Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEPANNAGE
AVERTISSEMENT
N'ouvrez pas l'équipement au risque de chocs élect-
riques! N'essayez, sous aucun prétexte, de réparer
vous-même l'appareil, car ceci annulerait la validité
de la garantie.
Problème
Cause possible
Absence de son/
Le volume n'est pas réglé
d'alimentation
Le casque est relié
Le cordon secteur n'est pas bien relié
Aucune réaction au Décharge électrostatique
niveau des commandes
Mauvaise qualité
Haut-parleurs déphasés
des graves
Bourdonnement ou
Interférence électrique l'appareil est trop
parasites radio
proche d'une télévision, d'un magnétoscope ou
d'un ordinateur
Mauvaise réception Signal radio faible
radio
Indication NO DISC Le CD est rayé ou sale
CD-R(W) est vierge ou le CD n'a pas été reconnu Utilisez un CD-R(W) reconnu
Lentille de laser embuée
Le CD saute des
Le CD est rayé ou sale
plages
PROGRAM ou SHUFFLE est actif
Mauvaise qualité
Poussière et saleté sur les têtes
sonore de la
Utilisation de types de cassette incompatibles Utilisez uniquement des cassettes de type NORMAL
cassette
(METAL CEI I V)
CHECK TAPE
Languette(s) de cassette brisée(s)
est affiché
Le clapet de
Interruption secteur ou tentative d'ouverture
compartiment cassette en cours de lecture ou d'enregistrement cassette rebranchez au bout de quelques secondes.
ne s'ouvre pas
La télécommande ne Les piles sont épuisées
fonctionne pas
Les piles sont insérées incorrectement
comme il faut
Distance/ angle entre les appareils trop grande Réduisez la distance/ l'angle
En cas de dysfonctionnement, vérifiez tout d'abord les
points suivants, avant d'envoyer l'appareil en vue de répa-
ration. Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problè-
me en suivant ces recommandations, contactez votre
revendeur ou le service après-ventes.
Solution
Réglez le VOLUME
Débranchez le casque
Reliez correctement le cordon secteur
Débranchez l'équipement du secteur et
rebranchez au bout de quelques secondes
Connectez correctement les pôles des
haut-parleurs: câble marqué à la borne rouge;
câble non marqué à la borne noire
Eloignez-le
FM: dirigez câble d'antenne FM dans la bonne
direction pour obtenir la meilleure réception possible
Remplacez ou nettoyez le CD, voir Entretien.
Attendez que la lentille soit claire
Remplacez ou nettoyez le CD
Annulez la fonction PROGRAM/SHUFFLE
Nettoyez les têtes, etc, voir Entretien
(CEI I ) ou CHROME (CEI I I) pour l'enregistrement
Appliquez une bande adhésive sur l'espace où
il manque la languette
Débranchez l'équipement du secteur et
Appuyez sur OPEN
Insérez de nouvelles piles
Insérez les piles correctement
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Amplificateur
Puissance de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 10 W RMS
Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W PMPO
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 65 dBA (IEC)
Sensibilité d'entrée AUX . . . . . . . . . . . . . 0,5 V (max. 2 V)
Impédance haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ω
Impédance écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ω -1000 Ω
Syntoniseur
Fréquence FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 - 108 MHz
Fréquence AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 - 1700 kHz
Sensibilité à 75 Ω
– mono, 26 dB rapport signal/bruit. . . . . . . . . . . . . 2,8 µV
– stéréo, 46 dB rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . 61,4 µV
Sélectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 28 dB
Distorsion harmonique totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 5%
Réponse de fréquence. . . . . . . . . . 63 - 12.500 Hz (± 3 dB)
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 50 dBA
Lecteur de CD
Gamme de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 20.000 Hz
Rapport signal/bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dBA
Platine de cassette
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . 80 - 12.500 Hz (8 dB)
Rapport signal/bruit (sans Dolby NR)
– Cassette normale (type I ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dBA
Pleurage et papillotement . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 0,4% DIN
Haut-parleurs
Système réflex basses à 2 voies
Dimensions (lxhxp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 x 223 x 264
Généralités
Dimensions (lxhxp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 x 223 x 253
Poids (avec/sans les haut-parleurs) . . . . . env. 7,5 / 3,0 kg
Consommation de puissance en attente . . . . . . . . . < 3 W
Sujet à toutes modifications sans avis préalables
31
Tabla de contenido
