13c
SOLO FUNCIONES DE PESTILLO GIRATORIO:
Instale el conjunto del pestillo giratorio.
FONCTIONS DE BARRETTE TOURNANTE
UNIQUEMENT : Installez l'ensemble de la barrette
tournante.
Asegúrese de que la cerradura no esté bloqueada.
Inserte el pestillo giratorio con el pestillo vertical.
Assurez-vous que la serrure est verrouillée.
Insérez la barrette tournante en l'orientant à la verticale.
Moldura de la placa de seguridad
Garniture pour écusson
Pestillo vertical
Orientation
verticale
Moldura de la embellecedor
Garniture de rosette
Pestillo vertical
Orientation verticale
Solo moldura de la embellecedor: Gire el pestillo 90° a la
posición horizontal y sujete el pestillo giratorio con dos tornillos.
Garniture de rosette uniquement : Pivotez la barrette tournante
de 90°, en position horizontale, et fixez-la à l'aide de deux vis.
13d
TODAS LAS MOLDURAS: Ajuste el casquillo de la
manija interior con una llave expansora.
TOUTES LES GARNITURES : Serrez la bague du
levier intérieur à l'aide d'une clé de serrage.
14
Compruebe la(s) posición(es) del pasador
Vérifiez la/les positions du loquet
14a
Retire la cinta del pasador inferior (solo pasador de
dos puntos).
Retirez le ruban adhésif du loquet inférieur (loquet à
deux points uniquement).
14b
Compruebe la posición del pasador inferior (solo
pasadores de dos puntos).
Vérifiez la position du loquet inférieur (loquet à deux
points uniquement).
L Los pasadores deben estar liberado.
L Les loquets doivent être relâché.
Perno/Boulon
El perno debe estar
apenas por encima
de la cerradura.
Le boulon devrait
se dégager juste au
sommet de la gâche.
Cerradura/Gâche
39
Capítulos
