Tabla de contenido
5. COSAS QUE NO
DEBEN LAVARSE EN EL
LAVAVAJILLAS
Aviso :
• Piezas de acero sensibles al roce como
hierro y hierro fundido que pueden rozar
y manchar otros utensilios y dañar el
acero inoxidable exterior del lavavajillas,
lo cual está fuera de garantía. No lave
cobre, latón, peltre, bronce o estaño.
• Los cubiertos con mangos de madera
o chapa y los cubiertos con mangos de
nácar o porcelana se deteriorarán con el
tiempo si los pone en el lavavajillas.
• Los plásticos pueden perder su forma
y color con el agua caliente, siga
las instrucciones de los fabricantes
de plástico. Asegúrese de que los
elementos de plásticos tengan la marca
"apto para lavavajillas".
• Los platos o cubiertos con pegamento
no son aptos para el lavado a máquina
debido a que algunos adhesivos pueden
ablandarse o disolverse con el agua
caliente.
• El aluminio puede salirse con el tiempo.
Los minerales en el agua y el detergente
pueden romper o manchar el aluminio.
• Los elementos de plata pura no se
deben lavar en el lavavajillas porque
tienden a perder el color y se opacan con
el detergente del lavavajillas.
• La vajilla de plata y acero inoxidable
no debe estar en contacto entre
sí. Si se mezclan estos artículos,
pueden aparecer manchas. Quite y
seque manualmente estos elementos
inmediatamente cuando termine el
programa.
• Los vasos decorados, porcelana, vajilla
china fina y vajilla china con ribetes de
oro son sensibles al lavado a máquina.
Pueden perder sus diseños y colores con
el tiempo.
• La vajilla fina y de cristal se puede
opacar perdiendo su brillo con el tiempo.
Puede preferir lavarlas a mano.
• No lave esponjas ni repasadores en el
lavavajillas.
• No lave adornos en el lavavajillas.
• Los plásticos y el aluminio desechables
no soportan altas temperaturas, no los
lave en el lavavajillas.
AVERTISSEMENT
• Si tiene dudas, realice el lavado a
mano o siga las instrucciones del
fabricante de los utensilios, platos,
vasos u ollas y cacerolas.
• No lave elementos manchados con
ceniza de cigarrillo, vela, barniz,
pintura o productos químicos debido
a que pueden dañar el lavavajillas.
Aviso :
Recomendamos que cuando compre una
nueva vajilla, intente seleccionar aquellas
que sean aptas para lavado a máquina
(marcadas como "apto para lavavajillas").
PRENDRE SOIN DE VOTRE VAISSELLE
La combinación de altas temperaturas y
detergente de lavavajillas puede ocasionar
daños en algunos elementos si se lavan
en el lavavajillas. Si tiene dudas respecto
a determinados elementos a lavar en el
lavavajillas, siga las instrucciones del
fabricante, o lávelos a mano.
13
ES
Tabla de contenido
