Tabla de contenido
Información sobre el
mantenimiento y precauciones
Información sobre el
mantenimiento
Limpieza de los cabezales del vídeo
Para asegurar la grabación normal e imágenes
claras, limpie los cabezales del vídeo.
Los cabezales del vídeo pueden estar sucios
cuando:
– el indicador x y el mensaje "
CASSETTE" aparezcan uno tras otro, o cuando
el indicador x parpadee en el visor.
– las imágenes de reproducción contengan ruido.
– las imágenes de reproducción apenas se vean.
– las imágenes de reproducción no aparezcan.
Cuando suceda esto, limpie los cabezales del vídeo
con un casete limpiador V8-25CLD Sony (opcional).
[a] Ligeramente sucias
[b] Muy sucias
Nota sobre los cabezales del vídeo
Si las imágenes de reproducción siguen
conteniendo ruido después de haber limpiado los
cabezales del vídeo con un casete limpiador, es
posible que éstos estén gastados debido a su larga
utilización. En este caso, habrá que reemplazarlos
por otros nuevos. Póngase en contacto con su
proveedor Sony o con un centro de reparaciones
autorizado por Sony.
Carga de la batería recargable
incorporada en la videocámara
Junto con la videocámara se incluye una batería
recargable con el fin de conservar la fecha y la
hora, etc., independientemente del ajuste del
interruptor POWER (de encendido). La batería
recargable siempre está cargada mientras se
utilice la videocámara. Sin embargo, la batería se
descargará gradualmente si no utiliza la
videocámara. Si no utiliza en absoluto la
videocámara, la batería se descargará
completamente al cabo de aproximadamente
6 meses. Aunque la batería recargable no esté
cargada, no afectará al funcionamiento de la
videocámara. Para conservar la fecha y la hora,
94
etc., cargue la batería si está descargada.
Informações sobre manutenção e
precauções
Limpeza das cabeças de vídeo
Para assegurar gravações normais e imagens
nítidas, limpe as cabeças de vídeo.
As cabeças de vídeo podem estar contaminadas
quando:
– o indicador x e a mensagem «
CLEANING
– as imagens de reprodução apresentarem
– as imagens de reprodução apresentarem difícil
– as imagens de reprodução não aparecerem.
Caso isto ocorra, limpe as cabeças de vídeo com
uma cassete de limpeza Sony V8-25CLD (opcional).
[a] Contaminação leve
[b] Contaminação crítica
Nota acerca das cabeças de vídeo
Caso as imagens de reprodução continuem a
apresentar interferências, mesmo que se tenha
limpo as cabeças de vídeo com uma cassete de
limpeza, as cabeças de vídeo podem estar
desgastadas devido ao longo tempo de uso. Se
este for o caso, substitua-as por novas cabeças de
vídeo. Entre em contacto com o seu agente Sony
ou um serviço autorizado Sony local.
A câmara inclui uma bateria recarregável
incorporada para que as definições de data, de
hora, etc., sejam mantidas em memória
independentemente da posição em que se
encontra o selector POWER. A bateria
recarregável está sempre carregada desde que
utilize a câmara. No entanto, a bateria
descarrega-se gradualmente se a câmara não for
utilizada. A bateria fica totalmente descarregada
se estiver 6 meses sem utilizar a câmara. O
funcionamento da câmara não é afectado se a
bateria recarregável não estiver carregada. Para
não perder as definições de data e hora, carregue
a bateria, se esta estiver descarregada.
Informações sobre manutenção
CASSETTE» aparecerem um após o outro, ou o
indicador x piscar no visor electrónico.
interferências.
visibilidade.
Carregando a bateria
recarregável incorporada na
câmara de vídeo
CLEANING
Tabla de contenido
