Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 5-disc CD player Lecteur de CD à 5 disques | Reproductor de CD de 5 discos NS-DA1902...
The CD player may fall, causing serious injury to someone, and serious damage to the CD player. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by Insignia, or sold with the CD player. CAUTION: Any mounting of the CD...
Página 4
18 Replacement parts—When replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specified by Insignia that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, injury to persons or other hazards.
NS-DA1902 5-Disc CD Player Preparing to set up your CD • Using the RCA cable (provided), connect the left (white) and right (red) LINE OUT jacks on player your CD player to the left and right AUX IN jacks on the amplifier.
NS-DA1902 5-Disc CD Player Getting to know your CD Remote control player Controls and connections Front panel Control/ Item Function feature 5-Disc tray Place the discs on this tray label side up. Press to turn the power on or Standby/ off.
NS-DA1902 5-Disc CD Player Item Control Function Notes • Use the (open/close) button on the front panel to open or close the disc RANDOM Press to start or stop random tray. Do not push the disc tray or you button playback.
Página 8
NS-DA1902 5-Disc CD Player To change the programmed tracks or files: During playback, press and hold the SKIP button for 2 seconds to start moving • Clear the program and repeat all the steps backward at high speed. again. 2 Press...
NS-DA1902 5-Disc CD Player Troubleshooting • Files should be named using 12 or fewer letters or numbers, and must incorporate the “MP3” or "WMA" file extension. For example, Before calling for service, check the following: .MP3 or .WMA . •...
However, there is no guarantee that interference 2 PARTS: In addition, Insignia will supply, at no will not occur in a particular installation. If this charge, new or rebuilt replacement parts in...
NS-DA1902 5-Disc CD Player Bienvenue Importantes mesures de sécurité Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le lecteur de CD à 5 disques 1 Lire les instructions — Lire toutes les NS-DS1902 représente la dernière avancée instructions de sécurité et de fonctionnement technologique dans la conception de lecteurs de avant d’utiliser ce lecteur.
Il s'agit être remplacées, s’assurer que le technicien d'une caractéristique de sécurité. S’il est a utilisé des pièces spécifiées par Insignia impossible d’introduire à fond la fiche dans la ayant les mêmes caractéristiques que celles prise murale, essayer de retourner la prise.
NS-DA1902 5-Disc CD Player Préparation à la Configuration du lecteur de configuration du lecteur de Connexions Désemballage et configuration L’ensemble se compose des éléments suivants : Panneau arrière de l’appareil • Lecteur de CD à 5 disques • Câble RCA •...
NS-DA1902 5-Disc CD Player Présentation du lecteur de 2 Placer la pile dans le compartiment, en respectant la polarité tel qu’illustré. Commandes et connexions Panneau avant 3 Replacer le compartiment. Avertissement Ne pas jeter les batteries dans le feu. La pile pourrait exploser ou fuir.
NS-DA1902 5-Disc CD Player Télécommande Élément Commande Fonction Touche Permet de configurer la MÉMOIRE lecture programmée. Touche Permet d’accéder à l’album ALBUM suivant d’un disque MP3. SUIVANT Touche Permet de démarrer ou LECTURE arrêter la lecture aléatoire. ALÉATOIRE Touche Permet de répéter une piste, RÉPÉTITION...
NS-DA1902 5-Disc CD Player 5 Pour charger d’autres disques appuyer sur la Pause pendant la lecture touche DISQUE 1 à 5 de la télécommande ou la touche SAUTER LE DISQUE de Pour arrêter momentanément la lecture : l’appareil pour faire tourner le plateau à...
NS-DA1902 5-Disc CD Player Pour annuler la lecture aléatoire (au hasard) : Pour répéter toutes les pistes d’un disque : • Appuyer sur la touche LECTURE • Quand le disque à lire en boucle est en cours ALÉATOIRE jusqu’à la disparition de «...
NS-DA1902 5-Disc CD Player Problèmes et solutions Disques CD-R Cet appareil est compatible avec les disques CD-R. Pour graver des disques CD-R, suivre les Avant d’appeler le service de réparation, vérifier recommandations suivantes : le tableau suivant. • Pour graver des disques CD-R, utiliser des disques de 74 minutes (650 Mo).
1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est considéré comme La présente garantie donne au premier acheteur étant défectueux, Insignia le réparera ou le des garanties juridiques spécifiques ; il peut remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou aussi bénéficier d'autres garanties qui varient...
Medidas de seguridad importantes Felicitaciones por su compra de este producto de alta calidad de Insignia. Su reproductor de 1 Lea las instrucciones — Lea todas las CD de 5 discos modelo NS-DS1902 representa instrucciones de seguridad y operación antes el más moderno diseño de reproductor de CD, y...
Página 22
NS-DA1902 5-Disc CD Player 10 Fuentes de energía - Este reproductor de CD d. Si el reproductor de CD no opera debe funcionar únicamente con el tipo de normalmente después de seguir las fuente de energía indicada en la etiqueta de instrucciones de operación.
NS-DA1902 5-Disc CD Player Preparación para instalar su Preparación del reproductor reproductor de CD de CD Desempaque y configuración Conexiones Este reproductor de CD contiene los siguientes componentes: Parte posterior del reproductor de CD • Reproductor de CD de 5 discos •...
NS-DA1902 5-Disc CD Player Familiarizándose con su 2 Coloque la pila en la bandeja de la pila, alineando la polaridad tal como se indica. reproductor de CD Controles y conexiones Panel frontal 3 Vuelva a colocar la bandeja de la pila.
NS-DA1902 5-Disc CD Player Control remoto Elemento Control Función Presione para encender o Botón apagar la unidad. Standby/ Encendido Botón Presione para establecer MEMORY la reproducción (Memoria) programada. Botón ALBUM Presione para acceder al UP (Álbum siguiente álbum hacia hacia arriba) arriba en un disco MP3.
NS-DA1902 5-Disc CD Player 4 Coloque el primer disco en el portadiscos Cómo detener la reproducción con el lado de la etiqueta hacia arriba. Para detener la reproducción: 5 Para cargar discos adicionales, presione el botón DISC 1 - 5 (Disco 1- 5) en el control •...
Página 27
NS-DA1902 5-Disc CD Player Reproducción programada Para cancelar la reproducción de repetición: Puede reproducir las pistas o archivos de los CD • Presione el botón REPEAT (Repetir) en las posiciones de disco 1-5 en el orden repetidamente hasta que “REPEAT 1,”...
NS-DA1902 5-Disc CD Player Solución de problemas • Vea su software de creación propia de CD/ MP3/WMA para obtener detalles. • El reproductor de CD puede reproducir Antes de llamar para obtener ayuda, revise lo discos que contienen datos de audio, datos siguiente.
Conectar el equipo a un tomacorriente de un persona excepto un representante autorizado circuito distinto de aquel al que esta por Insignia para llevar a cabo dicha reparación conectado el receptor. del Producto. Esta garantía no abarca productos vendidos TAL CUAL (en el estado en que se •...