Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. USO
Las operaciones de conexión de los cables de potencia deben ser realizadas por perso-
nal calificado, con la máquina completamente detenida y desconectada de la carga.
Tensión y frecuencia de salida: Estos alternadores están predispuestos para entregar exclusivamente la
tensión y la frecuencia indicada en la tarjeta de datos.
Resistencias de los bobinados
kVA
Ω (20°C)
Tipo
50 Hz
60 Hz
Auxiliar
Principal
SPE10M F
3.5
4.2
1.4
SPE10M G
4.5
5.4
1.2
E1E10M H
6
7.2
0.8
E1E10M I
7
8.4
0.6
E1E10L L
8
9.75
0.45
E1E11M A
8
9.75
0.6
E1E11M B
10
12
0.4
E1E13S C
13
15.6
0.31
E1E13M D
15
18
0.22
E1E13M E
18
21.5
0.18
5. REGULADOR DE TENSION
Para evitar daños a las personas o a los aparatos es necesario que eventuales reparacio-
nes del regulador de tensión sean efectuadas solo por personal calificado.
El regulador de tensión es ajustado durante las pruebas de fábrica para obtener a la salida del generador la
tensión nominal. Cuando fuera necesario un pequeño ajuste del valor de la tensión de salida, se puede actuar
sobre el trimmer VG del regulador, considerando que la tensión se incrementa en sentido horario.
Se puede ajustar la tensión de salida del generador con un comando a distancia, conectando entre los termina-
les 6 y 8 del regulador HVR-11E.
Control de la estabilidad
El control de la estabilidad modifica la respuesta dinámica del sistema, evitando oscilaciones de la tensión de
salida. El regulador está ya ajustado en la fábrica para obtener una óptima respuesta para la mayoría de las
aplicaciones. Para casos particulares la respuesta del regulador HVR-11E puede ser modificada ajustando el
trimmer ST, el tiempo de respuesta aumenta girando el mismo en sentido horario.
Protección del funcionamiento contra el bajo número de vueltas
La protección del funcionamiento a bajo número de vueltas se ajusta en fábrica cuando la frequencia disminuye
por debajo de 45Hz aproximadamente. Operando sobre el trimmer Hz en sentido horario se disminuye el valor
Datos de excitación
Vacío
Rotor
Vdc
Adc
Vdc
3.1
8.5
13
1.4
39
2.8
8.8
13.5
1.5
42
2.4
9.8
17
1.6
48
2.6
11
17
1.4
52
2.5
12.1
23
1.8
57
2.1
11.5
16
1.4
51
2.1
12.2
17
1.4
52
1.21
10.6
22
2
68
0.95
12.7
24
1.8
70
0.81
14
29
2.1
75
de frecuencia de inicio de protección (solo HVR-11E). Si el regulador debe trabajar a 60Hz (con los terminales
6 y 7 del regulador HVR-11E puenteados, la frecuencia de inicio de protección será de 56Hz aproximadamente.
Protección de sobrecarga
La protección de sobrecarga está proyectada para proteger el rotor del alternador contra cargas muy elevadas,
o con bajos valores inductivos de factor de potencia. La protección limita la tensión continua aplicada al rotor,
dicho valor viene ajustado en fábrica, y el mismo se puede aumentar (permitiendo mayor sobrecarga) girando
el trimmer OL en sentido horario para el regulador HVR-11E, y sentido anti-horario para el regulador HVR-10E.
Carga
6. ESQUEMAS ELECTRICOS
Adc
Consulte las figuras 5, 6 y 7.
4.6
4.7
7. NOTAS GENERALES
4.8
Funcionamiento en ambientes particulares:
4.3
En el caso el alternador se utilice dentro de un grupo insonorizado, es necesario preveer siempre la aspiración
4.6
de aire fresco.
4.4
3
m
/min. para alternadores del tipo SPE10
3
4.4
4
m
/min. para alternadores del tipo E1E10
3
5.9
5
/min. para alternadores del tipo E1E11
m
3
5.4
10 m
/min. para alternadores del tipo E1E13
3
5.4
Cojinetes
Los cojinetes de los alternadores SPE-E1E son auto lubricados y por lo tanto no necesitan mantenimiento por
un tiempo superior a las 30.000 horas. Cuando se deberá realizar una revisación general del grupo electrógeno
es aconsejable lavar los cojinetes con un solvente apropiado.
Alternador
SPE10
E1E10
E1E11
E1E13
Colectores y anillos, portaescobillas y escobillas
El conjunto colectores-portaescobillas-escobillas está dimensionado y estudiado para garantizar un servicio
seguro y prolongado en el tiempo. Por lo tanto durante el normal uso del alternador no son necesarias
- 15 -
Tipo de cojinete
Lado opuesto
Lado acoplamiento
acoplamiento
-
6004-2Z-C3
6305-DDU-C3
6204-2Z-C3
6207-2Z-C3
6205-2Z-C3
6208-2Z-C3
6305-DDU-C3
Tabla de contenido
