Xylem sensus PolluFlow Instrucciones De Instalación página 10

PolluFlow
Ultrazvukový průtokoměr
1. Všeobecné informace
Tato příručka je určena pro školený odborný personál. Z tohoto důvodu nejsou zahrnuty
žádné základní pracovní kroky. Dodržujte pokyny pro použití snímačů průtoku!Instalace
smí provádět pouze odborný montér. Personál musí být vyškolen v instalaci a manipulaci s
elektrickými zařízeními a musí být v souladu se směrnicí o nízkém napětí.
Z důvodu možných ostrých hran závitových připojovacích částí výrobce doporučuje při
montáži průtokoměrné části se závitovým připojením do potrubí použít rukavice.
Příslušné předpisy o ESD (elektrostatické výboje) musí být dodrženy. Za škody (zejména
v oblasti elektroniky), které jsou důsledkem nedodržení pravidel, není přijata žádná
odpovědnost.
Těsnění na průtokovém čidle nesmí být porušeno! Poškozené těsnění způsobí
okamžitou neplatnost faktické záruky a ověření. Kabely dodávané s měřícím přístrojem
nesmí být ani zkráceny, ani prodlouženy ani jinak měněny.
Medium
Voda podle pracovního listu AGFW FW510 (životnost měřidla může být zkrácena, pokud
není dodrženo).
Teplotní rozsah
Teplotní rozsah je závislý na variantě a nominální velikosti (Viz typový štítek).
Izolace potrubí
V případě izolace potrubí musí být pouzdro s elektronikou volné (viz obr. 3). V opačném
případě bude elektronika příliš horká a může se poškodit
De plus amples détails sur les variantes figurent sur la fiche technique ainsi que dans la
norme EN 1434-6 applicable. Il convient absolument d'en tenir compte. La fiche technique
est consultable sur le site www.sensus.com
2. Instalace
Zakoupená jednotka obsahuje elektronické součásti, které by mohly být zničeny elektrickými
nebo magnetickými poli. Z tohoto důvodu nesmí být v bezprostřední blízkosti silných
elektrických zátěží nebo jejich potrubí (např. spínačů, elektromotorů) instalováno samotné
zařízení ani přívodní a výstupní kabely. Přesné oddělení závisí na velikosti napětí a proudu
u těchto spotřebičů. V případě pochybností vyhledejte odborníka.
• Snímač průtoku nesmí být instalován ani v horké ani studené větvi systému. Ujistěte se,
že je snímač průtoku namontován v montážní pozici odpovídající teplotě média (viz "6.
Teplot ní zatížení" na straně 13 a obr. 1).
• Snímač průtoku musí být instalován tak, aby odpovídal směru proudění směrem šipky
na snímači
• Před a za průtokoměrem nejsou nutné uklidňující části, ale před měřičem doporučujeme
uklidňující délku 3 ... 10 DN.
Instalace je možná v horizontálních i svislých průřezech potrubí, nikdy však nesmí být
1
5 ... 130/150 °C 5 ... 130/150 °C
www.sensus.com
[email protected]
taková, aby se v měřiči mohly hromadit vzduchové bubliny (viz obr. 2). Snímač průtoku musí
být vždy naplněn kapalinou. Chraňte měřič před mrazem. Doporučujeme instalovat snímač
průtoku v nakloněné poloze (Přibližně 45°). Doporučujeme instalaci uzavíracích ventilů před
a za snímačem průtoku, aby se zjednodušila jeho demontáž. Při demontáži musí být na
spodní straně senzoru použit otevřený klíč (viz obr 4).
3. Zdroj napájení
3.1 Externí zdroj napájení (např. přes elektroniku měřidla)
• Zdroj napájení 3,0 ... 5.5 V DC
• Spotřeba energie < 100 mAh za rok
• Impulsní proud < 10 mA
4. Schéma de zapojení
Funkce jednotlivých barevných kabelů je znázorněna na následujících obrázcích. Při špatně
připojené nebo obráceně zapojené kabeláži může dojít k poškození nebo poruše měřiče.
4.1 Připojení ke kalorimetrickému počitadlu
Před instalací je nutno zkontrolovat zda kalorimetrické počitadlo a ultrazvukový průtokoměr
mají stejný počet impulzů. Připojovací kabel lze prodloužit do max. délky 10 m. Prodloužení
realizovat stíněným 2-žilovým kabelem (napr. I-Y(St)Y 2x2x0,8) v přepojovací skříňke (obj.č.
88599001). Svorky 10 a 11 na svorkovnici kalorimetrického počítadla Pollutherm jsou určené
pro připojení impulsního výstupu ultrazvukového průtokoměru. Svorka 9 je určena pro
připojení napájení. Během připojení polarita kabelů musí být respektována.
4.2 Externí zdroj napájení 3,0 – 5,5 V
+ 3 ... 5 V
Impulsní výstup pro zkoušení
Impulsní výstup
PolluFlow
5. Kommunikace
Snímač průtoku má dva impulsní výstupy pro připojení k měřiči tepla.
• Impulsní výstup
• Zkušební puls (vysoké rozlišení pro zkušebny)
Elektrické údaje impulsního výstupu jsou definovány jako:
2
5 ... 130/150 °C
Popis
Externí zdroj napájení
Výstupní proud
Otevřený kolektor (výstup)
Délka kabelu ke kalorimetrickému
počitadlu
Výstupní frekvence (bateriové napáj.)
Výstupní frekvence (při externím zdroji
napájení)
Hodnota pulsního výstupu
Délka pulsu
Bezpotenciálový kontakt (volitelné)
6. Teplotní zatížení
Provozní / okolní podmínky
• Standardní: 5 ... 55 °C; IP 54; 93 % rel. vlhkosti
• Uzavřené: 5 ... 55 °C; IP 65; 93 % rel. vlhkosti
Teplota média
Hnědá
Konfigurace
Žlutá
Vytápění - dálkové
Chlazení - dálkové
Bílá
Mějte na paměti, že v režimu vytápění musí být teplota vody větší než teplota okolí.
Po uvedení do provozu chraňte měřič před mrazem
7. Provozní podmínky okolí
Terre Modrá
• Elektromagnetické prostředí: třída E2
• Mechanické prostředí: třída M2
Použití standardních neuzavřených průtokoměrů IP65:
• při teplotě vody trvale vyšší než teplota okolís
Použití uzavřených průtokoměrů IP68:
• Pro aplikace měření chladu nebo T
• V případech předpokladu trvalé kondenzace
8. Ochrana životního prostředí
Zařízení nesmí být likvidováno společně s domácím odpadem. Vraťte jej výrobci k recyklaci.
3
ČESKY EN
DE
Hodnota
FR
UC < 30 V
< 20 mA se zbytkovým napětím < 0,5 V
ES
CZ
< 10 m
SK
< 20 Hz
< 150 Hz
1 l a 10 l (v závislosti na velikosti
RU
průtokoměra)
100 ms ± 10 %;
délka pulsu < mezera pulsu
Temperature range
q 0.6 ... 2.5 m³/h: 5 ... 130 °C
p
q 3,5 ... 60 m³/h: 5 ... 150 °C
p
5 ... 120 °C
< T
vody okolí
4
- 10 -
PL