Tabla de contenido
• Presentación
Le relai différentiel de type « B » est utilisé pour la protection
d'installations qui présentent des circuits non linéaires en mesure
de générer un courant de panne à la terre avec des composants
continus et/ou à haute fréquence.
Signal visuel
1. Voyant ON « vert » : présence tension auxiliaire
2. Voyant AL1 « jaune » : pré-alarme IΔn 1
3. Voyant AL2 « jaune » : alarme TRIP, décrochage bobine IΔn 2
4. Symbole différentiel de type B
5. Écran LCD, 1000 points, 3 chiffres
Clavier constitué de 3 boutons à deux fonctions
6. ENTER (confirmation données en programmation)
MENU (appuyer plus de 2 secondes pour accéder à la
programmation)
7. Diminution d'une valeur en programmation RESET (reset manuel)
8. Augmentation d'une valeur en programmation TEST (manuel)
Bornes d'entrée
9. Contact externe T/R pour les fonctions de TEST/RESET à distance
10. Tension auxiliaire A1-A2
11. Entrée signal provenant du toroïde TDB...
Bornes d'entrée
12. Relai pré-alarme 61-62-60 (normalement excité)
13. Relai TRIP 18-17-19 (normalement excité)
• Installazione • Installation • Installation • Installieren • Instalación
• Prescrizioni
• Evitare la vicinanza con sistemi generatori di
perturbazioni elettromagnetiche.
• Recommendations
• Avoid proximity to systems which generate
electromagnetic interference.
• Recommandations
• Éviter la proximité avec des systèmes générateurs
de perturbations électromagnétiques
•
Collegamento
Per la coppia di serraggio massima dei morsetti vedere
la tabella
•
Connection
For the maximum terminal torque see the table
•
Raccordement
Pour le couple de serrage maximal des bornes voir le
tableau
•
Anschluss
Das maximale Anzugsmoment der Klemmen finden
Sie in der Tabell
•
Conexión
Para el par de apriete máximo de los bornes, consultar
la tabla
Relè differenziale MRCD di tipo "B"
Type "B" MRCD differential relay
•
Posizioni per la piombatura
•
Positions for lead plating
•
Positions pour le plombage
•
Positionen der Plombierung
•
Posiciones por el Emplomado
• Rezepte
• Nähe zu Generatorsystemen vermeiden
elektromagnetische Störungen.
• Prescripciones
• Evitar la proximidad con sistemas que generan interfe-
rencias electromagnéticas.
IEC 60947-2 annex M
MRCDs
Type B
I∆n
0,03...3A
0...2kHz
MAX
8/9 mm
1 x 2,5 mm
1 x 4 mm
MAX
8/9 mm
1 x 2,5 mm
1 x 4 mm
0,2...1,5 mm
0,2...1,5 mm
0,25...0,75 mm
(-25°C) - (55°C)
Recommended
torque 0,5Nm
2
COMBI PZ2
2
Recommended
torque 0,2Nm
2
0,6 x 3,5mm
2
WIRE CLASS
2
AWG 24...16
2
AWG 24...16
2
AWG 24...19
7
Tabla de contenido
