Activación/desactivación en sistemas particionados
Activación por la contraseña master o contraseña total
En caso que se esté usando la contraseña master o una contraseña total (que tiene permiso
para activar/desactivar las dos particiones), hay tres posibilidades de activación:
Las dos particiones: digite la contraseña. La temporización de salida será iniciada y al
final, las dos particiones estarán activadas.
Solamente Partición A (ambiente A): digite Ativar+1+contraseña. La temporización de
salida será iniciada y al final, la Partición A estará activada.
Solamente Partición B (ambiente B): digite Ativar+2+contraseña. La temporización de
salida será iniciada y al final, la Partición B estará activada.
Obs.: si una de las particiones estuviera activada y fuera digitada la contraseña master o una contraseña
total, la otra partición también será activada.
Desactivación por la contraseña master o contraseña total
El procedimiento es el mismo para la activación. A continuación, observe el comportamiento
del sistema en el caso de la desactivación.
Obs.: es necesario entrar en el ambiente del teclado a través de zonas temporizadas y digitar la con-
traseña antes que la temporización de entrada termine. De ese modo, la alarma no será disparada.
Las dos particiones: digite la contraseña. Si las dos particiones estuvieren activadas, el
sistema será desactivado. Si una de las particiones estuviera activada, la otra partición será
activada. En este caso, será necesario digitar la contraseña nuevamente para desactivar
el sistema.
Solamente Partición A (ambiente A): digite Ativar+1+contraseña. La Partición A será
desactivada.
Solamente Partición B (ambiente B): digite Ativar+2+contraseña. La Partición B será
desactivada.
Activación/desactivación por contraseña específica
Pueden ser programadas contraseñas específicas para activar/desactivar la Partición A o
la Partición B. En este caso, basta digitar la contraseña para activar/desactivar la partición
correspondiente.
Obs.: Cuando el sistema es armado, el LED de la partición correspondiente (Ambiente A o Ambiente
B) se enciende y cuando el sistema fuera desarmado, se apaga.
Con el panel armado, en la situación de violación en algún sensor, el panel disparará
la sirena y ejecutará llamadas telefónicas (si es programado) para la empresa de monitoreo
y/o teléfonos personales. La sirena quedará conectada por el tiempo respectivo programado.
Arme/desarme por control remoto
Para armar/desarmar el sistema por control remoto, es necesario que el mismo sea pro- gra-
mado. Después de la programación, el estado del sistema será alterado siempre que el botón
programado fuera accionado. Si el sistema estuviera armado, será desarmado y viceversa.
El control remoto tendrá los mismos permisos de la contraseña con que estuviera asociado.
Anulación temporal de zonas (bypass)
Permite la anulación temporal de una o más zonas, después de la desactivación del panel, las zonas
que estaban anuladas, regresarán a la configuración normal. Solamente el usuario de la contraseña
master y los usuarios con permiso para Bypass pueden anular temporalmente una zona.
Existen dos maneras de realizar el cancelamiento temporal de zonas (Bypass):
Anulación temporal de zonas (Bypass) y la activación:
Anular
?
?
Anular
?
+
+
+
Zona con 2 dígitos
Contraseña con permiso para bypass
1. Con el sistema desarmado y fuera del modo de programación, presione la tecla Anular;
2. Digite los números de las zonas que desea desactivar, siempre con dos dígitos (por ejemplo,
para desactivar las zonas 3, 4 y 10, digite 03, 04 e 10);
3. Presione la tecla Anular nuevamente;
4. Después de presionar la tecla Anular por segunda vez, las zonas serán exhibidas secuen-
cialmente (versión 1.38) en el XAT 2000 LCD, en el teclado de LED las teclas referentes a
las zonas anuladas quedarán parpadeando hasta la activación;
5. Digite la contraseña master o una contraseña con permiso para anular zonas para armar
la central;
6. Se for digitada uma senha inválida ou sem permissão para anular, a operação será
cancelada e o teclado emitirá um bip longo de erro;
7. Se a senha for aceita, o sistema será ativado e a letra (A) ficará sendo mostrada na mesma
linha do relógio indicando que uma ou mais zonas estão anuladas;
8. Para cancelar a operação, pressione a tecla Anular duas vezes antes de digitar a senha.Obs.:
a senha deve ser digitada no máximo 30 segundos após pressionar a tecla Anular pela segunda vez, caso
contrário a operação será cancelada.
Anulación de zonas por modo de programación (a partir da ver. 3.19)
Anula la zona seleccionada sin la necesidad de armar el panel de alarma. Esta función puede
ser utilizada con el panel armado o desarmado. Cuando el sistema fuera desarmado las zonas
regresan a su funcionamiento normal.
Para anular las zonas por modo de programación (ya en modo de programación con la contraseña
master o contraseña que tenga permis de Bypass) digite:
1. Entre al modo de programación utilizando la contraseña Master o una con permiso para
anular zonas;
2. Digite el comando anterior. El número de la zona siempre debe contener 2 dígitos, por ejemplo,
para zona 1 digite 01;
3. Si el comando fue aceptado serán emitidos 3 bips de confirmación. Si la contraseña no tuviera
permiso para anular la zona seleccionada o el comando estuviera erróneo será emitido un
bip de error;
4. Repita el paso 2 para anular más zonas;
5. Salga del modo de programación digitando la contraseña utilizada en el paso1.
Para cancelar la anulación de zonas
Para cancelar la anulación de zonas por modo de programación (en modo de programación con
la contraseña master o contraseña que tenga permiso de Bypass) digite:
Visualizar zonas anuladas
1. Entre a modo de programación utilizando la contraseña Master o una contraseña con permiso
para anular zonas (Bypass);
2. Presione la tecla Anular por 3 segundos hasta oír 3 bips de confirmación;
3. Serán exhibidos los números de 1 a 0 y abajo de cada número un cuadro indicando el estado
de la zona, cuadro vacío zona activa (estado normal), cuadro lleno zona anulada;
4. Después de visualizar las zonas anuladas salga del modo de programación digitando la
contraseña utilizada para entrar a programación.
Obs.: será exhibida la letra "A" línea de en medio del teclado (misma línea del relój) cuando hubiera alguna
zona anulada.
Acceso remoto vía teléfono
Con este recurso, es posíble activar y desactivar el panel y la salida PGM y verificar el estatus de la
sirena (disparando o en reposo) o de la PGM utilizando un aparato telefónico. Esta función puede
ser utilizada en ambas situaciones:
• El panel llama para el teléfono del usuario si hubiera disparo. En ese caso, cuando la primera
tecla fuera reconocida, el bip en la línea telefónica será cancelada, accese al menú funciones
para otras operaciones, o use el teléfono para armar o desarmar el panel (vea el ítem activar
y desactivar por teléfono).
• Si el sistema recibe una llamada y estuviera programado para contestar, cuando el panel contesta
la llamada, serán emitidos 3 bips de confirmación.
Obs.: solamente el usuario Master puede utilizar las funciones de acceso vía teléfono.
Armar/desarmar el sistema por teléfono con la contraseña master
?
?
?
Digite la contraseña máster en el teclado del teléfono, en seguida, el sistema será armado o
desarmado dependiendo del estado inicial. Si el sistema ha sido armado, el usuario oirá 1 bip
corto, en caso que el sistema haya sido desactivado, serán emitidos 2 bips cortos. Si la contraseña
estuviera incorrecta, será emitido un bip largo de error.
Accesar menú de funciones
Para accesar al menú de funciones, digite (* + contraseña master) en el teclado del teléfono, si
la programación fue aceptada, serán emitidos 3 bips cortos de confirmación. En caso contrario,
será emitido un bip largo de error. Las funciones disponíbles están descritas en la lista siguiente.
Para accesar a cualquiera de ellas, presione la tecla correspondiente y escuche el bip de respuesta
para saber el estatus de la función.
Tecla 1 = verifica si el sistema está armado o desarmado
• 1 bip: panel armado
• 2 bips: panel desarmado
Tecla 2 = arma o desarma el panel
• 1 bip: armado
• 2 bips: desarmado
Anular
?
?
Enter
+
+
Zona con 2 dígitos
Anular
Anular
Enter
+
+
Tecla 3 = verifica si la sirena está conectada o desconectada
• 1 bip: sirena conectada disparando
• 2 bips: sirena en reposo
Tecla 4 = desconecta la sirena
• 1 bip de confirmación
Tecla 5 = estatus PGM 1
• 1 bip: activado
• 2 bips: desactivado
Tecla 6 = conecta/desconecta PGM 1
• 1 bip: conecta
• 2 bipes: desconecta
Tecla 7 = estatus PGM 2
• 1 bipe: activado
• 2 bipes: desactivado
Tecla 8 = conecta/desconecta PGM 2
• 1 bipe: conecta
• 2 bipes: desconecta
Tecla 0 = salir del menú
Tecla # = finaliza la conexión
Obs.: el panel reconoce solo marcado DTMF
PÓLIZA DE GARANTÍA
Este documento solamente es válido en el territorio de la República Mexicana.
Importado por:
Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A. de C.V.
Avenida Félix Cuevas, 301 – 205
Col. del Valle, Del. Benito Juarez
C.P . 03100 – Mexico, D.F.
Teléfono: (55) 56 87 74 84
[email protected] | www.intelbras.com.mx
Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A. de C.V, se compromete a reparar o cambiar las piezas y componentes
defectuosos del producto, incluyendo la mano de obra, o bien, el producto entero por un período de 1 año (3 meses por norma y 9 meses
adicionales otorgados por el fabricante) a partir de la fecha de compra. Para hacer efectiva esta garantía, solamente deberá presentarse
el producto en el Centro de Servicio, acompañado por: esta póliza debidamente sellada por el establecimiento en donde fue adquirido,
o la factura, o el recibo, o el comprobante de compra, en donde consten los datos específicos del producto. Para las ciudades en donde
no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún
costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual
cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección, por favor comunicarse al Centro de Servicio:
Centro de Servicio y Distribuidor Autorizado
Intelbras
Michoacán 20 - Nave 9C - Parque Industrial Finsa
Col. Renovación - Del. Iztapalapa - C.P . 09209 - México, D.F.
56 87 74 84 Ciudad de México
01800 000 7484 Larga Distancia Nacional Sin Costo
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en
el Centro de Servicio.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo.
c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por
Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A de C.V.
d) Cuando el producto ha sufrido algún daño causado por: accidentes, siniestros, fenómenos naturales (rayos, inundaciones, derrum-
bes, etc.), humedad, variaciones de voltaje en la red eléctrica, influencia de naturaleza química, electromagnética, eléctrica o animal
(insectos, etc.).
e) Cuando el número de serie ha sido alterado.
Con cualquier Distribuidor Autorizado, o en el Centro de Servicio podrá adquirir las partes, componentes, consumibles y accesorios.
Datos del producto y distribuidor.
Producto:
Marca:
Modelo:
Número de serie:
Distribuidor:
Calle y número:
Colonia:
C.P .:
Estado:
Tipo y número de comprobante de compra:
Fecha de compra:
Sello:
Soporte a clientes
México
Intelbras S/A – Filial MG - Rod. BR 459, Km 124, n°1325
(55) 5687 7484
Distrito Industrial - Santa Rita do Sapucaí - MG
Otros países
CEP 37540-000
Indústria brasileira
