Tabla de contenido
4. MATERIALES PROVISTOS
4. MATERIALS SUPPLIED
4.1 REPUESTOS
4.1 PARTS SUPPLIED
PROVISTOS
Parts for your dishwasher will
Los repuestos para el
come in several plastic bags.
lavavajillas se entregan en
Check your parts bags shown
varias bolsas de plástico.
to make sure you have all the
Revise las bolsas plásticas
parts as listed to the left.
que se muestran y asegúrese
de que contengan los
4.2 MANUAL BAG
repuestos mencionados.
The dishwasher comes with a
manual bag containing:
4.2 BOLSA CON
• User manual,
MANUALES
• Installation manual
El lavavajillas se entrega con
una bolsa que contiene los
4.3 DISHWASHER
siguientes elementos:
PARTS BAG 1
• Manual del usuario
This dishwasher bag comes
• Manual de instalación
with the following parts:
a. Side Trim Strips (Left)
4.3 BOLSA DE
b. Side Trim Strips (Right)
REPUESTOS PARA EL
d. Screws Ø 1/8" x 5/8" (Ø 3.5
LAVAVAJILLAS 1
mm x 14 mm)
Esta bolsa del lavavajillas se
e. Mounting Bracket Left
entrega con los siguientes
f. Mounting Bracket Right
repuestos:
h. Screw Clamp
a. Molduras laterales
k. Toe Kick Bracket - Left
(izquierda)
l. Toe Kick Bracket – Right
b. Molduras laterales
n. Timber Centering
(derecha)
o. Timber Centering Screw
d. Tornillos Ø1/8" x 5/8" (Ø
p. Toe Kick
3.5 mm x 14 mm)
s. Template
e. Soporte de montaje
t. Hook and loop fastener
izquierdo
v. Side centering
f. Soporte de montaje
z. Steam Protection Foil
derecho
h. Tornillos de apriete
x4
k. Soporte de zócalo
x2
izquierdo
l. Soporte de zócalo derecho
n. Tablón de centrado
o. Tornillo para el tablón de
centrado
p. Zócalo
s. Modelo
t. Cierres de gancho y bucle
v. Centrado de lado
z. Lámina para barrera de
vapor
4.4 BOLSA DE
4.4 DISHWASHER
REPUESTOS PARA EL
PARTS BAG 2
LAVAVAJILLAS 2
(MODEL DEPENDING)
(SEGÚN EL MODELO)
In addition to the manual bag
Además de la bolsa con
and the dishwasher parts bag
manuales y la bolsa de
(dishwasher models which
repuestos para el lavavajillas
can accept a wooden kitchen
(modelos de lavavajillas que
door) also come with a door
puedan colocarse en cocinas
panel installation kit which
con pisos de madera), el
contains:
producto trae también un kit
y. Screws 4mm x 36 mm =
para la instalación del panel
3/16th x 1-7/16th
de la puerta que contiene lo
yy. Screws Ø 3/16" x 13/4" (Ø
siguiente:
4mm x 43mm)
y. Tornillos 4mm x 36 mm =
3/16th x 1-7/16th
4.5 PARTS ATTACHED
yy. Tornillos Ø 3/16" x 13/4"
TO THE REAR OF THE
(Ø 4mm x 43mm)
DISHWASHER
a. Side Trim Strips (Left)
b. Side Trim Strips (Right)
4.5 REPUESTOS
QUE ENCONTRARÁ
ADOSADOS A LA
PARTE TRASERA DEL
LAVAVAJILLAS
a. Molduras laterales
(izquierda)
b. Molduras laterales
(derecha)
4
ES
4
USA
Tabla de contenido
