On/Off Button - PIEPS BACKUP Manual De Instrucciones

DE EN ES FR
D E aR WINT E R SpO R TS E N T H u S I aST!
Congratulations on having purchased a PIEPS BACKUP. The PIEPS
BACKUP is a mini-transmitter (Frequency 457 kHz) that is worn
directly on the body in conjunction with your beacon. The PIEPS
BACKUP only transmits in an emergency. Therefore PIEPS provides
the first 100% solution in case of a secondary avalanche.
The PIEPS BACKUP detects an emergency (= „no motion" and „no
transmitting beacon nearby"): Only then will the PIEPS BACKUP start
to transmit!
The PIEPS BACKUP can be received with
■
every standard beacon!
Active search operations are never influenced!
■
The PIEPS BACKUP may only be used in combination
■
with an avalanche transceiver EN300718!
only if a rescuer wears an active transmitter, the rescuer is
perfectly equipped in case of a secondary avalanche.
8 | 08/11
IT cZ Sk Ru
1
2
1 LED-control light
2

oN/off button

3 Battery compartment
3
Ru Sk cZ IT
ca RRY I N G S Y ST E M
Carry your PIEPS BACKUP using the
supplied carrying system on your belt
or hip belt. There is also the option to
carry the PIEPS BACKUP in a securely
closeable trouser pocket without a
protective case. It is important that the
PIEPS BACKUP is fixed in an appropriate
way so as to rule out losing the PIEPS
BACKUP.
SW I T c HI N G O N I S E LF c HE c k
Press the ON/OFF button 3 times within 2 seconds for simple and
clear activation of the PIEPS BACKUP.
During power-on the PIEPS BACKUP will carry out a self-check where
the battery, antenna and sensor are tested. A permanent acoustic
signal (piiiiiiiiiiiep) is emitted for one second.
BaCKUp ok: a continuous green LED-indication light will show
■
for 10 seconds, afterwards the LED-indication will blink green.
The PIEPS BACKUP is ok and guarantees a minimum activity of
10 hours in check-mode and 1 hour in emergency-mode.
BaCKUp error: If a continuous red LED-indication light is
■
displayed, a device error has occurred. If the warning is still
shown in an interference-free area the PIEPS BACKUP is not
fully functional. Bring your PIEPS BACKUP to an
authorized service center.
Battery replacement: If the LED-indication is blinking red,
■
check the battery (polarity and voltage) and
replace it if required.
IMpORTaNT! During an extended period of non-use the battery
has to be taken out of the PIEPS BACKUP. Damages because of leaked
batteries are not included in the warranty.
FR ES EN DE
08/11 | 9