Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Transporte de la máquina operadora
ATENCION
Para cargar y descargar la máquina operadora utili-
zar medios de elevación de capacidad adecuada con-
siderando el peso que se debe elevar.
Proceder con máxima cautela al ejecutar las opera-
ciones de elevación para evitar daños a la máquina
operadora y evitar accidentes a los operadores du-
rante las tareas a ejecutar.
Embragar la máquina utilizando los puntos de elevación
previstos por el fabricante.
Véanse los puntos de embrague y las modalidades de
elevación en el apartado "Elevación de la máquina ope-
radora" en página 14.
Anclar la máquina operadora al medio de transporte con
cables y bloquear las ruedas con cuñas.
UN41 0806DR
Para cargar la máquina operadora en el medio de trans-
porte proceder de la manera indicada.
1) Activar el tractor y elevar la máquina operadora hasta
la altura máxima permitida.
2) Subir al medio de transporte procediendo a veloci-
dad mínima de marcha.
3) Hacer descender y depositar la máquina operadora
sobre la plataforma.
4) Bajar el pie de apoyo sobre el piso (si está previsto).
Circulación por carreteras
ATENCION
Está prohibido transportar personas y/o cosas sobre
la máquina operadora.
Antes de trasladarse a la carretera retirar todas las ban-
dejas desde el porta-bandejas y limpiar cuidadosamente
los órganos mecánicos y los neumáticos para quitar los
residuos de tierra.
Al trasladar el conjunto máquina operadora-tractor de-
berán observarse todas las normas del tránsito.
Es obligatorio bloquear la conexión de tres puntos me-
diante los respectivos puntales (A) para impedir toda os-
cilación de la máquina operadora respecto del tractor y
adecuar la velocidad de marcha a fin de evitar la pérdida
del control del vehículo.
Lengua española
INFORMACIONES SOBRE EL USO
Las máquinas de anchura inferior a la anchura máxima
permitida por las normas del tránsito pueden ser carga-
das, acopladas al tractor, sobre adecuados medios de
transporte utilizando para ello rampas de acceso.
ATENCION
Limpiar cuidadosamente las rampas y la plataforma
de carga antes de subir al medio de transporte.
Posicionar las rampas en el medio de transporte y fi-
jarlas de modo estable a la plataforma mediante los
dispositivos de enganche (pernos, tornillos, cadenas,
etc.).
El punto de unión de las rampas con la plataforma
crea un lomo peligroso, por lo que se debe operar
con máxima cautela en proximidad de dicho punto.
5) Apagar el motor y conectar el freno de aparcamien-
to.
6) Separar la máquina operadora respecto del tractor.
7) Anclar la máquina operadora al medio de transporte
con cables y bloquear las ruedas con cuñas.
8) Señalar mediante carteles especiales las partes even-
tualmente sobresalientes respecto del perfil del me-
dio de transporte.
A
UN41 0805DR
25
6
Uso y mantenimiento
Tabla de contenido
