Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Català
FCB SHAVER
Máquina de afeitar recargable
Màquina d'afaitar recarregable
Rechargeable shaver
Rasoir électrique rechargeable
Aufladbarer Rasierer
Rasoio ricaricabile
Máquina de barbear recarregável
Oplaadbaar scheerapparaat
Golarka elektryczna
Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή
Перезаряжаемая электробритва
Aparat de ras recargabil
Зареждаща се машинка за
подстригване
Manual
1
18/07/11 19:12
Manuales relacionados para Taurus FCB SHAVER
Resumen de contenidos para Taurus FCB SHAVER
- Página 1 Català FCB SHAVER Máquina de afeitar recargable Màquina d’afaitar recarregable Rechargeable shaver Rasoir électrique rechargeable Aufladbarer Rasierer Rasoio ricaricabile Máquina de barbear recarregável Oplaadbaar scheerapparaat Golarka elektryczna Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Перезаряжаемая электробритва Aparat de ras recargabil Зареждаща се машинка за...
- Página 2 Manual 18/07/11 19:12...
- Página 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Manual 18/07/11 19:12...
- Página 4 Fig.7 Fig.7A Fig.7C Fig.7B Fig.7D Manual 18/07/11 19:12...
- Página 5 Español Máquina de afeitar recargable FCB SHAVER Seguridad eléctrica: - No utilizar el aparato con el cable Distinguido cliente: eléctrico o la clavija dañados. Le agradecemos que se haya decidido - Antes de conectar el aparato a la por la compra de un producto de la red, verificar que el voltaje indicado marca TAURUS.
- Página 6 - No utilizar el aparato si ha caído, - Este aparato está pensado única- si hay señales visibles de daños, o si mente para un uso doméstico, no existe fuga. para uso profesional o industrial. - ADVERTENCIA: Mantener el aparato - No permitir que lo usen personas seco.
- Página 7 Carga por USB lla y poniendo en marcha el aparato durante unos segundos. - Asegúrese de que el aparato está - Se recomienda sustituir la lámina apagado antes de iniciar la carga. exterior una vez al año. - Conecte las interfaces USB de la - Se recomienda sustituir la cuchilla máquina de afeitar y el ordenador interior una vez cada dos años.
- Página 8 Consumibles la piel con la mano que tiene libre, moviendo la máquina hacia atrás y - En los distribuidores y estable- hacia delante en el sentido de creci- cimientos autorizados se podrán miento del pelo de su barba. adquirir los consumibles (tales como: - Puede incrementar ligeramente la la lamina exterior, la cuchilla interior, presión cuando su piel se acostumbre...
- Página 9 a la eliminación de este tipo de (Fig. 7 C). contaminante. - Identifique los cables de la batería y corte las puntas (rojo y negro). Con - Este símbolo significa que tal de evitar riesgos de cortocircuito si desea deshacerse del con una posible carga de batería producto, una vez residual, primero corte el cable rojo...
- Página 10 Català Màquina d’afaitar recarregable Seguretat elèctrica: FCB SHAVER - No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos. - Abans de connectar l’aparell a la Benvolgut client, xarxa, verifiqueu que el voltatge que Us agraïm que us hàgiu decidit a s’indica a la placa de característiques...
- Página 11 hi ha senyals visibles de danys o si hi no familiaritzades amb aquest tipus ha una fuita. de producte, persones discapacitades - ADVERTÈNCIA: Mantingueu o nens. l’aparell sec. - Deseu aquest aparell fora de l’abast - ADVERTÈNCIA: No utilitzeu dels nens i/o persones discapacita- l’aparell prop de l’aigua.
- Página 12 Càrrega per USB - Es recomana substituir la ganiveta interior un cop cada dos anys. - Assegureu-vos que l’aparell està - Assegureu-vos que el servei de apagat abans d’iniciar la càrrega. manteniment de l’aparell ha estat - Connecteu les interfícies USB de realitzat per personal especialitzat, i la màquina d’afaitar i l’ordinador a que en cas de precisar consumibles/...
- Página 13 un angle recte de 90º respecte a la factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu, pell (Fig. 3) ni productes abrasius. - Comenceu a afaitar aplicant una - No submergiu l’aparell en aigua ni lleugera pressió sobre el rostre. Tireu en cap altre líquid, ni el poseu sota de la pell amb la mà...
- Página 14 classificació i reciclatge. Si desitja l’ajuda d’un tornavís o similar (Fig. desfer-se’n, pot utilitzar els conte- 7 B). nidors públics apropiats per a cada - Obriu la carcassa exterior que sepa- tipus de material. ra les carcasses frontal i de darrere - Aquest producte està...
- Página 15 English Rechargeable shaver FCB SHAVER Electrical safety: - Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. - Ensure that the voltage indicated Dear customer, on the rating label matches the Many thanks for choosing to purchase mains voltage before plugging in the a TAURUS brand product.
- Página 16 dry. cleaning task. - CAUTION: Do not use the appliance - This appliance is for household use near water. only, not professional, industrial use. - Do not use the appliance near - This appliance is intended for adult bathtubs, showers or swimming pools. use.
- Página 17 Service: that the first charge of the battery be - The appliance has been oiled in ori- of 10 hours in duration). gin. In order to maintain the applian- - When the battery is charged dis- ce in a good operation conditions we connect the adaptor from the mains suggest greasing the blades every supply.
- Página 18 How to shave: the appliance. - Hold the shaver at right angle 90º to - Never submerge the appliance in your skin (Fig. 3) water or any other liquid or place it - Start shaving by applying a gentle under running water. pressure to your face.
- Página 19 included in a collection, classification follows: and recycling system. Should you - Remove the outer foil and inner wish to dispose of them, use the cutter (Fig. 7 A). appropriate public recycling bins for - Remove the decorating ring with each type of material.
- Página 20 Obrigado por ter adquirido um elec- - Antes de ligar o aparelho à rede trodoméstico da marca TAURUS. eléctrica, verificar se a voltagem indi- A sua tecnologia, design e funcio- cada nas características coincide com nalidade, aliados às mais rigorosas...
- Página 21 - Não utilizar o aparelho nas ime- pessoas não familiarizadas com este diações de uma banheira, duche ou tipo de produto, pessoas incapacita- piscina. das ou crianças. - Não utilizar o aparelho com as mãos - Guardar este aparelho fora do ou com os pés húmidos, nem com os alcance de crianças e/ou pessoas pés descalços.
- Página 22 Carregamento por USB - É recomendável substituir o cortador interior de dois em dois anos. - Certificar-se de que o aparelho - Certificar-se de que o serviço de está desligado antes de iniciar o manutenção do aparelho é realizado carregamento. por pessoal especializado e que, caso - Ligar as interfaces USB da máquina o aparelho necessite de consumíveis/...
- Página 23 Como barbear: gente e secá-lo de seguida. - Segurar na máquina de barbear - Não utilizar solventes, produtos com formando um ângulo recto de 90º um factor pH ácido ou básico como a relativamente à pele (Fig. 3) lixívia nem produtos abrasivos para a - Começar a barbear aplicando uma limpeza do aparelho.
- Página 24 embalagem deste aparelho estão interior (Fig. 7 A). integrados num sistema de recolha, - Retirar o aro decorativo com a ajuda classificação e reciclagem. Caso de uma chave de fendas ou objecto deseje desfazer-se deles, pode utilizar semelhante (Fig. 7 B). os contentores públicos apropriados - Abrir a parte exterior que separa a para cada tipo de material.
- Página 25 Avda. Barcelona, s/n Net weight: 0.27 kg aprox E 25790 Oliana Gross weight: 0.40 kg aprox Spain Manual Barça sh 76 18/07/11 19:12...