Festo VTSA-F-45-FB Serie Manual De Instrucciones página 101

3. Instalación
Tubo
Servopilotaje:
Aire de pilotaje (alimenta
ción del aire de pilotaje ex
2)
terna)
Conformidad con el están
dar ISO:
Aire de pilotaje (alimen
tación del aire de pilo
3)
taje externa)
Alternativa, no conforme
4)
con las normas ISO:
Escape del pilotaje, con
colector de escape, del
5)
servopilotaje
Aire de trabajo
Aire o vacío de trabajo
1) Dependiendo del pedido, el terminal de válvulas puede venir ya montado con racores.
2) La alimentación del aire de pilotaje externa es alimentada de modo estándar por la toma 14.
3) Si el terminal de válvulas VTSA... está equipado con la placa final tipo VABE−...RZ−...y con dos
válvulas reversibles de 3/2 vías (identificadores T32F−A, T32N−A, T32W−A), debe alimentarse la
presión de funcionamiento adicionalmente en la toma 12. En ese caso, no obstante, el terminal de
válvulas ya no funcionará de acuerdo con las normas ISO.
4) Requisito previo: el terminal debe estar dotado de válvulas Festo (excepto las dos válvulas rever−
sibles de 3/2 vías).
5) Observe la indicación siguiente si desea evacuar el escape del pilotaje con colector de escape.
Tab. 3/4: Conexiones neumáticas del terminal de válvulas VTSA...
Festo P.BE−VTSA−44−ES es 0811d
Toma Tamaño de
conexión
(ISO 228)
(14) G¼", ¼"NPT
(12) G¼", ¼"NPT
(2) o (4) Tamaño 18 mm:
Gx", x"NPT
Tamaño 26 mm:
G¼", ¼"NPT
Tamaño ISO 1:
GÅ ", Å "NPT
1)
Toma
Racor en la placa final derecha
Racor en la placa final derecha
Racor en la placa de enlace o en
la placa base de conexiones late
rales
3−29