Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicherheitshinweise
Siehe „Anweisungen für Pflege und Wartung" der jewei-
ligen Pumpe.
Montage des Spülventils
an der Pumpe
Das Pumpengehäuse muss einen angegossenen, ge-
bohrten Flansch haben, um das Spülventil anschließen
zu können. Das Bohrbild ist in Abbildung B dargestellt.
Näheres erfahren Sie bei Ihrer nächsten ITT Flygt-Ver-
tretung.
Einstellen der Spülzeit
Das Spülventil 4901 kann in drei verschiedenen Aus-
führungen eingesetzt werden:
1) mit Auslasskrümmer
2) mit Auslassrohr (muss extra bestellt werden)
3) Ausführung ohne Auslaßkrümmer und ohne Aus-
lassrohr, sog. „kurzer Auslass".
Die Spülzeit wird durch das Regulierventil vorgegeben.
Werkseitig wird das Regulierventil auf „2" eingestellt.
Empfohlene Zirka -Einstellung des Regulierventils:
Wenn Sie eine kürzere Spülzeit einstellen wollen: Re-
gulierventil auf einen niedrigeren Wert stellen.
Ziehen Sie die Sicherungsschraube wieder fest.
Ausführung
Geodätische Förderhöhe (m).
< 4
Auslasskrümmer
586 68 00
1
Kurzer Auslass
2
Auslassrohr
558 08 00
2
Die Spülzeit sollte 20 Sekunden betragen.
Wichtig!
Die Spülzeit kann bei der Spezialversion stärker vari-
ieren als bei der Standardversion.
INSTALLATION
Wichtig!
Wenn das Spülventil 4901 mit der APF verwendet wird,
sollte die Spülzeit nicht mehr als 45 Sekunden betra-
gen.
Einstellen des Regulierventils
Lösen Sie die Sicherungsschraube.
Wenn Sie eine längere Spülzeit einstellen wollen:
Regulierventil auf einen höheren Wert stellen.
4–10
> 10
2
3
3
3–4
Wichtig!
Die Spülzeit wird auch von der Viskosität des Öls
3
4
(Temperatur des Wassers oder der Luft) und vom Un-
terdruck im Ventilgehäuse beeinflußt. Das Auslassrohr
ergibt den besten Unterdruck, und der Auslasskrümmer
ergibt den schlechtesten Unterdruck.
Deshalb auf die Grenzen achten!
Vor dem Anlauf der Pumpe
Die Kugel ruht auf der Innenmembran. Das Öl befindet
sich in der Ölkammer, die Außenmembran ist nach
oben gewölbt, die Innenmembran nach unten.
13
23
18
Abb. B
„Wert 2"
Tabla de contenido
