Conexión De Agua - Alliance Laundry Systems UW100VV Manual De Instalación Y Mantenimiento

Instalación
Para modelos UW125PV solamente:
IMPORTANTE: No bloquee el conducto de rebose
que está por encima de la línea de desagüe.
Si fluye agua o agua de churre desde el conducto de
rebose y se sabe que la máquina está funcionando
correctamente, puede añadirse una línea de desagüe al
conducto y conectarla a una canaleta de desagüe.
IMPORTANTE: La canaleta de desagüe deberá
tener una rejilla ranurada (abierta).
1. Retire la abrazadera remachada situada en el
panel posterior para acceder a la tubería desagüe
de rebose.
2. Dirija una tubería de desagüe del conducto de
drenaje a una canaleta de desagüe. La tubería de
desagüe deberá dirigirse directamente a través o
hacia abajo y ser suspendida por encima de la
canaleta de desagüe al menos 76 mm (3 plg).
IMPORTANTE: No dirija la tubería de desagüe de
rebose a un sistema de drenaje directo.
Consulte la Tabla 3 para obtener información específica de desagüe a las distintas capacidades.
La instalación de lavadoras extractoras adicionales
requiere conexiones de desagüe proporcionalmente
más grandes. Consulte la Tabla 4.
Información de desagüe de modelos UW
cilíndricos de montaje permanente de velocidad
variable con computadora serie V
Tamaño de conexión del desagüe,
D. I., mm (plg)
Número de salidas de desagüe
Capacidad de flujo del desagüe,
l/min (gal/min)
Tamaño de foso para desagüe
3 recomendado, l (pies )
Tabla 3
Tamaño de línea de desagüe de modelos UW
cilíndricos de montaje permanente de velocidad
variable con computadora serie V
D. I. mínimo del desagüe
Número de máquinas
1 2
102 mm 102 mm
(4 plg) (4 plg)
Tabla 4
22
100VV 125VV
3 (76) 3 (76)
1 1
120 (454) 70 (265)
11 (311) 13 (366)
3 4
102 mm 152 mm
(4 plg) (6 plg)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Conexión de agua
Información de suministro de agua de modelos
UW cilíndricos de montaje permanente de
velocidad variable con computadora serie V
Tamaño de la conexión de entradas
de agua, mm (plg)
Número de entradas de agua
(estándar)
Presión recomendada, Barias (psi)
Capacidad de flujo de la entrada
(80 psi), l/min (gal/min)
Se deben instalar conexiones para las líneas de agua
caliente y de agua fría de por lo menos los tamaños
que se indican en la Tabla 5. La instalación de
máquina adicionales requiere líneas de suministro de
agua proporcionalmente más grandes.
Para conectar el servicio de agua a la máquina con
mangueras de goma (caucho), haga lo siguiente:
1. Antes de instalar las mangueras, deje correr el
agua en el sistema de agua durante por lo menos
dos minutos.
2. Revise los filtros en las mangueras de entrada de
la lavadora extractora para asegurarse de que se
ajustan bien y de que están limpios antes de
conectar las mangueras.
3. Cuelgue las mangueras en un lazo grande, no
permita que queden dobladas.
Si necesita mangueras más largas, use mangueras
flexibles con filtros de malla. Cada una de las
mangueras debe tener un filtro de malla instalado para
evitar que la corrosión y las partículas extrañas entren
a las válvulas de entrada de agua.
Una presión de agua entre 2 y 5,7 Barias (30 y 85 psi)
ofrece el mejor rendimiento. Aunque la lavadora
extractora funciona correctamente a presiones
menores, se tarda más en llenar.
Deben instalarse cojines de aire adecuados en las
líneas de suministro para evitar el "golpeteo".
(Consulte la Figura 11). Si la presión del agua es
superior a las 60 psi, se debe utilizar tubería flexible de
cobre en vez de mangueras de goma (caucho).
100VV 125VV
9-3/4 (3/4)
DN25 (1)
2 2
2 – 5,7 2 – 5,7
(30 – 85) (30 – 85)
95 (25) 189 (50)
F232124 (SP)