Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Models / Modelos
Write purchased model number here. Retain
these instructions for future use.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro.
www.deltafaucet.com
CORNER SHOWER BASE
BASE PARA DUCHAS ESQUINA
422062
B711917-3838-WH
1
100447
100447 Rev. A
09/11/2017
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 422062
Resumen de contenidos para Delta 422062
- Página 1 BASE PARA DUCHAS ESQUINA Models / Modelos Write purchased model number here. Retain these instructions for future use. Escriba aquí el número del modelo comprado. Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro. 422062 B711917-3838-WH 100447 www.deltafaucet.com 100447 Rev. A 09/11/2017...
-
Página 2: Requisitos Para Una Instalación Correcta
REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION KNOWLEDGE BASE: Framing Plumbing These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation. Local building codes vary and could supersede those suggestions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer. DO NOT use drywall screws to secure flanges to wall studs. -
Página 3: Tools And Materials Required
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED • 2 x 4 lumber for additional wall studs • Rags or padding to protect product during bracing HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS • Madera para montantes de pared si instala el juego para pared adicionales; consulte las instrucciones de instalación del juego para pared •... - Página 4 Studs must be plumb and square. (97.16 cm) Los montantes deben estar nivelados y en escuadra. 2062 13" (33.02 cm) B711917‑3838‑WH 9” (22.86 cm) 38 1/4” min (97.16 cm) 422062 13" (33.02 cm) B711917‑3838‑WH 9” (22.86 cm) MODEL 422062 Apron Borde Retainer Tabs Retenes Pestañas...
- Página 5 Position base in corner. Check for level left to right and front to back. Mark unit position on floor and through drain opening. If the subfloor is not flat and level, use leveling compound or mortar Mark the locations of the studs on the flange of the base. bed to ensure that the base is level (shown in Step 5).
- Página 6 NOTICE AVISO NO corte el RIEL SUPERIOR del mismo largo que el RIEL NE COUPEZ PAS la GLI DO NOT cut the TOP TRACK the same length as the BOTTOM INFERIOR. longueur que la GLISSIÈ TRACK. NOTICE AVISO Pour assurer une bonne é For optimal water retention, water dam installation and/or proper Para una retención óptima del agua, la instalación de la rebord d’étanchéité...
- Página 7 El diámetro máximo de la abertura en el subsuelo debe ser de 5”. el lápiz (1). Continúe con el paso 7. La tubería de desagüe sobre el subsuelo debe ser 422062: 5/8”, B711917-3838-WH: 1/2”. Si el subsuelo no está plano y nivelado, se recomienda que coloque un lecho de mortero en donde colocará...
- Página 8 Shim It is recommended not to stand in base while securing to wall. Set base Finish installing drain per manufacturer's instructions. in corner and press it into adhesive. Secure flanges to all studs with 1 1/2” screws through previously drilled holes.
-
Página 9: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING We recommend that you clean your acrylic bathing product with mild detergents. Use a terry cloth towel, soft cloth or sponge. Avoid using abrasive scrubbing pads, steel wool or sponges. After cleaning, rinse thoroughly with water. NOTICE When using drain cleaner or clog remover, rinse thoroughly with water. - Página 10 NOTES / NOTA 100447 Rev. A...
- Página 11 NOTES / NOTA 100447 Rev. A...
-
Página 12: Garantía Limitada
Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM...