Delta B911917-3838 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Manuales
  4. Cabinas de Ducha
  5. B911917-3838
  6. Manual del usuario

Delta B911917-3838 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8

Enlaces rápidos

100136
MODEL/MODELO/MODÈLE
B911917-3838p
Base sold separately.
La base se vende por separado
Base vendu séparément.
For easy installation of your
Para instalación fácil de su unidad de
shower unit you will need to:
la ducha usted necesitará:
• READ ALL the instructions completely before beginning.
• LEER TODAS las instrucciones completamente antes de
• READ ALL warnings, care, and maintenance information.
empezar.
• Purchase the correct water supply components.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de
mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el suministro de
agua.
TOOLS AND MATERIALS/ HERRAMIENTAS Y MATERIALES/ OUTILS ET MATÉRIAUX
#2 Phillips Bit (for use with extension
Extension Bit Holder
bit holder)
Soporte para punta de extensión
Punta Phillips #2 (para usar con el soporte
Rallonge porte-embout
de extenión
Embout Phillips no 2 (pour utilisation avec
rallonge porte-embout)
www.deltafaucet.com
?
For product and installation questions, do not return to the store. For additional help contact customer service.
1-800-355-2721
Para consultas sobre el producto y la instalación, no regrese a la tienda. Para obtener ayuda adicional, comuníquese con el servicio al cliente.
Si vous avez des questions relatives au produit et à l'installation, ne retournez PAS au magasin. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle.
Pour une installation fácile de votra
douche, vous devrez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les
instructions de nettoyage et d'entretien.
• Acheter les composants d'approvisionnement en eau
corrects.
Drill Bits: 1/8", 7/64" & 3/16"
Caulk Gun
Cardboard
Glass & Tile Drill Bit 3/16"
Brocas: 1/8", 7/64" y 3/16"
Pistola para sellar
Cartulina
Taladro con broca para vidrio y
Forets: 1/8", 7/64" & 3/16"
Pistolet à calfeutrer
Carton
baldosas de 3/16"
Foret 3/16 po pour le verre et
les carreaux
M
N
O
RP100068
Gaskets
Empaquetadora
Joints
RP100064p
Hardware Kit
Kit de hardware
Kit de matériel
Sealant (2 Tubes)
p
Specify Finish
Sellador (2 Tubos)
Especifíque el Acabado
Mastic (2 tubes)
Précisez le Fini
1
K
RP100066p
Top Track Assembly
Ensamble superior del riel
Assemblage du rail supérieur
S
R
L
RP100069
P
Template
Plantilla
Modèle
H
F
G
B
E
D
RP100065p
Q
Wall Jamb (x2)
Jamba de pared (x2)
Jambe murale (x2)
Glass Door
Puerta de vidrio
Porte en verre
Glass Panels
Paneles de vidrio
Panneaux de verre
RP100067p
Bottom Track Assembly
Ensamble de vía inferior
Assemblage du rail inférieur
I
A
J
C
8/2/17 Rev. A
100136 Rev. A
loading

Manuales relacionados para Delta B911917-3838

Resumen de contenidos para Delta B911917-3838

  • Página 1 100136 MODEL/MODELO/MODÈLE B911917-3838p RP100066p Top Track Assembly Ensamble superior del riel Assemblage du rail supérieur RP100065p Wall Jamb (x2) Jamba de pared (x2) Jambe murale (x2) Glass Door Puerta de vidrio Porte en verre Glass Panels Paneles de vidrio Panneaux de verre RP100067p Bottom Track Assembly Ensamble de vía inferior...
  • Página 2 Todas las partes y acabados de la unidad de Ducha Delta® están garantizados a la compra original del consumidor para estar libre de Toutes les pièces et les finitions de l’unité de douche Delta® sont garanties à l’acheteur consommateur d’origine pour être exempt de défauts de matériaux in material and workmanship for the time periods listed below.
  • Página 3 GLASS PANEL INSTALLATION/ INSTALACIÓN DEL PANEL DE VIDRIO/ INSTALLATION DU PANNEAU EN VERRE Template Edge Borde de la plantilla Bord du gabarit Fold the install template [P] as shown. Place the template on the base and adjust it so that the edges are even with the base, and the template is touching both finished walls. Transfer the wall jamb [Q] Verify that the shower base is level, the walls are plumb, and the corner is square.
  • Página 4 TRACK SET INSTALLATION/ INSTALACIÓN DEL JUEGO DE PISTAS/ INSTALLATION DU JEU DE RAIL Panel Glass Edge Borde de Panel de Vidrio Bordure en verre Guide Block Surface Superficie del Bloque de Guía Surface du bloc de guidage HIGH ALTO HAUT BAJO Install top track [K] with (3) track mounts [B].
  • Página 5 ENCLOSURE INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL CERRAMIENTO / INSTALLATION DE L’ENCEINTE Front Mounting Plate Placa de montaje frontal HIGH Plaque de montage avant ALTO HAUT BAJO HIGH ALTO HAUT BAJO Glass Door Puerta de cristal Porte en verre Door Guide Guía de la puerta Guide de porte Install door retainers [G].
  • Página 6 ENCLOSURE INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL CERRAMIENTO / INSTALLATION DE L’ENCEINTE NOTIC The panel gasket should contact top surface of bottom track. AVISO La junta del panel debe contactar la superficie superior de la pista inferior. AVIS Le joint du panneau doit contacter la surface supérieure du rail inférieur.

  • Página 7: Care And Cleaning

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE CARE AND CLEANING CUIDADO Y LIMPIEZA Pour le nettoyage régulier, utilisez SEULEMENT des détergents doux ou de l’eau For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use Para la limpieza habitual use SÓLO detergentes suaves o agua tibia chaude savonneuse.
  • Página 8 Notes / Notas / Notes 100136 Rev. A...