalmente, pero no desactivan el sensor.
Si presiona el botón Smart Button
durante una alarma, sucederá una de
las siguientes tres cosas:
1. Todas las alarmas interconectadas
se silencian. Esto significa que usted
presionó el botón de la unidad que
efectivamente activó la alarma. (Quick
Quiet™ False Alarm Control)
2. Una unidad sigue sonando; el resto
fueron silenciadas. La unidad que
activó la alarma sigue sonando para
que pueda identificar la fuente remota
de la alarma. (Smart Quiet™ Trigger
Alarm Control)
Reinicio de la alarma de CO a través de la función Quick Quiet
Localizador de la alarma accionada a través de la fun-
ción Smart Quiet
Estas funciones le ayudan a identificar la(s) alarma(s) accionada(s) y las áreas de peligro
inmediato para evitar condiciones de peligro. Si, después de un minuto, persiste la
condición, TODAS LAS UNIDADES VOLVERÁN A ACTIVARSE: todas las alarmas sonarán
durante 10 segundos, luego sólo la alarma de iniciación sonará durante 50 segundos.
Este patrón de alarma de 10 segundos/50 segundos se repetirá hasta que el aire
esté limpio y el peligro inmediato haya pasado. Si es posible, ALÉJESE de las áreas
donde escuche alarmas activadas. NO IGNORE la(s) alarma(s) accionada(s), y tenga
presente que existe una situación muy peligrosa en ese (esos) lugar(es) de su casa.
Indicador de bloqueo de la luz indicadora (LED) de la alarma
El indicador de bloqueo de la luz indicadora (LED) de la alarma se activa automática-
mente y le ayuda a identificar la(s) alarma(s) original(es) accionada(s) en una serie
interconectada después de que se ha detectado humo o CO.
Alarma de humo - después de que se ha detectado la presencia de humo, las dos
luces ROJAS de la(s) alarma(s) accionada(s) parpadea(n) 3 veces cada 10 segundos
hasta que sean reiniciadas manualmente.
Alarma de CO - después de que se ha detectado la presencia de CO, la luz ROJA de
la(s) alarma(s) accionada(s) parpadea 3 veces cada 10 segundos hasta que sea
reiniciada manualmente.
Smart Quiet™ para alerta de batería baja
Usted puede silenciar la alerta de batería baja hasta por 10 horas al presionar y soltar
el Smart Button (botón inteligente). El sensor permanece activo. Esto permite que
usted y su familia regresen a dormir o les da tiempo para ir a comprar una batería de
reemplazo. ¡Es importante que reemplace la batería lo más pronto posible para
continuar estando protegido!
SI LA ALARMA SE ACTIVA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
™
Presiona el Smart Button
de esta alarma
Caso
1
Alarma accionada
Caso
2
6
Alarma accionada
™
Tabla de contenido
