Tabla de contenido
En los modelos que no incluyen un asiento para automóvil, se puede comprar
uno por separado.
ADVERTENCIA:
automóviles SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35
o SafeSeat™ de Graco® en este sistema de viaje. (No debe usarse con
AUTOBABY (Europa solamente) y asientos de automóvil para bebé
ASSURA.) Si no está seguro del modelo o para obtener más información,
por favor llame al número de servicio al cliente de Graco: 1-800-345-4109.
El uso inadecuado de este cochecito con asientos para automóvil de otros
fabricantes podría resultar en lesiones serias o la muerte. Lea el manual incluido
con su transportador Graco antes de usarlo con su cochecito.
• Asegure siempre a su niño con el arnés del transportador cuando usa el
transportador en el cochecito. Si su niño ya está en el transportador, verifique
que esté asegurado con el arnés.
WARNING
TO AVOID SERIOUS INJURY ONLY USE WITH GRACO LuvBuggy™ STROLLER:
• To avoid falling out, always ensure that the carseat is securely attached on both sides of
the adapter.
• See instructions for additional warnings. If you do not have an owner's manual,
call USA 1-800-345-4109 or visit us at www.gracobaby.com to receive one.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ÚSELO SOLAMENTE CON EL COCHECITO
LuvBuggy™ DE GRACO:
• Para evitar caídas, asegúrese siempre de que el asiento para automóvil esté
debidamente asegurado en ambos costados del adaptador.
• Vea las instrucciones para obtener advertencias adicionales. Si no tiene un manual del
dueño, por favor llame en EE.UU. 1-800-345-4109 o visitenos www.gracobaby.com para
recibir uno.
PD145392A
WARNING
TO AVOID SERIOUS INJURY ONLY USE WITH GRACO LuvBuggy™ STROLLER:
• To avoid falling out, always ensure that the carseat is securely attached on both sides of
the adapter.
• See instructions for additional warnings. If you do not have an owner's manual,
call USA 1-800-345-4109 or visit us at www.gracobaby.com to receive one.
MISE EN GARDE
AFIN D'ÉVITER DES BLESSURES GRAVES, UTILISER UNIQUEMENT AVEC LA
POUSSETTE LuvBuggyMC de Graco :
• Afin d'éviter les chutes, toujours s'assurer que le dispositif de retenue pour enfant est
solidement fixé aux deux côtés de l'adaptateur.
• Voir les mises en garde supplémentaires dans le mode d'emploi. Si vous n'avez pas de
manuel du propriétaire, appelez au 1-800-345-4109 à partir des États-Unis ou
consultez le www.gracobaby.com pour en faire la demande.
PD??????A
Use solamente los asientos infantiles para
There are two labels on the inside of the carseat adapter
identifying the correct direction in which to install your
carseat into the adapter. The carseat will only fit securely
into the adapter in one direction. Please refer to the
labels on the insides of the bracket so that you install your
carseat correctly.
PD145394A
À l'intérieur de l'adaptateur du dispositif de retenue, on
retrouve deux étiquettes identifiant l'orientation adéquate
du siège dans l'adaptateur. Le dispositif de retenue est
conçu pour s'installer solidement dans l'adaptateur
uniquement dans un sens. Prière de consulter les
étiquettes situées à l'intérieur du support afin d'installer le
dispositif de retenue adéquatement.
Hay dos etiquetas en el interior del adaptador del asiento
de automóvil que identifican la dirección correcta en la
que instalar el asiento de automóvil en el adaptador. El
asiento de automóvil solamente entrará correctamente
en el adaptador en una dirección. Por favor, consulte las
etiquetas en el interior del soporte para poder instalar
correctamente el asiento de automóvil.
19
Tabla de contenido
