Manuales relacionados para Krups XP4050
Resumen de contenidos para Krups XP4050
- Página 1 1 cup www.krups.com...
- Página 2 Espresso XP400 English Instructions for Use Limited Warranty Français Mode d’emploi Garantie Español Español Instrucciones de uso Garantía...
-
Página 3: Important Safeguards
Return appliance to your nearest authorized KRUPS Service Center for examination, repair or adjustment (see Limited Warranty). G. The use of accessory attachment not recommended by KRUPS may result in fire, electric shock or injury to persons. H. Do not use outdoors. -
Página 4: Special Cord Set Instructions
B. Do not immerse base in water. C. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base of the machine. There are no user serviceable parts inside. Repairs should be performed by authorized KRUPS ser- vice personnel only. SPECIAL CORD SET... -
Página 5: Getting Started
As you will discover, your Krups espresso machine has been intuitively designed for easy use and built for the long Espresso is not served in regular coffee term. - Página 6 fully read these instructions in their entirety Repeat this process fi ve times. before using this product. As an accessory, there is a fi lter car- • Place your espresso machine on a stable, tridge (N° art. F088) not delivered with the heat resistant surface away from, for machine.
- Página 7 Starbucks and Illy ) can be used in your to use (for example “illy pods). This sys- Krups XP 4050 as long as they are E.S.E. tem makes it easy for you to prepare your espresso and to clean the machine.
- Página 8 As soon as hot water button commences to illy is a registered trademark of illy espresso of the americas, inc. glow continuously, the machine is ready to Starbucks is a registered trademark of the operate. Starbucks Coffee Company •...
-
Página 9: Cleaning The Machine
• Put the auto cappucino accessory in place steam button (15), and the start/stop on the steam nozzle. switch will begin to blink. • Place a cup under the auto cappuccino When the steam button glows continuously accessory. again, the machine is ready for steam. •... -
Página 10: Troubleshooting
• The warranty of this machine does not «Preparing an include espresso machines that do not espresso». function, or do not function properly, because descaling has not been carried out. We would advise you to use the Krups des- caling solution that is available from Krups. - Página 11 Coffee grounds Use fresh coffee. gasket is dirty. with a damp cloth. stale or too dry. The brewing Contact an head gasket approved Krups The milk is not very Auto cappuccino See paragraph is defective. service center. frothy. accessory «Maintenance».
- Página 12 Lastly, sprinkle with drinking chocolate • powder or cinnamon. . Cafe latte For a state of the art latte, the ideal quan- tities are as follows: 1/3 espresso, 2/3 hot, steamed milk topped with some frothed milk. Prepare a classic espresso in a large cup. •...
- Página 13 LIMITED WARRANTY This Krups’ product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and work- manship. During this period, the Krups’ product that, upon inspection by Krups, is proved defective, will be repaired or replaced, at Krups’ option, without charge to the customer. If a replacement product is sent, it will carry the remaining warranty of the original product.
-
Página 14: Mises En Garde Importantes
été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez tout appareil défectueux au Centre de service KRUPS le plus près afin qu’il soit examiné, ajusté ou réparé (voir la garantie limitée). - Página 15 Tout entretien autre que le nettoyage et l’entretien normal de l’appareil par son propriétaire doit être effectué par le per- sonnel agréé de KRUPS uniquement (voir la garantie limitée). • Ne pas immerger la base de l’appareil. • Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas démonter la base de l’appareil.
-
Página 16: Café Espresso
Grille et la pression. Votre machine à espresso Plateau d’égouttage Krups assure la précision de ces trois fac- Porte-fi ltre teurs au moyen d’une technologie spécia- lement conçue à cette fi n. Vous devez vous Filtre d’une ou de deux tasses... -
Página 17: Pour Commencer
(8). Pour profi ter pleinement des avantages de • Aussitôt que l’interrupteur marche / arrêt votre nouvelle machine à espresso Krups, reste allumé sans clignoter, les boutons de veuillez lire attentivement et en entier les sélection du café... - Página 18 e.s.e. . Préparer un espresso : vec le filtre spécial poUr dosettes • Remplissez le réservoir d’eau (1) (2) (3) et Les dosettes E.S.E., qui signifie « Easy Ser- mettez l’appareil en marche (4). ving Espresso » en anglais, est une mesure prédéterminée de café...
- Página 19 NOTE : Toutes les dosettes (comme celles l’eau chaude. vendues par Starbucks et illy ) peuvent être utilisées avec votre appareil Krups • Remplissez le réservoir d’eau (1) (2) (3) et XP 4050 si elles répondent aux standards mettez l’appareil en marche (4). E.S.E.
- Página 20 Il est préférable d’utiliser du lait écrémé ou • Appuyez sur le bouton vapeur (15) faible en gras, frais et froid (conservé au et une fois que toute l’eau est écoulée, réfrigérateur). Le contenant doit également appuyez de nouveau sur le bouton vapeur être froid (ne pas passer sous l’eau chaude pour arrêter l’appareil (15).
-
Página 21: Nettoyer L'appareil
Passez simplement un tion de détartrage numéro F054 disponible linge humide sur la tête de percolation et chez Krups. Le détartrage dépend de la du- lavez les autres pièces avec de l’eau et un peu de savon à vaisselle non abrasif, reté... -
Página 22: Dépannage
Le café est trop Essayez un café percolation est service agréé de mousse sur grossièrement plus fi nement défectueux. Krups. Enlevez le l’espresso (crème). moulu. moulu. papier excédant en suivant les Le café est trop Utilisez du café pointillés. Placez la vieux ou très sec. - Página 23 Recettes Recettes Savourez votre espresso exactement comme vous l’aimez : au moment de relaxer ou avec un bon repas. Voici quelques recettes que vous pourrez réaliser avec votre machine à espresso. Espresso classique • Mesurez une cuillère pleine de café à espresso de bonne qualité, bien torréfi é, et préparez l’espresso directement dans une tasse à...
- Página 24 Au cours de cette période, un produit Krups présumé défectueux sera examiné et s’il est reconnu comme tel, il sera réparé ou remplacé, à la discrétion de Krups, sans aucuns frais pour le client. Si un produit de remplacement est envoyé, la durée de la garan- tie reste celle fournie avec le produit original.
-
Página 25: Advertencias Importantes
Espere a que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. 6 No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Entregue el aparato en un centro autorizado KRUPS (véase la lista en el folleto de servicio). -
Página 26: Instrucciones Referentes Al Cable De Alimentación
• Este aparato ha sido diseñado para un uso únicamente doméstico. Cualquier intervención distinta a la limpieza y el cuidado habitual debe ser efectuada en un centro autorizado KRUPS. • No sumerja el aparato en agua. • No desarme el aparato. Las reparaciones se deben efectuar en un centro autorizado KRUPS. -
Página 27: Descripción
El segundo mito es que el tomar espresso Su nueva Cafetera Espresso de Krups ha lo mantiene despierto toda la noche. Aún, sido especialmente fabricada para realizar cuando tenga un sabor fuerte, el espresso café espresso, cappuccino y latte de gran contiene menos cafeína que el café... -
Página 28: Para Comenzar
Para disfrutar todos los benefi cios de su La cafetera está lista para utilizar. nueva cafetera espresso KRUPS, por favor • Al presionar el botón de doble taza de lea atentamente estas Instrucciones antes café... - Página 29 • Coloque la criba para uno o dos cafés en la luz azul del botón del café. Sólo estará el porta filtro (5). indicando que el termostato está regulando la temperatura. • Agregue café molido en el porta filtro (1 o 2 cucharas dosificadoras). No «...
- Página 30 REPARACIÓN DE AGUA CALIENTE los que vende Starbucks pueden ser Usted puede calentar el agua en su utilizados por su cafetera KRUPS XP 4050 cafetera. mientras tengan el sistema ESE). • Llene el depósito de agua (1) (2) (3) y encienda su cafetera (4).
- Página 31 El agua fría bombeada de este modo, • Una vez que se produjo la espuma, enfría el sistema de calentado. Mientras presione el botón vapor (15). El ciclo de se enfría, el indicador luminoso start/stop enfriamiento empieza. Con el fin de evitar azul parpadea y el agua caliente va a la que la leche se seque en el bandeja recogegotas.
-
Página 32: Limpiando Su Cafetera
. Charola de goteo presso debe ser realizada frecuentemente Se recomienda vaciar la charola escurridora con el kit descalcifi cador Krups (F054). después de utilizar su cafetera , retirando la • Tenga cuidado al descalcifi car su cafetera rejilla (18) Si se preparan muchos espre- espresso , ya que el ácido puede dañar... - Página 33 • Disuelva la solución del descalcifi cador de bordes de la criba. Krups en 1 onzas / 510 ml de agua tibia La salida de café Limpie con un y vacíe en un contenedor.
- Página 34 El agua corre muy El café molido es Pruebe colocar . Cafe latte rápido. muy grueso. café molido un • Las cantidades ideales para preparar poco más fi no. café latte son las siguientes: 1/3 de café No hay cantidad Utilice la cuchara espresso, 2/3 de leche caliente evaporada sufi ciente de café...
-
Página 35: Sello De La Tienda
CERTIFICADO DE GARANTÍA Nombre del comprador: Modelo del aparato: Marca del aparato: Fecha de entrega: Nombre de la tienda: CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTíA CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTíA CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTíA CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTíA CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTíA CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTíA CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTíA CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTíA... - Página 36 XP 4050 US/F/E 0827 422-B...