Enlaces rápidos
5 CONEXIONES ELÉCTRICAS
Advertencia. Antes de realizar cualquier conexión, asegúrese de que toda
fuente de alimentación, todo circuito de control que funciona con alta tensión y
las tensiones del modo común alto se encuentren desconectados.
Nota. Para obtener información sobre cómo conectar el cable al analizador
consulte la sección 5.2 o la guía del usuario del analizador.
Conexiones del cabezal
Nota. En las células con conexión a tierra, se recorta la pantalla y se deja sin
conectar.
Azul (compensador de temperatura) y
rojo (tercer cable del compensador de temperatura)
Verde (electrodo de la célula)
Pelar cables
15 mm
Colcocar el cable
alrededor del tornillo
Pantalla
del terminal
Negro (electrodo de conexión
Amarillo (compensador de temperatura)
a tierra) Ver
Nota
Conexiones del cabezal de las células de inserción AC211 y AC221
Negro
Verde
(electrodo de
(electrodo de la célula)
conexión a
tierra) Ver
Nota
Azul
Amarillo
(compensador de
(compensador
temperatura)
de temperatura)
Pantalla/Blindaje
Rojo
(tercer cable del compensador
de temperatura)
Conexiones de la célula de flujo continuo AC212
Conexiones de los transmisores de conductividad AX41x, TB82 y 4620
A
A
A
A
A
X
X
X
X
X
4
4
4
4
4
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
T
T
T
T
T
B
B
B
B
B
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
T
T
T
T
T
E
E
E
E
E
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
S
e
s n
r o
B
S
e
s n
r o
A
A
z
l u
B
1
B
9
T
B
- 2
* 5
7
R
o
o j
B
2
B
1
0
T
B
- 2
* 5
6
A
m
i r a
o l l
B
3
B
1
1
T
B
2
6 -
5
P
a
n
a t
a l l
B
4
B
1
2
T
B
2
7 -
1
V
e
d r
e
B
5
B
1
3
T
B
2
1 -
3
N
e
g
o r
B
6
* *
B
1
4
* *
T
B
2
4 -
4
*
Los alambres están conectados con la misma terminal.
**
Cuando las células de la conductividad del no metal que conectan que se aíslan
de la tierra, e.g. montado en plástico, conectan las terminales siguientes al
poste de la tierra en la caja del analizador:
• AX41x terminal B14
• AX411 terminal B6
• 4620 terminal 4
• 4620 terminal 9
Nota. Al conectar las células (puestas a tierra) conectadas a tierra de la
conductividad del metal, asegúrese de que la tierra de la célula y la tierra del
analizador está en el mismo potencial.
6 LIMPIEZA
Precaución. Mientras realiza la limpieza, asegúrese de no mojar los terminales
de conexión eléctrica.
6.1 Limpieza de la célula de medición
Las células de conductividad requieren una limpieza habitual. La frecuencia con la
que se limpien dependerá de la finalidad con la que se utilizan. Antes de su
instalación también se recomienda limpiar las células, a pesar de que se entregan
completamente limpias.
Precaución. Durante la limpieza de la célula, no toque el paso interno con la
mano ni utilice objetos afilados.
6.1.1 Células de carbono de dos electrodos (serie A210)
Limpie a fondo el electrodo con el cepillo suministrado impregnado en una solución
con una proporción de 1:1 de agua y detergente no iónico. Para sedimentos más
resistentes, utilice una solución de ácido clorhídrico al 2%. Al finalizar la limpieza,
enjuague la célula varias veces en agua destilada y, a continuación, examine el
diámetro interno contra la luz. La superficie debería tener un aspecto uniforme. Si
hay partes secas, deberá volver a limpiar y enjuagar la célula, puesto que esta
sequedad indica la presencia de grasa en el paso interno.
6.1.2 Células de acero inoxidable de dos electrodos (serie A220)
Desenrosque el electrodo externo. Límpielo en profundidad con el cepillo
suministrado impregnado en una solución con una proporción de 1:1 de agua y
detergente. Para sedimentos más resistentes, utilice una solución de ácido
clorhídrico al 2%.
Al finalizar, enjuague la célula en agua destilada y examine el sistema de electrodos
a contraluz. La superficie interior del electrodo externo y el electrodo central deben
un aspecto uniforme. Si hay partes secas, deberá volver a limpiar y enjuagar los
electrodos, puesto que esta sequedad indica la presencia de grasa en el paso
interno. Vuelva a montar el electrodo externo.
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
6
7
8
1
2
1
0
9
ABB cuenta con técnicos especializados en
La Compañía tiene una política de mejora continua
Soporte de Ventas y Atención al Cliente en más
de los productos que fabrica y se reserva el derecho
de 100 países en todo el mundo.
de modificar las especificaciones sin previo aviso.
www.abb.com
Impreso en el Reino Unido (09.07)
ASEA BROWN BOVERI S.A.
ABB Inc.
ABB Limited
División Instrumentación
125 E. County Line Road
Oldends Lane, Stonehouse
C/San Romualdo, 13
Warminster, PA 18974
Gloucestershire
28037 – Madrid
USA
GL10 3TA
ESPAÑA
UK
Tel.:
+34 91 581 93 93
Tél : +1 215 674 6000
Tél : +44 (0)1453 826661
Fax.: +34 91 581 99 43
Fax : +1 215 674 7183
Fax : +44 (0)1453 829671
Guía de instalación
Células de conductividad
M/AC2CO–E_6
© ABB 2007
serie AC200
Manuales relacionados para ABB AC200 Serie
Resumen de contenidos para ABB AC200 Serie
- Página 1 Pantalla Desenrosque el electrodo externo. Límpielo en profundidad con el cepillo del terminal ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua suministrado impregnado en una solución con una proporción de 1:1 de agua y Negro (electrodo de conexión...
- Página 2 1 PREPARACIÓN 2 EMPLAZAMIENTO 3 DIMENSIONES TOTALES 4 INSTALACIÓN Verificación del código del modelo Precaución. Asegúrese de que el cable integral (cuando corresponda) no entra Dimensiones en mm en contacto con sustancias abrasivas u objetos calientes. Células de carbono de dos electrodos (serie AC210) Ø60 Enroscar la célula a la tubería Nota.