Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service
Breville Centro de Servicio al Cliente
US Customers
Para Clientes en Estados Unidos
Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE
Canada Customers
Para Clientes en Canada
Anglo Canadian
2555, avenue Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE
(514) 683-5554
Fax
w w w. b rev i l le . co m
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2004
Due to continual improvements in design or otherwise,
the product you purchase may differ slightly from
the one illustrated in this booklet.
IMPRESO EN PAPEL
RECICLADO
© 2004, Breville Pty. Ltd.
Este manual esta registrado. Cualquier uso de los gráficos
o fotografías se considera una violación a los derechos de
Breville Pty. y se actuará conforme a la ley.
Debido a los continuas modificaciones en el diseño
y otros elementos, el producto que aparece en este
PRINTED ON
follete puede ser ligeramente diferente.
RECYCLED PAPER
C
Espresso/Cappucino Machine
INSTRUCTIONS FOR USE
Model ESP8XL
Issue 1/04
PACKAGING CODE - AM
R
afé
oma
Model ESP8XL

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Breville Cafe Roma

  • Página 1 Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. afé ™ Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Espresso/Cappucino Machine Breville Centro de Servicio al Cliente US Customers Para Clientes en Estados Unidos ☎ Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE Email [email protected]...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Café Roma Page Breville Recommends Safety First Know Your Breville Espresso/Cappuccino Machine Congratulations Operating Your Breville Espresso/Cappuccino Machine 7 Care and Cleaning Coffee Making Tips Trouble Shooting Chart on your purchase of your new Breville Espresso/Cappuccino Machine Coffee Variations Spanish Instructions...
  • Página 3: Breville Recommends Safety First

    Only use cold water in the water tank. Your Café Roma has a short cord as a safety We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with Do not use any other liquid. precaution to prevent personal injury or the safety of you, our valued customer, foremost in mind.
  • Página 4: Know Your Breville Espresso/Cappuccino Machine

    KNOW YOUR BREVILLE ESPRESSO/CAPPUCCINO MACHINE OPERATING YOUR ESPRESSO/CAPPUCCINO MACHINE BEFORE USING YOUR PRE-HEATING THE MACHINE ESPRESSO MACHINE Cup warming plate ‘Heating’ light (orange) For optimal crema, it is recommended to carry out a complete brewing operation with illuminates to indicate that the machine...
  • Página 5: Preparing The Coffee

    OPERATING YOUR ESPRESSO/CAPPUCCINO MACHINE cont’d OPERATING YOUR ESPRESSO/CAPPUCCINO MACHINE cont’d 4. Clean any excess coffee from the rim of PREPARING THE COFFEE BREWING COFFEE The machine remains ready the filter holder to ensure a proper fit 1. Place the 1 or 2 cup filter into the filter 1.
  • Página 6 CAPPUCCINO OR LATTE attachment has been firmly on the frothed milk in the following ratios: The Breville Café Roma comes complete pushed onto the steam wand. with a frothing attachment for easier Cappuccino For best results use fresh frothing of milk.
  • Página 7: Care And Cleaning

    (do not use abrasive agents the dishwasher. or cloths which can scratch the surfaces). DO NOT IMMERSE ANY PART OF YOUR BREVILLE THE WATER TANK SHOULD NEVER BE REMOVED OR COMPLETELY EMPTIED DURING DECALCIFYING. ESPRESSO /CAPPUCCINO MACHINE IN WATER OR...
  • Página 8: Coffee Making Tips

    COFFEE MAKING TIPS TROUBLESHOOTING CHART PROBLEM POSSIBLE CAUSES TIPS ON MAKING THE THE GRIND PERFECT ESPRESSO Coffee does not run through • Machine is not turned on or plugged in 1. If using pre-ground coffee, ensure you • Water tank is empty purchase an espresso grind for Don’t just rely on your coffee maker to do all •...
  • Página 9: Coffee Variations

    0.3oz (7g) of ground coffee. It is served in *HWI Breville® products are distributed in a small cup or glass to a level of ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR Canada by Anglo Canadian Housewares, approximately 1 "...
  • Página 10 NOTES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ afé...
  • Página 11 Conozca su Breville Café Roma Espresso/Cappucino Machine Modo de Operación de su Breville Café Roma Espresso/Cappucino Machine Por la compra de su nuevo Breville Café Roma Cuidado y Limpieza Espresso/Cappuccino Machine Consejos para hacer café Guía de localización de Fallas...
  • Página 12: Breville Recomienda Poner La

    INSTRUCCIONES DE INFORMACIÓN DEL SEGURIDAD ESPECIALES CORDÓN ELÉCTRICO Aquí en Breville diseñamos y fabricamos productos de consumo pensando en su seguridad, nuestro • • Usa solamente agua fría en el tanque de Su Breville Café Roma Espresso/Cappuccino estimado cliente. También le pedimos a usted que mantenga un cierto grado de cuidado agua.
  • Página 13: Conozca Su Breville Café Roma

    CONOZCA SU BREVILLE CAFÉ ROMA MODO DE OPERACIÓN DE SU BREVILLE CAFÉ ROMA ANTES DE USAR POR PRIMERA PRECALENTAR LA MÁQUINA VEZ LA MÁQUINA ESPRESSO Placa Calentadora de Tazas Luz Indicadora de ‘Calentamiento’ (anaranjada) Para la crema óptima, se recomienda que la unidad cuele un ciclo completo con agua, pero ilumina para indicar que la máquina se calienta y...
  • Página 14: Preparación Inicial

    MODO DE OPERACIÓN DE SU BREVILLE CAFÉ ROMA cont’d MODO DE OPERACIÓN DE SU BREVILLE CAFÉ ROMA cont’d 4. Limpie cualquier exceso de café del borde PREPARACIÓN INICIAL PREPARACIÓN DEL CAFE La máquina permanece del recipiente del filtro para asegurar un 1.
  • Página 15 Asegúrese siempre de que el accesorio de espumador por vapor se haya colocado firmemente en la boquilla de vapor. Para los mejores resultados, use la leche fría y fresca (la leche ligera espumeará más fácil). Siempre limpie la boquilla de vapor y espumador por vapor después de cada uso (refiera al cuidado y a la limpieza).
  • Página 16: Cuidado Y Limpieza

    EL TANQUE DE AGUA NUNCA SE DEBE QUITAR O VACIAR TOTALMENTE DURANTE LA DESCALCIFICACIÓN. NO SUMERJA NINGUNA PARTE DE SU MÁQUINA DE BREVILLE ESPRESSO/CAPPUCCINO EN AGUA O NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
  • Página 17: Consejos Para Hacer Café

    CONSEJOS PARA HACER CAFÉ LOCALIZACIÓN DE FALLAS PROBLEMA SOLUCIÓN POSIBLE CONSEJOS PARA HACER EL LA MOLIENDA ESPRESSO PERFECTO El café no cuela • La máquina no está encendida o conectada 1. Si usa el café premolido, asegúrese de • El tanque de agua está vacía que compre una molienda del espresso No confíe solamente en su fabricante •...
  • Página 18: Variaciones Del Café

    VARIACIONES DEL CAFÉ SERVICIO AL CLIENTE UN AÑO DE GARANTIA LIMITADA HWI/Breville® le garantizá que esté NUMERO DE SERVICIO AL CLIENTE CAPUCHINO MACCHIATO producto se encuentrá libre de cualquier 1-866-BREVILLE (1-866-273-8455) Un capuchino es muy ligero y casi tibio. Esto...

Tabla de contenido