Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ventilación
Ventilación a
a través del
través de la
techo
A
B
B
A. Cubierta para
A. Cubierta de
el techo
la pared
B. Ducto de
B. Ducto de
ventilación
ventilación
redondo de
redondo de
10" (25,4 cm)
10" (25,4 cm)
Instalaciones típicas de ventilación del sistema de motor del
soplador en línea
C
D
B
A
A
A. Ducto de ventilación redondo de 10" (25,4 cm)
B. Montaje en la parte superior de las vigas del cielorraso
C. Cubiertas para el techo
D. Madera contrachapada (opcional en algunas instalaciones)
E. Montaje en la parte inferior de las vigas del techo
F. Montaje desde los travesaños conectados a las vigas
G. Ducto horizontal, montaje a los travesaños conectados a las vigas
H. Cubierta de la pared
Cómo calcular la longitud del sistema de ventilación
Para calcular el largo del sistema que necesita, sume los pies
(metros) equivalentes para cada porción de ducto de ventilación
que se utilice en el sistema.
Porción de ducto de ventilación
Codo de 45°
Codo de 90°
Los largos máximos de ducto de ventilación equivalentes son:
Ductos de ventilación redondos de 10" (25,4 cm) - 60 pies (18,3 m)
Ventilación a
través de la
pared
pared
B
A
A. Cubierta de
la pared
B. Ducto de
ventilación
redondo de
10" (25,4 cm)
E
D
F
G
H
Largo equivalente
2,5 pies
(0,8 m)
5,0 pies
(1,5 m)
Ejemplo de sistema de ventilación
Codo de 90°
2 pies
A
(0,6 m)
El siguiente ejemplo se encuentra dentro del largo máximo
recomendado para el ducto de ventilación.
1 codo de 90°
1 cubierta de pared
Porción recta de 8 pies (2,4 m)
Largo del sistema
Requisitos eléctricos
Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes.
Asegúrese de que la instalación eléctrica sea adecuada y en
A
conformidad con el National Electrical Code (Código Nacional
Eléctrico), ANSI/NFPA 70 (última edición) o las normas de
CSA C22.1-94, Canadian Electrical Code (Código canadiense de
electricidad), Parte 1 y C22.2 N° 0-M91 (última edición), y todos
los códigos y ordenanzas locales.
A
Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión
a tierra separado, se recomienda que un electricista califi cado
determine si la trayectoria de descarga a tierra es adecuada.
Puede obtener una copia de las normas de los códigos antes
indicados en:
National Fire Protection Association
8501 East Pleasant Valley Road
Se necesita un circuito eléctrico de 120 V ~, 463 W, 60 Hz,
■
CA solamente, protegido con fusible de 3.8 A.
Si la casa tiene cableado de aluminio, siga el procedimiento
■
a continuación:
Conecte el cableado de aluminio usando conectores
especiales y/o herramientas diseñadas y de la lista de UL
para unir el cobre al aluminio.
Siga el procedimiento recomendado por el fabricante del
conector eléctrico. La conexión de cobre/aluminio deberá
hacerse en conformidad con los códigos locales y las
prácticas de cableado aceptadas por la industria.
Los tamaños de los cables y las conexiones deben hacerse
■
de acuerdo con la clasifi cación del electrodoméstico,
como se especifi ca en la placa con el modelo/serie/valores
nominales. La placa del modelo/la serie está ubicada detrás
del fi ltro, en la pared posterior de la campana.
Los tamaños de los cables deben hacerse de acuerdo a
■
los requisitos del National Electrical Code (Código Nacional
Eléctrico), ANSI/NFPA 70 (última edición) o las normas
de CSA C22. 1-94 Canadian Electrical Code (Código
Canadiense de Electricidad), Parte 1 y C22.2 N° 0-M91
(última edición), y todos los códigos y ordenanzas locales.
Cubierta para
la pared
6 pies (1,8 m)
= 5,0 pies (1,5 m)
= 0,0 pies (0,0 m)
= 8,0 pies (2,4 m)
= 13,0 pies (3,9 m)
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
Cleveland, OH 44131-5575
37
Tabla de contenido
