Sicherheitsempfehlungen Für Den Gebrauch; Anbringen Und Ablösen Der Arbeitsmaschine Am Schlepper - Checchi & Magli AL-S14 PLUS Manual De Uso Y Mantenimiento

Sicherheitsempfehlungen für den Gebrauch
Lesen Sie, um Unfallgefahren vorzubeugen, sorgfäl-
tig die Sicherheitshinweise im Kapitel "3".
Gestatten Sie die Benutzung der Maschine aus-
schließlich dazu befugtem Personal mit gutem Ge-
sundheitszustand, angemessener Ausbildung sowie
Führerschein für den Schlepper.
Der Fahrer der Zugmaschine ist dafür verantwortlich,
die mit den vorgesehenen Nutzungsbedingungen in
der Umgebung verbundenen Gefahren zu ermitteln,
wie zum Beispiel besonderen Eigenschaften des Bo-
dens (nachgiebiger, rutschiger Boden, Gefälle, usw.),
die besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordern. Dem
Fahrer obliegt es, die erforderlichen Maßnahmen
Anbringen und Ablösen der Arbeitsmaschine am Schlepper
Gefahr - Achtung
Das Anbringen der Arbeitsmaschine am Schlepper
ist einer der gefährlichsten Momente, da gleichzeitig
mehrere Personen mit synchronisierten Manövern
des Fahrers des Schleppers und der Bediener am Bo-
den ausgeführt werden müssen, die bei schlechter
Koordinierung zu Unfällen führen können.
A
B
UN41-0318LI
Gehen Sie beim Anbringen wie beschrieben vor_________________________________________________________
1) Setzen Sie die Arbeitsmaschine auf einem festen,
ebenen und gefahrlosen Untergrund ab.
2) Betätigen Sie den Schlepper, um den Dreipunktan-
schluss an Hebestruktur anzunähern.
3) Richten Sie die Arme der Hebevorrichtung mit den
Anschlüssen der Arbeitsmaschine aus.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
einzuleiten, um diese Gefahren zu beseitigen oder
zu verringern.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Tie-
ren im Manöver- und Arbeitsbereich der Maschine
befinden.
Stellen Sie vor dem Fahren auf öffentlichen Straßen
sicher, dass die Gesamtheit von Schlepper und Ar-
beitsmaschine den Bestimmungen der Straßenver-
kehrsordnung entspricht.
Verlassen Sie den Traktor nie mit im Zündschalter
steckendem Schlüssel und vom Boden gehobener Ar-
beitsmaschine, um schweren Unfällen der Personen
sowie im Besonderen von Kindern, vorzubeugen.
Schließen Sie die Arbeitsmaschine nur an einen
Schlepper mit ausreichender Leistung sowie mit
Kraftheber an, der den geltenden Bestimmungen
entspricht; dabei müssen das max. Gewicht der Hin-
terachse sowie das bewegliche Gesamtgewicht ein-
gehalten werden (siehe Benutzungshandbuch des
Schleppers). Prüfen Sie die Notwendigkeit, den vor-
deren Teil der Zugmaschine mit Ballast zu versehen,
um der Gefahr eines Aufbäumens und Stabilitätsver-
lustes beim Fahren vorzubeugen. Stellen Sie sicher,
dass die Verbindung der Arbeitsmaschine an den
Dreipunktanschluss des Schleppers gesichert ist und
sich nicht aushaken kann.
A
4) Schalten Sie den Motor der Zugmaschine aus, ziehen
Sie den Zündschlüssel ab und verwahren Sie diesen.
5) Drehen Sie die Zugstangen (A), um die Höhe der Hu-
barme (B) einzustellen (siehe Anweisungshandbuch
des Schleppers).
26
Gefahr - Achtung
E
6
E
Gebrauch und Wartung