Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
EN
ES
FR
SpécI FIcaTI O N S
INFORMaTIONS TEcHNIQuES
Désignation de l'appareil PIEPS BACKUP TRANSMITTER
Fréquence d'émission 457 kHz (EN 300718)
Alimentation 1 pile Alcaline (AAA), IEC-LR03, 1.5V
Durée de vie des piles 150 h en mode "vérification" +
1 h en mode urgence
Plage de températures -20°C à +45°C
Poids 70 g (piles incluses)
Dimensions (LxLxH) 62 x 47 x 19 mm
cONDITIONS DE GaRaNTIE: L'appareil est garanti contre les défauts de
fabrication et de matière pendant une durée de 2 ans à partir de la date d'achat.
• La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une mauvaise utilisation, une
chute ou un démontage de l'appareil par des personnes non autorisées. • Toute
extension de garantie et toute garantie pour dommages ou pertes indirects sont
exclues. • Veuillez faire valoir vos droits de garantie au point de vente de votre
appareil en joignant le ticket de caisse à votre réclamation.
HOMOLOGaTION: avertissement : tout changement ou modification
non approuvés par le fabricant sont interdits. Vous ne devez alors plus vous
servir de l'appareil ! Europe: Fabricant : PIEPS GmbH, Pays de fabrication:
Autriche Modèle: PIEPS BACKUP Canada: IC: 7262a-BaCKUp01 USa: fCC ID:
rEMBaCKUp01; L'appareil correspond au paragraphe 15 des règlementations
FCC. Lors de l'utilisation, veuillez tenir compte des informations suivantes : 1)
cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer
des opérations indésirables.
cONFORMITE: PIEPS GmbH déclare que l'appareilPIEPS BACKUP
est conforme aux exigences et dispositions de la directive 1999/5/CE. La
déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante :
http://www.pieps.com/certification
FaBRIcaTION, DISTRIBuTION, SERVIcE: PIEPS GmbH, Parkring 4,
8403 Lebring, Austria, [email protected], www.pieps.com
22
|
08/11
Informations sous réserve d'erreur, dernière mise à jour : 08-2011
IT
cZ
Sk
Ru
Ru
Sk
cZ
IT
caRO aMIcO DELLa MONTaGNa & DEL ScI aLpINISMO!
Siamo lieti che vi avete deciso di acquistare un PIEPS BACKUP. Il PIEPS
BACKUP è un mini-trasmettitore (frequenza 457 kHz) che si aggiunge
al ricetrasmettitore di valanga direttamente al corpo e trasmette solo
in caso di emergenza. PIEPS fornisce quindi la prima soluzione 100%
per la localizzazione dopo una valanga secondaria!
Il PIEPS BACKUP rileva una situazione di emergenza (= „a riposo" e
„no ARTVA attivo nelle vicinanze"): solo in questo caso inizia il PIEPS
backup a trasmettere!
Il PIEPS BACKUP può essere ricevuto da ogni ARTVA standard!
■
Le operazioni di ricerca attive(salvataggio) rimangono
■
inalterati dal PIEPS BACKUP!
Il PIEPS BACKUP può essere utilizzato solo in combinazione
■
con un ricetrasmettitore (EN300718)!
Solo quando un soccorritore porta un trasmettitore attivo sul
corpo, è davvero attrezzata per il caso di una valanga secondaria.
FR
ES
EN
DE
1
2
1
Spia LED
2
pulsante oN / off
3
Batteria
3
08/11
| 23
Tabla de contenido
