Manuales relacionados para VWR MICRO STAR 17
Resumen de contenidos para VWR MICRO STAR 17
- Página 1 VWR MICRO STAR 17 / 17R INSTRUCCIONES DE USO Números de pedido (Europa) VWR MICRO STAR 17, ventilada: 521-1646 VWR MICRO STAR 17R, refrigerada: 521-1647 Versión: 1 Publicación: 01.04.2012...
- Página 2 + 32 16 385011 http://be.vwr.com VWR no ofrece ninguna garantía respecto a la integridad, corrección y ausencia de errores en el presente documento y no se hace responsable de los errores u omisiones que pudiera contener ni de los daños derivados del uso de este documento, incluso si dicho uso se realiza de acuerdo con la información contenida...
-
Página 5: Conformidad Con Weee
Conformidad con WEEE Este producto cumple con las disposiciones de la Directiva europea sobre equipos eléctricos y electrónicos usados (Directiva WEEE 2002/96). Ello se indica con el símbolo al margen: El aparato va dotado de un cubo de basura tachado para indicar que no se debe evacuar conjuntamente con la basura residual. -
Página 6: Tabla De Contenido
Prevención de accidentes............................iv Medidas de precaución ............................. v Capítulo 1 Introducción y descripción..........................1-1 Propiedades de la VWR MICRO STAR 17 / 17R ....................1-2 Datos técnicos ................................1-2 Normas y directivas..................................1-3 Datos de conexión ..............................1-4 Características de funcionamiento y potencia ..........................1-4 Capítulo 2... - Página 7 Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa......................7-2 Fallos reparables por el usuario..........................7-3 En caso de que haya que avisar al servicio de atención al cliente ...............7-6 Apéndice A Tabla de resistencias ............................A-1 Apéndice B Protocolo del autoclave...........................B-1 MICRO STAR 17 / 17 R...
-
Página 8: Prólogo
Llave tubular CD con instrucciones de uso Si no ha recibido todas las piezas, póngase en contacto con el representante VWR más cercano. El símbolo al margen indica un peligro de carácter general. PRECAUCIÓN significa que pueden producirse daños materiales. -
Página 9: Utilización Conforme A Lo Previsto
ADVERTENCIA Conecte la centrífuga únicamente a una base de enchufe reglamentaria con toma a tierra. Para un funcionamiento seguro de VWR MICRO STAR 17 / 17R se requiere el equipamiento del entorno de trabajo según los estándares de la industria en normativas de prevención de accidentes y la correspondiente formación del operario. -
Página 10: Medidas De Precaución
Prólogo Medidas de precaución Para garantizar el funcionamiento seguro de la VWR MICRO STAR 17 / 17R deben cumplirse las siguientes normas de seguridad: • La centrífuga solamente podrá ser utilizada por personal formado. • Utilice esta centrífuga solamente según las normas. - Página 11 Riesgo residual: El uso inexperto puede conllevar daños materiales, contaminación y lesiones fatales. • Sustancias altamente corrosivas, que puedan causar daños materiales o que puedan afectar a la resistencia mecánica del rotor, deberán realizarse sólo en los correspondientes tubos de seguridad. MICRO STAR 17 / 17R...
-
Página 12: Introducción Y Descripción
Introducción y descripción Contenido “Propiedades de la VWR MICRO STAR 17 / 17R” página 1-2 • “Datos técnicos” página 1-2 • • “Datos de conexión” página 1-4 “Datos de conexión” página 1-4 • • “Características de funcionamiento y potencia” página 1-4... -
Página 13: Propiedades De La Vwr Micro Star 17 / 17R
“Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa” página 7-2). Datos técnicos En la siguiente tabla podrá encontrar los datos técnicos de la VWR MICRO STAR 17 / 17R. Tabla 1-1. Datos técnicos VWR MICRO STAR 17 Característica de Valor funcionamiento Condiciones ambientales - Utilización en espacios cubiertos... -
Página 14: Normas Y Directivas
Introducción y descripción Normas y directivas Tabla 1-1. Datos técnicos VWR MICRO STAR 17 Característica de Valor funcionamiento Tiempo de ejecución ilimitado ilimitado Revoluciones máximas n 13 300 r.p.m. (dependiendo del rotor) 13 300 r.p.m. (dependiendo del rotor) máx. Revoluciones mínimas n 300 r.p.m. -
Página 15: Datos De Conexión
Datos de conexión Datos de conexión La siguiente tabla contiene un resumen de los datos de conexión eléctrica de la VWR MICRO STAR 17. Tenga en cuenta estos datos a la hora de seleccionar la toma de corriente. Tabla 1-3. Datos eléctricos de conexión Consumo Nº... -
Página 16: Antes De La Utilización
• “Transporte de la centrífuga” página 2-2 • “Lugar de montaje” página 2-2 • “Ajuste de la posición de la centrífuga” página 2-3 • “Conexión a la red” página 2-3 • “Almacenaje” página 2-4 • MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 17: Antes De La Colocación
Antes de la colocación 1. Compruebe que la centrífuga y el embalaje no presentan desperfectos causados por el transporte. En caso de detectar defectos, informe inmediatamente a la empresa de transportes y a VWR. 2. Retire el material de embalaje. -
Página 18: Ajuste De La Posición De La Centrífuga
MICRO STAR 17 Interruptor de red Clavija de la red MICRO STAR 17R Interruptor de red Clavija de la red Conexiones de red Figura 2-2. 1. Apague la centrifugadora mediante el interruptor de red (pulsar el “0”). MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 19: Almacenaje
• Antes de almacenarla se ha de limpiar la centrifuga y accesorios y en su caso se han de desinfectar o bien descontaminar. • Coloque la centrífuga en un lugar seco y libre de polvo. • Coloque la centrífuga apoyada sobre sus pies. • Evite la radiación solar directa. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 20: Panel De Control Y Teclas
Panel de control y teclas Contenido “Panel de control” página 3-2 • “Teclas” página 3-3 • MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 21: Panel De Control
LED para revoluciones / valor RCF Indicación para tiempo de marcha Indicación para temperatura LED para función de pretemp. Pretemp Tecla de ajuste para temperatura Tecla de ajuste para tiempo de marcha Tapa abierta Stop Iniciar MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 22: Teclas
Pulsando la tecla conmuta entre Valor de revoluciones y RCF. Cambiar la visualización Al presionar la tecla usted activa la función de pretemperado de la PreTemp centrifugadora. MICRO STAR 17 / 17R... - Página 23 “Centrifugar” página 4-7 • “Centrifugado de corta duración” página 4-8 • “Desmontar rotor” página 4-8 • “Rotores herméticos a los aerosoles” página 4-9 • “Señal acústica” página 4-9 • • “Desconectar la centrifuga” página 4-9 MICRO STAR 17 / 17R...
-
Página 24: Conectar Centrífuga
PRECAUCIÓN No instale el rotor si la diferencia de temperatura entre el eje motriz y la maza del rotor supera los 20°C. Al colocarlo, el rotor podría quedar pegado. Si esto ocurre, podrían dañarse el eje motriz y el rotor. MICRO STAR 17 / 17R... - Página 25 Elimine la suciedad en la zona del cubo del rotor. PRECAUCIÓN Antes de cada marcha verifique el ajuste del rotor sobre el eje motriz, tirando de él por el asa. Reajuste el rotor en caso de ser necesario. MICRO STAR 17 / 17R...
-
Página 26: Introducción De Parámetros
Si no presiona ninguna tecla el indicador se muestra intermitente unos segundos. Se acepta el dato, y el display muestra nuevamente el valor actual. Nota 300 rpm es el valor de velocidad mínimo programable. El valor máximo depende de la variante del equipo. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 27: Preseleccionar Tiempo De Ejecución
El tiempo de marcha puede modificarse en pasos de 1 minuto. 2. Presione la tecla para confirmar el dato. Si no presiona ninguna tecla el indicador se muestra intermitente unos segundos. Se acepta el dato, y el display muestra nuevamente el valor actual. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 28: Funcionamiento Continuo
Cuando el valor actual se encuentra por encima del valor deseado, la centrifugadora inicia automáticamente el proceso de refrigeración. Regulación previa de la temperatura de la centrífuga Proceda como sigue, para pretemperar el rotor sin carga: MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 29: Modificar Ajustes Durante La Marcha
Los LEDs circulantes al lado del indicador izquierdo muestran que el rotor gira. En el funcionamiento continuo el indicador de tiempo cuenta hacia adelante. El display muestra ahora segundos. Transcurrido un minuto, el display pasa a la indicación en minutos. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 30: Detener El Proceso De Centrifugación
, abriendo la tapa y retirando el material centrifugado cuando el indicador muestre END. Centrifugado de corta duración Para marchas de centrifugado breves, la VWR MICRO STAR 17 / 17R dispone de una función PULSE (por pulsos). Pulsando de manera continuada la tecla se inicia el proceso de centrifugado de corta duración y se... -
Página 31: Rotores Herméticos A Los Aerosoles
1. Coloque el interruptor de red en la posición “0” para desconectar la centrífuga. Nota Para compensar las fluctuaciones de tensión, la centrifugadora está equipada con un circuito especial. Por esto, al accionar el interruptor de alimentación pueden transcurrir hasta 10 segundos hasta que la visualización se apague. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 32: Informaciones Del Rotor
5-2 • “Montaje del rotor” página 5-3 • “Aplicación hermética a los aerosoles” página 5-5 • “Bases” página 5-5 • “Volumen de llenado” página 5-6 • “Comprobación de la hermeticidad contra aerosoles” página 5-6 • MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 33: Datos Del Rotor
PRECAUCIÓN Los rotores y las piezas de accesorios de plástico, han de protegerse contra la radiación solar directa o bien radiación UV. Deberá sustituirse el rotor inmediatamente si muestra signos de decoloración, deformación, desgaste o desequilibrio MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 34: Montaje Del Rotor
2. Sostenga el rotor por encima del eje motriz. Las marcas del rotor (a) deben estar encima del pitón de arrastre del eje motriz (b). 3. Deje deslizarse lentamente el rotor hacia abajo. MICRO STAR 17 / 17R... - Página 35 Tenga en cuenta las instrucciones del rotor. 7. Cierre la tapa de la centrífuga. Funcionamiento de rotor sin tapa Si utiliza el rotor sin tapa de rotor, deberá retirar previamente las juntas. Juntas MICRO STAR 17 / 17R...
-
Página 36: Aplicación Hermética A Los Aerosoles
Utilice para el engrase de las juntas sólo la grasa especial suministrada. Sustituya las juntas dañadas de inmediato. Los rotores van acompañados de juntas de repuesto y éstas también se pueden encargar bajo el conjunto de repuesto. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 37: Sustitución De Las Juntas
EN 61010-2-020 Anexo AA. ¡La hermeticidad contra aerosoles de un rotor, depende en su mayor parte de una correcta manipulación! ¡Controle en caso necesario la hermeticidad contra aerosoles de su rotor! MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 38: Prueba Rápida
Las fugas se pueden detectar gracias a la salida de agua y al ruido que hace el dióxido de carbono al escapar. En caso de salir agua o dióxido de carbono, sustituya las juntas. Acto seguido, repita la prueba. 5. Seque el rotor, la tapa y la junta de la tapa. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 39: Mantenimiento Y Cuidado
6-2 • “Limpieza” página 6-2 • “Desinfección” página 6-4 • “Descontaminación” página 6-5 • “Esterilizar en autoclave” página 6-5 • “Servicio de VWR” página 6-6 • “Envío y eliminación de accesorios” página 6-6 • MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 40: Intervalos
Cada seis meses PRECAUCIÓN Antes de implementar un procedimiento de limpieza o descontaminación distinto al recomendado por VWR, consulte con VWR para asegurarse de que dicho procedimiento no puede ocasionar daños en el equipamiento. Utilice sólo materiales de limpieza autorizados. -
Página 41: Limpie El Cartucho De Filtro
Deje que se descongele el hielo y retire el agua de deshielo. Limpie la centrifuga tal como se describe anteriormente. Limpie el cartucho de filtro 1. La VWR MICRO STAR 17R va equipada con un cartucho de filtro para proteger la instalación de frío. Extraiga la centrífuga hasta el borde de la mesa. -
Página 42: Desinfección
10. Elimine la solución desinfectante según las directrices establecidas. 11. Seque el rotor y el accesorio después de la limpieza con un paño o en armario de aire caliente a una temperatura máxima de 50 °C. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 43: Descontaminación
Esterilizar en autoclave 1. Limpie el rotor previo autoclave tal como se describe anteriormente. 2. Coloque el rotor sobre una base plana. • El rotor y el adaptador son esterilizables en autoclave a 121 °C. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 44: Servicio De Vwr
• el rotor • el ajuste del rotor y el árbol del motor VWR otorga una garantía de dos (2) años a la MICRO STAR 17 / 17R. Envío y eliminación de accesorios ADVERTENCIA Antes de enviarlos o eliminarlos, tanto la centrifugadora como sus accesorios deben limpiarse y - llegado el caso - desinfectarse o descontaminarse. -
Página 45: En Caso De Que Surjan Fallos
Contenido “Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa” página 7-2 • “Fallos reparables por el usuario” página 7-3 • “En caso de que haya que avisar al servicio de atención al cliente” página 7-6 • MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 46: Bloqueo Mecánico De Emergencia De La Tapa
5. Retire el alambre del orifico y abra la tapa de la centrifugadora. Ahora puede retirar las muestras. Desbloqueo mecánico Figura 7-1. Desbloqueo mecánico Una vez restablecida la corriente, vuelva a conectar la centrífuga. Conecte la centrífuga. MICRO STAR 17 / 17R... -
Página 47: Fallos Reparables Por El Usuario
La tapa de la centrifugadora no está bien cerrada. Abra la indicación tapa de la centrifugadora y repita el proceso de cierre. aunque la tapa de Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia la centrifugadora técnica. esté cerrada. MICRO STAR 17 / 17R... - Página 48 Cierre en este caso la tapa. 4. Ahora la centrifugadora intenta abrir la tapa para acceder así al modo de funcionamiento normal. Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. MICRO STAR 17 / 17R...
- Página 49 El rotor gira con freno hasta que Reconocimiento de revoluciones defectuoso se detiene por completo. La Apague y vuelva a encender la centrifugadora. centrífuga no puede utilizarse. Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. MICRO STAR 17 / 17R...
-
Página 50: En Caso De Que Haya Que Avisar Al Servicio De Atención Al Cliente
1. Conecte la centrífuga y mantenga pulsado la tecla En el display se iluminan todos los indicadores. • Durante 5 segundos se muestran, respectivamente, los siguientes valores: Nº de software SOFT Versión del software Nº de NV RAM EEPRO MICRO STAR 17 / 17R... - Página 51 Contador de ciclos CYCLE • Estos valores son a modo de ejemplo y significan: Software 0583 Versión 01 NV RAM 4521 Versión 01 ciclos cumplidos 2. Indique la versión del software al servicio de asistencia técnica. MICRO STAR 17 / 17R...
-
Página 52: Tabla De Resistencias
Fosfato amónico Sulfato amónico Alcohol amílico Anilina Hidróxido sódico (<1 %) Hidróxido sódico (10 %) Sales de bario Benceno Alcohol bencílico Ácido bórico Acetato de cesio Bromuro de cesio Cloruro de cesio Compuesto de cesio MICRO STAR 17 / 17R... - Página 53 Etanol (95 %) Dicloruro de etileno Etilenglicol Óxido de etileno, vaporoso Ficoll-Hypaque Ácidos fluorhídricos (10 %) Ácidos fluorhídricos (50 %) Ácidos fluorhídricos (conc.) Aldehído fórmico (40 %) Aldehído glutárico Glicerina Hidrocloruro de guanidina Haemo-Sol Hexano MICRO STAR 17 / 17R...
- Página 54 Ácido láctico (100 %) Ácido láctico (20 %) N alcohol butílico N ftalato butílico N, N formamida de dimetilo Borato sódico Bromuro sódico Carbonato sódico (2 %) Dodecilsulfato sódico Hipoclorito sódico (5 %) Ioduro sódico Nitrato sódico MICRO STAR 17 / 17R...
- Página 55 Ácido nítrico (50 %) Ácido nítrico (95 %) Ácido clorhídrico (10 %) Ácido clorhídrico (50 %) Ácido sulfúrico (10 %) Ácido sulfúrico (50 %) Ácido sulfúrico (conc.) Ácido esteárico Tetrahidrofurano Tolueno Ácido acético triclórico Tricloroetano MICRO STAR 17 / 17R...
- Página 56 No se dispone de datos; Se recomienda realizar la prueba con material de muestra. Los datos de estabilidad química no son vinculantes. Durante el centrifugado no hay datos de estabilidad estructurados. En caso de duda, se recomienda realizar una serie de pruebas cargando muestras. MICRO STAR 17 / 17R...
-
Página 57: Protocolo Del Autoclave
Protocolo del autoclave Fecha Observación Usuario Firma MICRO STAR 17 / 17R... - Página 58 Fax: 09 80 45 52 00 Tel: +65 6505 0760 E-mail: [email protected] Portugal Fax: +65 6264 3780 E-mail: [email protected] VWR International - Material de Laboratório, Lda Francia Edifício Neopark VWR International S.A.S. Av. Tomás Ribeiro, 43- 3 D Le Périgares – Bâtiment B...