Technical Data - PIEPS BACKUP Manual De Instrucciones

DE EN ES FR
Sp EcIFI caTI O N S

TEcHNIcaL DaTa

Device designation PIEPS BACKUP
Transmission frequency 457 kHz (EN 300718)
Power supply 1 battery, Alkaline (AAA), IEC-LR03, 1.5V
Battery lifetime 150 h check-mode + 1 h emergency-mode
Temperature range -20°C to +45°C
Weight 70 g (incl. batteries)
Dimensions (LxWxH) 62 x 47 x 19 mm
WaRRaNTY cONDITIONS: The device is guaranteed by the manufacturer
against defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date
of purchase. • This warranty does not apply to damage caused by incorrect use,
dropping or dismantling of the device by unauthorized persons. • Any further
warranty or liability for consequential damage is expressly excluded. • Warranty
claims should be addressed - enclosing the receipt of purchase - to the relevant
sales outlet.
cERTIFIcaTION: Warning: Any changes or modifications not expressly
approved by the manufacturer, responsible for compliance, could void
the user's authority to operate this device. Europe: Manufacturer: PIEPS
GmbH, Country of manufacture: Austria, Device type: PIEPS BACKUP
Canada: IC: 7262a-BaCKUp01 USa: fCC ID: rEMBaCKUp01; This device
conforms to Paragraph 15 of the FCC regulations. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
cONFORMITY: PIEPS GmbH declares hereby, that the product PIEPS
BACKUP fulfills all requirements and regulations of directive 1999/5/EC!
The declaration of conformity can be downloaded at the following source:
http://www.pieps.com/certification
MaNuFacTuRER, SaLES & SERVIcE: pIEpS GmbH, Parkring 4,
8403 Lebring, Austria, E-mail: [email protected], www.pieps.com
12 | 08/11 All information supplied without liability. 08-2011
IT cZ Sk Ru Ru Sk cZ IT
Qu E R I D O aF Ic I O N a D O a
LO S D E p O RT E S D E I N V I E RN O !
Te felicitamos por tu compra del TRANSMISOR PIEPS BACKUP.
PIEPS BACKUP es un mini-transmisor (Frecuencia 457 kHz) que se
coloca directamente sobre el cuerpo adicionalmente al detector
PIEPS y solamente transmite en caso de emergencia. De este modo,
PIEPS proporciona la primera solución al 100% para situaciones de
avalancha secundaria.
PIEPS BACKUP detecta una emergencia (= "falta de movimiento" e
"inexistencia de detectores emitiendo en un área cercana"): Tan sólo
entonces PIEPS BACKUP comenzará a emitir la señal!
La señal de PIEPS BACKUP puede ser recibida con
■
cualquier aparato receptor!
Las operaciones de búsqueda activa no están influenciadas!
■
PIEPS BACKUP solamente se puede emplear en combinación
■
con un emisor-receptor para avalanchas EN300718!
Tan sólo en el caso de que un rescatador emplee un aparato
trasmisor activo, éste estará perfectamente equipado para casos
de avalancha secundaria.
FR ES EN DE
1
2
1 Luz LED de control
2 Botón oN/off
3 Compartimento para pilas
3
08/11 | 13