Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDICATEURS D'ÉTAT DE CONNEXION DU PANNEAU FRONTAL
PRIMARY LINK
PRIMARY LINK
START
START
SECONDARY LINK
SECONDARY LINK
SEQUENCE
SEQUENCE
PRIMARY LINK – (LIEN PRINCIPAL) – LED multicolore
indiquant l'état de communication par rapport à la
hiérarchie du lien secondaire :
VERT
L'appareil communique via le lien secondaire
vers le lien principal précédent OUT .
ROUGE
L'appareil a perdu la continuité du lien
et ne peut pas communiquer la hiérarchie SmartSe-
quencing.
Veuillez remarquer : un clignotement lent du LED vert du lien prin-
cipal indique que l'appareil est configuré en tant qu'unité principale
selon le commutateur DIP 8. (Valeur par défaut).
S'il vous plaît
Veuillez remarquer : Un dispositif secondaire doit avoir un solide
lien vert PRIMAIRE LED.
FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
CONNECTEURS DE TYPE PHOENIX
Barrette de connexion Legacy (1)
REMOTE PORT
SMARTSEQUENCING
OUT
+12V - Borne principale CC de sortie pour
activation à distance
P
+12V
STAT - Borne de sortie CC pour indicateur
P
STAT
LED distant (ANODE)
S
REM
REM - Borne d'entrée principale pour
S
GND
activation à distance
IN
GND - Borne pour LED d'état et/ou
CLASS 2 WIRING
activation à distance (CATHODE)
CN-1800S
120~V, 50/60/HZ
UNSWITCHED
15A MAX
BANC DE SORTIE NON
CORDON
COMMUTÉE TOUJOURS
D'ALIMENTATION
AC DE 3m,
ON,
CN-2400S SORTIES 20A PANNEAU ARRIÈRE. Toutes les autres
caractéristiques du panneau arrière sont COMMUN POUR CN-
1800 et NC-2400S
DELAY 1
DELAY 1
DELAY 2
DELAY 2
ETHERNET
DELAY 3
ETHERNET
DELAY 3
SECONDARY LINK – (LIEN SECONDAIRE) – LED
multicolore indiquant l'état de communication par
rapport à la hiérarchie du lien principal :
VERT
l'unité suivant du lien secondaire OUT .
ROUGE
ne peut pas communiquer la hiérarchie SmartSe-
quencing.
Veuillez remarquer : un LED secondaire éteint
indique la dernière unité de la chaîne de la séquence.
Une unité seule affichera un LED secondaire éteint.
REMOTE PORT
SMARTSEQUENCING
OUT
FORCE OFF
FO
+12V
FO
STAT
COMM/
NO
REM
POWER
NC
GND
IN
C
CLASS 2 WIRING
DELAY 3
LED arrière – indique que l'appareil reçoit du courant alternatif et que les sorties non commutées sont actives.
DELAY 1
BANC DE
SORTIE
DELAY 1
www.furmancontractor.com
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
POWER
N.O.
12V ON
PRIMARY LINK
POWER
1M
1M
2M
2M
4M
4M
N.O.
12V ON
PRIMARY LINK
START
START
N.C.
12V OFF
N.C.
12V OFF
DLY
DLY
PROTECTION OK
SECONDARY LINK
PROTECTION OK
SECONDARY LINK
ADJ
ADJ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GND
GND
MOM
MOM
PRI
PRI
EVS AUTO
EVS AUTO
EXTREME VOLTAGE
ETHERNET
EXTREME VOLTAGE
SEQUENCE
ETHERNET
SEQUENCE
ON
ON
MNT
MNT
SEC
SEC
MANUAL
MANUAL
6
7
8
9
6
7
8
9
L'unité communique via le lien principal vers
L'appareil a perdu la continuité du lien et
Barrette de connexion
FORCE OFF
REMOTE PORT
SmartSequencing (2)
FO
Pôles principaux se connectent OUT aux pôles
P
+12V
FO
secondaires du SmartSequencing secondaire.
P
STAT
COMM/
NO
POWER
S
REM
Pôles secondaires se connectent IN aux pôles
NC
S
principaux du SmartSequencing précédente
GND
C
DELAY 3
REMARQUE : les dispositifs en série.
DELAY 2
BANC DE
SORTIE
DELAY 2
IMPORTANT, VEUILLEZ LIRE
Le port de communication DB-9 peut également
fournir du courant. Les broches 2, 3 et 5 peu-
vent être utilisées pour les dispositifs RS-232 et
protocoles ne provenant pas de Furman. Veuillez
vérifier la disposition des broches et le protocole
avant de connecter tout appareil provenant d'un
autre fabricant à ce port.
• 877-486-4738
UNSWITCHED
UNSWITCHED
1
2
3
1
2
3
15 AMPS
15 AMPS
DELAY 1
N.O.
DELAY 1
1M
1M
2M
2M
4M
4M
START
START
N.C.
DLY
DLY
DELAY 2
DELAY 2
OFF
OFF
ADJ
ADJ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GND
GND
MOM
MOM
PRI
PRI
DELAY 3
SEQUENCE
SEQUENCE
DELAY 3
ON
ON
MNT
MNT
SEC
SEC
PUSH TO RESET
PUSH TO RESET
6
7
8
6
7
8
ETHERNET – La couleur indique l'état de la com-
munication avec la plateforme BlueBOLT.
LED ÉTEINT
indique l'absence de connexion via
l'adaptateur BlueBOLT (par exemple BB-RS232)
VERT
indique que l'unité a établi une communi-
cation active via l'adaptateur BlueBOLT et le réseau
Ethernet local.
Veuillez remarquer : le port est étiqueté COMM/
POWER et fournit du 12VDC aux accessoires adé-
quats. Débit en bauds 19200.
Barrette de connexion de
SMARTSEQUENCING
FORCE OFF
OUT
relai (3)
FO
FORCE OFF (ARRÊT FORCÉ) Impose
P
FO
un arrêt immédiat imposé par une
P
NO
alerte incendie
S
NC
S
Delay 3 -Fournit le contact sec
C
pour les relais (max. 1A @ 24VDC)
IN
DELAY 3
CLASS 2 WIRING
Delay 3 fonctions avec Furman MP-20, ASD-120, etc.
DELAY 3
REMOTE PORT
+12V
STAT
REM
GND
CONNECTEUR FEMELLE DB-9 RS-232
BANC DE
SORTIE
BROCHE 1 – ALIMENTATION ACCESSOIRE
PIN NO.
ACCESSORY POWER ONLY
1
DELAY 3
UNIQUEMENT (RETOUR 12VCC
(NEGATIVE 12VDC RETURN)
NÉGATIF)
RECEIVE DATA
2
BROCHE 2 - TRANSMET LES DONNÉES
TRANSMIT DATA
3
BROCHE 3 - RECOIT LES DONNÉES
ACCESSORY POWER ONLY
4
BROCHE 4 – ALIMENTATION ACCESSOIRE
SIGNAL GROUND
5
UNIQUEMENT
ACCESSORY POWER ONLY
6
BROCHE 5 – MISE À LA TERRE
REQUEST TO SEND
7
BROCHE 6 – ALIMENTATION ACCESSOIRE
CLEAR TO SEND
8
ACCESSORY POWER ONLY
UNIQUEMENT
9
(POSITIVE 12V)
BROCHE 7 – REQUÊTE POUR ENVOI
BROCHE 8 – SUPPRIMER POUR ENVOI
BROCHE 9 – ALIMENTATION ACCESSOIRE
UNIQUEMENT (12V POSITIF)
UNSWITCHED
UNSWITCHED
4
REMOTE
REMOTE
5
4
5
PRIMARY LINK
PRIMARY LINK
POWER
DELAY 1
12V ON
POWER
N.O.
12V ON
12V OFF
N.C.
12V OFF
SECONDARY LINK
SECONDARY LINK
PROTECTION OK
DELAY 2
PROTECTION OK
ON
ON
EVS AUTO
EVS AUTO
ETHERNET
ETHERNET
EXTREME VOLTAGE
DELAY 3
EXTREME VOLTAGE
MANUAL
MANUAL
9
9
COMM/
POWER
SMARTSEQUENCING
FORCE OFF
OUT
FO
P
FO
P
COMM/
NO
POWER
S
NC
S
C
IN
DELAY 3
CLASS 2 WIRING
1
9
2
COMM/
8
3
POWER
7
4
6
5
4
DELAY 1
DELAY 2
DELAY 3
Tabla de contenido
