Tabla de contenido
CH119NFC
FR
DESCRIPTION DES TOUCHES À L'ÉCRAN
1. Configuration de la date et de l'heure
2. Mode de fonctionnement : AUTO -
MAN - OFF
3. Configuration de la programmation
de l'heure (profil)
4. Configurations
5. Température ambiante en degrés
Celsius
6. Touche de sélection du menu -
Pression longue : ÉCHAP (les valeurs
déjà modifiées restent attribuées).
7. Température ambiante en Fahrenheit
8. Allumage/Arrêt - Confirmation
9. Piles déchargées
10. Connexion téléphone NFC
11. État d'activation : refroidissement ou
chauffage
12. Température lue
13. État d'activation : été ou hiver
14. État d'activation : economy ou confort
15. Flèche en BAS - Diminution
16. Flèche en HAUT - Augmentation
DE
BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN
1. Einstellung von Datum und Uhrzeit
2. Betriebsart: AUTO - MAN - OFF
3. Einstellung Programmierung
Uhrzeit (Profil)
4. Konfigurationen
5. Raumtemperatur Celsius
6. Menüauswahltaste - Langer
Druck: ESC (die bereits
geänderten Werte bleiben
weiterhin zugewiesen).
7. Raumtemperatur Fahrenheit
8. Ein/Ausschalten - Bestätigen
9. Batterie entladen
10. NFC-Telefonverbindung
11. Aktivierungsstatus: Kühlen oder
Heizen
12. Temperatur ablesen
13. Aktivierungsstatus:Sommer oder
Winter
14. Aktivierungsstatus: Economy oder
Comfort
15. Pfeil RUNTER - Abnahme
16. Pfeil RAUF - Zunahme
RU
ОПИСАНИЕ КНОПОК НА ДИСПЛЕЕ
1. Настройка даты и времени
2. Рабочий режим: АВТО - РУЧ - ВЫКЛ
3. Почасовое программирование
(профиль)
4. Конфигурации
5. Температура в помещении по шкале Цельсия
6. Кнопка выбора меню -
Продолжительное нажатие: ESC
(вых) (измененные значения
сохраняются).
7. Температура в помещении по шкале Фаренгейта
8. Включение / Выключение -
Подтверждение
9. Батарейка разряжена
10. Подключение к телефону NFC
11. Активированное состояние:
охлаждение или отопление
12. Считанная температура
13. Активированное состояние: лето
или зима
14. Активированное состояние: эконом
или комфорт
15. Стрелка ВНИЗ - Уменьшение
16. Стрелка ВВРЕХ - Увеличение
15
Tabla de contenido
