Página 247
Encendido de la unidad ........266 • Sony no asume ninguna responsabilidad por los daños, pérdidas de be- Configuración de los ajustes iniciales con el neficios o reclamaciones de terceras partes que puedan resultar de la uti- lización de la grabadora o del software suministrado.
• Asegúrese de que no hay cables ni otros objetos cerca Precauciones de uso de la abertura de ventilación en la parte posterior de la unidad. Si la abertura se bloquea, puede producirse un calentamiento interno y provocar un incendio o daños Información importante de seguridad en el equipo.
Página 249
Protección frente a golpes y vibraciones periódicamente. Si utiliza la unidad a temperatura Si somete la unidad a golpes o vibraciones, el disco duro ambiente, el ciclo de sustitución normal será de dos a podría resultar dañado y ocasionar la pérdida de datos. tres años.
32 cámaras. internos. Los valores están basados en mediciones 4) Es necesario disponer de amplificadores de sonido o efectuadas por Sony. Estos valores no están garantizados, altavoces opcionales. debido a que es posible que el rendimiento cambie según al entorno operativo del usuario.
Guía del usuario (PDF). • Cámaras de red Sony Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información acerca de cámaras de red Sony compatibles. • Monitor • Teclado USB • Ratón USB •...
Contenido del paquete Descarga de archivos almacenados en la NSR Compruebe que los siguientes elementos se incluyen en el paquete: Los documentos como los manuales de instrucciones y NSR-1200/1100 las herramientas se almacenan en la unidad NSR. Lleve • NSR-1200/1100 (1) a cabo lo siguiente para descargar archivos que se •...
Utilización del manual La NSR almacena manuales de instrucciones y otros documentos (versiones en japonés, inglés, francés, alemán, italiano, español, chino simplificado y ruso). Las copias de estos manuales están disponibles en formato pdf (Portable Document Format). Preparativos Es necesario disponer del siguiente software instalado en el ordenador para poder utilizar los manuales de instrucciones almacenados en la NSR.
Características y funciones Parte frontal (Con el una tapa abierto) NSR-1200/1100/1050H POWER NETWORK STATUS ERROR A LED de alimentación I Conector 1 para monitor Se ilumina en verde una vez iniciada la unidad. Utilice este conector para conectar un monitor. Se ilumina en color ámbar cuando se encuentra en modo El conector 1 para monitor (y el conector 1 para monitor de espera.
Parte posterior NSR-1200/1100 NSR-1050H A Ventilador E Conector de entrada del sensor Tenga cuidado de no obstruir la rejilla del ventilador. Si Utilice este conector para conectar las líneas de entrada la rejilla se encuentra obstruida, es posible que aumente del sensor.
NSR-1200/1100/1050H y de la extensión de distribuidor Sony. almacenamiento opcional si pulsa en [Información] en la pantalla de inicio de sesión de la serie NSR-1000 y Precaución...
Precaución Sony distribuye los archivos de revisión mientras se añaden más cámaras y funciones compatibles con NSR. Póngase en contacto con su distribuidor Sony. Si desea obtener más información, consulte “Instalación de los archivos de parches” (página 274). Pasos de preparación...
Con el bisel de la parte frontal abierto Paso 1: Instalación 494 mm (19,4 plg.) Antes de iniciar la configuración, compruebe que la 117 mm (4,6 plg.) ubicación donde se desea realizar la instalación dispone 106 mm (4,2 plg.) 377 mm (14,8 plg.) de espacio y robustez suficientes para albergar la unidad.
Repita el procedimiento con el otro soporte de riel Instalación en bastidor para extraer el correspondiente riel interior. Instale la NSR en una estantería con el kit de montaje de estanterías opcional (se vende por separado). Nota El riel interior se instalará en la NSR, mientras que Advertencia soporte de riel se instalará...
Preparación de la estantería Montaje de la NSR en la estantería Instale los rieles en la estantería. Inserte la NSR en la estantería y, a continuación, fíjela firmemente. Decida donde desea instalar los rieles en la estantería. Precaución Se recomienda marcar este punto con un rotulador. Con el fin de evitar daños personales, se necesitan al menos dos personas para manipular la unidad.
Para obtener más información acerca de la instalación de NSRE-S200, consulte el Manual de instalación que se ata a NSRE-S200. Para obtener más información acerca de las extensiones NSBK-A16/A16H opcionales, póngase en contacto con el distribuidor Sony. Paso 2: Conexiones...
Recomendaciones de uso de los conectores Conexión del teclado, el ratón y la durante el funcionamiento de la unidad unidad de controlador del sistema Monitor Conectores a utilizar Conecte los dispositivos a los conectores USB en las Conector Conector Conector Conector 1 para 2 para...
• Para obtener más información acerca del consumo de • Para establecer la conexión con la red local del corriente y de la corriente de entrada de la unidad usuario, utilice el conector LAN 2. NSR-1200/1100/1050H y la NSRE-S200, consulte la •...
voltaje de cc se encuentra conectado a la NSR, es posible Conexión de una cámara analógica que se produzcan fallos de funcionamiento. Conecte la cámara analógica mediante el cable de entrada analógico de la cámara suministrado. Cámaras analógicas Para controlar las operaciones de rotación, inclinación y Unidad de suministro de VIDEO...
Conexión de la NSR-1200/1100/1050H a la Conexión de un suministro de NSRE-S200 alimentación ininterrumpido Conecte la fuente de alimentación ininterrumpida a la toma de alimentación. Conecte la NSR a la fuente de alimentación Conector de ininterrumpida mediante el cable de alimentación Cable mini-SAS salida mini-SAS suministrado.
• Si se ha apagado la unidad de manera forzada Paso 3: Ajustes anteriormente, es posible que esta tarde más tiempo en encenderse. En esta sección se facilita información acerca de cómo Para apagar la unidad encender la unidad y explicaciones generales acerca de cómo registrar cámaras y otros dispositivos.
Página 267
Haga clic en [Next]. Seleccione la zona horaria y haga clic en [Siguiente]. ↓ ↓ Lea el acuerdo de licencia detenidamente, haga clic en Ajuste la fecha y la hora, y haga clic en [Siguiente]. [Accept] y, a continuación, haga clic en [Next]. •...
Página 268
Configure la dirección IP para el conector LAN 1 y haga clic en [Siguiente]. Nota ↓ Cuando se conecta un monitor HDMI, es posible que la Configure la dirección IP para el conector LAN 2 y haga imagen se comprima para ajustarse a la pantalla y que clic en [Siguiente].
Página 269
Seleccione el tipo de RAID de la unidad de disco duro Seleccione el estándar de conexión en serie al que se interno y haga clic en [Siguiente]. conectará la cámara que desea controlar y configure los ajustes como, por ejemplo, la tasa de baudios y los bits de paridad.
[Aceptar]. Es posible instalar archivos de revisión distribuidos por Sony en la NSR. Sony distribuye los archivos de revisión mientras se añaden más cámaras y funciones compatibles con NSR. Se recomienda instalar estos archivos de revisión para utilizar la NSR con la mayor parte del software actualizado.
Página 271
Para obtener más información acerca de los ajustes, Compruebe los ajustes y haga clic en [Finalizar]. consulte “Registro de dispositivos” en la Guía del usuario (PDF). ↓ La grabación por alarma se inicia. Cuando haya finalizado la configuración, aparecerá la pantalla principal.
Para construir sistemas que incluyen varias Ajuste Grabación Grabación por unidades NSR o servidores RealShot Manager programada alarma Advanced Activador de la – VMD (cámara) Para configurar varios servidores, es necesario efectuar grabación VMD (Grabadora) si una configuración individual. Para obtener más la cámara no es compatible.
Configure los siguientes ajustes en la pantalla de Paso 4: Verificación del configuración del servidor del menú de administración. funcionamiento Una vez finalizadas las configuraciones básicas, asegúrese de que las imágenes de la cámara se visualizan en la pantalla principal y compruebe el resto de operaciones. 1 Seleccione [Maestro] en [Modo de servidor central].
Para obtener más información acerca de las operaciones Instalación de los de la pantalla principal, consulte la Guía de funcionamiento de la ventana de supervisión archivos de parches (documento independiente) o la Guía del usuario (PDF). Precaución Copie el archivo de revisión en un dispositivo de Si se conecta un dispositivo USB a la unidad, es posible memoria USB o en un disco CD/DVD.
la instalación y llévela a cabo cuando reiniciar la Ejemplos de conexión unidad NSR no sea un problema. La pantalla siguiente aparecerá durante la instalación del parche. Ejemplos de conexión de monitores Esta unidad admite varias combinaciones de conexiones de monitores. Consulte los siguientes ejemplos de conexión.
Ejemplo de conexión de la unidad Notas NSRE-S200 • No conecte los monitores a los conectores 1 y 2 para monitor HDMI. Es posible conectar hasta siete unidades NSRE-S200 • No conecte un monitor al conector 1 para monitor opcionales a la NSR-1200/1100/1050H en las siguientes RGB analógico de la parte frontal de la unidad configuraciones de árbol.
Varios INDICADORES DE ESTADO Si se produce un error en la unidad, el LED de error situado en el panel frontal de la unidad parpadeará o se iluminará en función del estado del error, y el LED de estado se iluminará. STATUS ERROR El indicador STATUS indica las siguientes situaciones de error.
RS-422/485 Puerto de E/S Número de clavija RS-422 RS-485 TX– TX– Asignación de clavijas del puerto de Entrada/Salida RX– Entrada de sensor Número de clavija SENSOR IN Utilización del receptáculo E/S 3.3 v Inserte un destornillador de ranura pequeño en la ranura IN_8 –...
Antes de ponerse en contacto con su distribuidor o con mensaje “Out of range” si la resolución del monitor se un centro de asistencia técnica de Sony, compruebe los demasiado baja en comparación con la salida del siguientes elementos. Si el problema persiste, póngase monitor.
El monitor conectado al conector HDMI El sistema no puede leer la información no se visualiza correctamente. de discos DVD/CD. • Si se cambia la entrada del monitor HDMI o se vuelve • Asegúrese de que está utilizando un tipo de disco a conectar el cable, es posible que las imágenes no se correcto.
La NSR se calienta rápidamente En caso de que SONY le haya otorgado el derecho de eliminar una restricción funcional implementada en el • Asegúrese de que ningún objeto bloquea las aberturas software o añadir una función al software, mediante de ventilación situadas en la parte frontal, posterior y...
“Descarga de archivos almacenados en la NSR” (página 252). No se dirija a Sony para realizar consultas en relación con el contenido del código fuente. Licencia MPEG-4 Video Patent Portfolio ESTE PRODUCTO ESTÁ...
Also, for each author’s protection and ours, we want to GNU GENERAL PUBLIC make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is LICENSE modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not Version 2, June 1991...
Página 284
You may charge a fee for the physical act of transferring medium does not bring the other work under the scope a copy, and you may at your option offer warranty of this License. protection in exchange for a fee. You may copy and distribute the Program (or a You may modify your copy or copies of the work based on it, under Section 2) in object code or...
Página 285
License will not have their licenses terminated so decide if he or she is willing to distribute software long as such parties remain in full compliance. through any other system and a licensee cannot impose that choice. You are not required to accept this License, since you have not signed it.
NO WARRANTY END OF TERMS AND 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO CONDITIONS WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/ How to Apply These Terms to Your OR OTHER PARTIES PROVIDE THE New Programs...
something other than `show w' and `show c'; they could GNU LESSER GENERAL even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. PUBLIC LICENSE You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright Version 2.1, February 1999 disclaimer”...
Página 288
with the library after making changes to the library and the library. A more frequent case is that a free library recompiling it. And you must show them these terms so does the same job as widely used non-free libraries. In they know their rights.
Página 289
complete source code means all the source code for all table used by this function must be optional: if the modules it contains, plus any associated interface application does not supply it, the square root function definition files, plus the scripts used to control must still compute square roots.) compilation and installation of the library.
Página 290
If distribution of object code is made by offering access and its use are covered by this License. You must supply to copy from a designated place, then offering equivalent a copy of this License. If the work during execution access to copy the source code from the same place displays copyright notices, you must include the satisfies the requirement to distribute the source code,...
Página 291
It may happen that this requirement contradicts the 11. If, as a consequence of a court judgment or license restrictions of other proprietary libraries that do allegation of patent infringement or for any other not normally accompany the operating system. Such a reason (not limited to patent issues), conditions are contradiction means you cannot use both them and the imposed on you (whether by court order, agreement...
which applies to it and “any later version”, you have the END OF TERMS AND option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free CONDITIONS Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest Especificaciones in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 NSR-1200/1100/1050H Ty Coon, President of Vice Procesador That’s all there is to it! NSR-1200: Quad Core Xeon NSR-1100: Dual Core Xeon NSR-1050H: Dual Core Xeon...
Página 294
• Haga siempre un ensayo de grabación y verifique que se o la extensión NSBK-A16/ grabó bien. A16H): SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A RS-232C (1) LA COMPENSACIÓN O PAGO POR FALLO EN HACER RS-422/485 (1) CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO DE GRABACIÓN...