Tabla de contenido
WARNING NOTES
1.
Always fully extend support leg assembly for a steady foundation.
2.
In case of accidental operation, ensure there is adequate space above
stand to prevent injury or damage during assembly and disassembly of
stand.
3.
Ensure 360° knob is tightened adequately to engage ratchet teeth during
assembly and operation.
4.
QR clamp lever should be tightened correctly when assembling and
operating stand.
5.
To prevent possible damage to bike, DO NOT over-tighten clamp.
The stand may tilt or fall over if the bike being clamped is over 35kg.
6.
7.
Make sure the clamp assembly is in the lowest position and hold the bike
before loosening the clamp.
8.
DO NOT use the stand wheel to reposition the stand if a bike is clamped.
Keep stand pedal positioned safely when storing or using the stand to
9.
prevent accidental operation of the pressurized nitrogen cartridge.
The wheel chock DOES NOT prevent the stand from tipping. Always
10.
check the stability of the stand before and during use.
WARRANTY
2-year Warranty: All mechanical components against manufacturer defects
only.
Warranty Claim Requirements
To obtain warranty service, you must have your original sales receipt.
Items returned without a sales receipt will assume that the warranty
begins on the date of manufacture. All warranties will be void if the
product is damaged due to user crash, abuse, system alteration,
modification, or used in any way not intended as described in this manual.
* The specifications and design are subject to change without notice.
Please contact your Topeak dealer with any questions.
For USA customer service call : 1-800-250-3068
www.topeak.com
PREPSTAND eUP
WARNHINWEISE
1.
Standbeine immer vollständig ausklappen, um einen sicheren Stand zu
gewährleisten.
2.
Für den Fall des unbeabsichtigten Auslösens stets sicherstellen, dass
während der De-/Montage des Montageständers über dem
höhenverstellbaren Montagearm ausreichend Platz gegeben ist, um
Verletzungen und Schäden durch versehentliches Ausfahren zu vermeiden.
3.
Sicherstellen, dass der 360° Drehknopf korrekt angezogen ist, um die
vollständige Verzahnung des Montagearmes bei der Montage und der
Nutzung zu gewährleisten.
4.
Der Schnellspannhebel sollte bei der Montage und der Nutzung des
Montageständers korrekt geschlossen und gespannt sein.
5.
Fahrräder NIEMALS zu fest einspannen, um Schäden am Fahrrad zu
vermeiden.
6.
Der Montageständer kann umkippen, wenn das eingespannte Fahrrad
mehr als 35 kg wiegt.
7.
Fahrrad vor dem Öffnen der Klemmung festhalten und sicherstellen, dass
der Teleskoparm bis auf die niedrigste Position eingefahren ist.
8.
Das Transportrad NIEMALS zur Neuausrichtung des Montageständers
verwenden, solange ein Fahrrad eingespannt ist.
9.
Pedal bei der Lagerung und Nutzung des Montageständers sicher platzieren,
um ein unbeabsichtigtes Auslösen der Gaskartusche zu vermeiden.
Der Unterlegkeil kann ein Umkippen des Montageständers NICHT
10.
VERHINDERN. Stets die Stabilität vor und während der Nutzung überprüfen.
GEWÄHRLEISTUNG
2 Jahre Gewährleistung auf alle verbauten Teile, jedoch nur gegen
Herstellermängel.
Gewährleistungsanspruch
Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den Gewährleistungs-Service zu
erhalten.
Bei Artikel die ohne Kaufbeleg eingesendet werden, wird davon ausgegangen,
dass die Gewährleistung mit dem Herstellungsdatum beginnt. Alle
Gewährleistungsansprüche werden ungültig, wenn der Artikel auf Grund eines
Unfalls beschädigt oder zweckentfremdet wurde, Systemänderungen oder
andere Veränderungen vorgenommen wurden oder der Artikel anderweitig
verwendet wurde als in diesem Handbuch beschrieben.
*
Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen keiner vorherigen
Ankündigung.
Topeak Produkte sind ausschließlich im Fahrradfachhandel erhältlich. Bitte
nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten Topeak Händler auf, um offene
Fragen zu klären.
Für Kunden in Deutschland, Tel.0261-899998-28/ Homepage:
www.topeak.com
TW030_ML_202104
WARNING NOTES
1.
toujours étendre les jambes complètement afin d'assurer la stabilité du pied
d'atelier.
2.
afin d'évité une opération dangereuse, assurez-vous d'avoir suffisamment
d'espace au dessus de la pince afin d'éviter tout dégâts ou blessures
assurez-vous que la molette de serrage soit correctement serrée afin que
3.
les engrenages soit tous engagés
4.
le serrage rapide doit être correctement serrer lors de l'assemblage du pied
5.
afin d'éviter tout dégâts au vélo, ne pas serrer le tige de selles trop fort
6.
le pied d'atelier peut tomber si le poids du vélo est supérieur à 35KG
Assurez-vous que la pince soit dans sa position la plus basse avant de
7.
dé-serrer la pince
NE PAS utiliser la roue pour repositionner le pied si un vélo est sur le pied
8.
9.
Garder la pédale à l'abri lors du stockage ou lors de l'utilisation du pied afin
d'éviter tout dégâts en cas de déploiement accidentelle de la cartouche
10.
le support de roue n'empêchera pas la chute du pied, vérifiez toujours la
stabilité du pied avant son utilisation.
GARANTIE
Garantie de 2 ans : toutes parties mécaniques contre tout défaut de
fabrication.
Réclamation de la garantie
Pour bénéficier de notre service de garantie, vous devez être en
possession de la facture d'achat originale. Si le produit nous est retourné
sans cette facture d'achat, nous considérons la date de fabrication
comme début de la garantie. Toute garantie sera considérée comme nulle
si le produit à été endommagé suite à une chute,
à un abus, une surcharge, à un quelconque changement ou modification
ou à une utilisation autre que celle décrite dans ce manuel.
* Les spécifications et l'apparence peuvent être sujettes à certaines
modifications.
Contactez votre revendeur Topeak si vous avez la moindre question.
For USA customer service cal l : 1-800-250-3068
www.topeak.com
TW030_ML_202104
TW030_ML_202104
16
Tabla de contenido
