Tabla de contenido
Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Tiempo de grabación/Tempo de gravação
Batería/Bateria recarregável
NP-FM30 (suministrada)/(fornecida)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Número aproximado de minutos cuando utilice
una batería completamente cargada
Tiempo aproximado de grabación continua a
*
25°C. La duración de la batería será más corta si
utiliza su videocámara en un ambiente frío.
**
Minutos aproximados cuando grabe
repitiendo las operaciones de inicio/parada o
la utilización del zoom y la conexión/
desconexión de la alimentación. La duración
real de la batería puede ser más corta.
Tiempo de reproducción/Tempo de reprodução
Batería/Bateria recarregável
NP-FM30 (suministrada)/(fornecida)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Número aproximado de minutos cuando utilice
una batería completamente cargada
Tiempo de reproducción continua aproximada a
25°C. La duración de la batería puede ser más
corta si se utiliza la videocámara en un ambiente
frío.
El tiempo de grabación y reproducción de una
batería cargada normalmente es,
aproximadamente, el 90% del de una batería
cargada totalmente.
¿Qué es "InfoLlTHlUM"?
"InfoLITHIUM" es una batería de iones de litio
que puede intercambiar datos, como el consumo
de la batería, con equipos electrónicos
compatibles. Esta unidad es compatible con
baterías "InfoLITHIUM" (serie M). La
videocámara solamente funciona con baterías
"InfoLITHIUM". Las baterías "InfoLITHIUM"
serie M poseen la marca
"InfoLITHIUM" es marca comercial de Sony
Corporation.
Passo 1 Preparação da fonte de
Continua*/Contínua*
165
265
540
640
820
955
Tempo aproximado em minutos quando se
utiliza uma bateria recarregável com carga total
Tempo de gravação contínua aproximada a
*
25°C. A duração da carga da bateria será menor,
caso utilize a câmara de vídeo em ambientes
frios.
Tempo aproximado em minutos durante
**
gravação, com operações repetidas de início/
paragem de gravação, zoom e activação/
desactivação da alimentação. A duração real
da carga da bateria pode ser menor.
175
280
570
675
865
1010
Tempo aproximado em minutos quando se
utiliza uma bateria recarregável com carga total
Tempo aproximado de reprodução contínua a
25°C. Se utilizar a câmara em locais com
temperaturas baixas, a bateria dura menos
tempo.
Os tempos de gravação e reprodução de uma
bateria normalmente carregada são cerca de
90% dos de uma bateria totalmente carregada.
O que é «InfoLITHIUM»?
A «InfoLITHIUM» é uma bateria recarregável de
iões de lítio que pode trocar dados como, por
exemplo, o respectivo consumo, com
equipamento electrónico compatível. Este
aparelho é compatível com a bateria recarregável
«InfoLITHIUM» (série M). Esta câmara de vídeo
só funciona com a bateria recarregável
«InfoLITHIUM». As baterias recarregáveis
.
«InfoLITHIUM» de série M têm a indicação
«InfoLITHIUM» é uma marca comercial de Sony
Corporation.
alimentação
Típica**/Típica**
90
145
295
350
450
525
.
17
Tabla de contenido
