Características Generales; Montaje; Especificaciones Técnicas - Johnson Controls TM-2100 Manual Del Usuario

Español
ANTES DE LA INSTALACIÓN, LEA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD,
Y CONSÉRVELAS PARA SU USO FUTURO
Características generales
La serie TM-2100 de Módulos de control de sala está diseñada para poder detectar la
temperatura de la sala cuando la refrigeración se realiza por ventilador y permite al
usuario regular el punto de ajuste para la temperatura local de la sala. Algunos modelos
cuentan con un control manual de la velocidad del ventilador.
El intervalo de temperaturas del punto de ajuste es de 12 a 28 °C o +/- (intervalo
de +/- 3 °C), dependiendo del modelo (consulte "Códigos de pedido").
Existen varios modelos que permiten al usuario cambiar el modo de control entre
desocupado (LED apagado) y temporalmente ocupado (LED encendido) pulsando el
botón "Occupancy" (Ocupación) (véase la figura 1) del lateral del módulo.
Los dispositivos están diseñados para el montaje en pared en la sala que se quiere
controlar. Debería colocarse en un lugar en el que el ocupante pudiera leer y regular
fácilmente el dial del punto de ajuste o establecer el control manual de la velocidad del
ventilador. Tendría que estar en un sitio cuya temperatura fuera representativa
de las condiciones generales de la sala. Hay que evitar las corrientes de aire frías o
calientes, el calor radiante y la luz directa del sol.
La serie TM-2100 de Módulos de control de sala está diseñada para utilizarse como
dispositivo de entrada de un controlador de unidad terminal DDC, principalmente de la
serie FCC, y como controlador de campo de la serie Facility Explorer.
Figura 1: Dimensiones en mm
(a). Dial del control manual de 3 velocidades del ventilador
(b). Dial de regulación del punto de ajuste de la temperatura
(c). Botón "Occupancy" (Ocupación)
(d). LED de modo

Montaje

Herramientas
• Destornilladores planos (3 mm y 5 mm) o la herramienta especial para abrir el módulo
(disponible a través de Johnson Controls, código número: TM-9100-8900).
• Taladradora, brocas y tacos y tornillos adecuados de 4 mm.
Figura 2: Extracción de la tapa de la base
(a). Introduzca el destornillador (o la herramienta especial de Johnson
Controls TM-9100-8900) en el agujero de la parte superior central de
la tapa.
(b). Mientras empuja suavemente, separe la base de la tapa haciendo
palanca. Cuando las dos partes estén separadas, retire la
herramienta y siga tirando de la tapa hasta que la cubierta quede
libre.
Figura 3: Base del módulo
Monte la base en la pared y asegúrela al menos con dos tornillos.
Antes de perforar el muro, se recomienda tapar las salidas de los cables.
Cableado
• Para evitar daños en el equipo y descargas eléctricas, antes de conectar o
desconectar cualquier cable, asegúrese de que todas las fuentes de alimentación
están desenchufadas y de que no llegue corriente a ningún cable.
• La instalación de cableado eléctrico se debe realizar según las normativas locales,
nacionales y regionales y únicamente la debería llevar a cabo el personal autorizado.
• Los usuarios deberían asegurarse de que todos los productos Johnson Controls se
utilizan con seguridad y sin riesgos para la salud o la propiedad.
• Las conexiones se realizan en el bloque de terminales de la base del módulo, que
admite cables de hasta 1,5 mm 2 (1 x 14 AWG / 2 x 18 AWG).
• Todo el cableado del módulo es de voltaje extra bajo (seguro) y debe estar separado
del cableado de alta tensión.
• No instale el cableado cerca de transformadores o equipos que generen altas
frecuencias.
• Finalice y compruebe todas las conexiones del cableado antes de conectar la
corriente al sistema al que está conectado el módulo.
ADVERTENCIA: Los circuitos del módulo son sensibles a la electricidad
estática. Adopte las debidas precauciones.
Figura 4: Cableado del TM-2140-0000 – serie FCC / serie FX
Figura 5: Cableado del TM-2140-0000 – FX03
Figura 6: Cableado del TM-2150-0000 – serie FCC / serie FX
Figura 7: Cableado del TM-2150-0000 – FX03
Figura 8: Cableado del TM-2160-0000 - TM-2160-0005 – serie FCC /
serie FX
Figura 9: Cableado del TM-2160-0000 - TM-2160-0005 – FX03
Figura 10: Cableado del TM-2160-0002 - TM-2160-0007 – serie FCC /
serie FX
Figura 11: Cableado del TM-2160-0002 - TM-2160-0007 – FX03
Figura 12: Cableado del TM-2190-0000 - TM-2190-0005 – serie FCC /
serie FX
5 TM-2100
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso
Figura 13: Cableado del TM-2190-0000 - TM-2190-0005 – FX03
Códigos de pedido
Números de código Descripciones
TM-2140-0000
Sensor de sala, sólo salida de temperatura
TM-2150-0000
Módulo de control de sala con control manual "Occupancy" (Ocupación)
Módulo de control de sala con control manual "Occupancy" (Ocupación) y regulación del
TM-2160-0000
punto de ajuste (12...28 °C)
Módulo de control de sala con control manual "Occupancy" (Ocupación) y regulación del
TM-2160-0005
punto de ajuste (+/-)
Módulo de control de sala con control manual "Occupancy" (Ocupación), regulación del
TM-2160-0002
punto de ajuste (12...28 °C) y regulación del ventilador de 3 velocidades
Módulo de control de sala con control manual "Occupancy" (Ocupación), regulación del
TM-2160-0007
punto de ajuste (+/-) y regulación del ventilador de 3 velocidades
TM-2190-0000
Módulo de control de sala y dial de regulación del punto de ajuste (12...28 °C)
TM-2190-0005
Módulo de control de sala y dial de regulación del punto de ajuste (+/-)
Accesorios
TM-1100-8931
Base de montaje de superficie - blanca
TM-9100-8900
Herramienta especial para abrir el módulo
Especificaciones técnicas
Códigos de producto Serie TM-2100 – Módulo de control de sala
Voltaje
5 VDC desde el controlador
Condiciones
ambientales
- En funcionamiento
De 0 a 50 °C – De 10 a 90% HR (sin condensación)
- Almacenamiento De -20 a 70 °C – De 10 a 95% HR (sin condensación)
Temperatura
- Sensor
Termistor NTC 0 a 50 °C - 10 kOhm a 25 °C
- Control manual del
Potenciómetro de 10 kOhm con marcas para 12 a 28 °C o +/-
punto de ajuste
Control manual del
Potenciómetro de 10 kOhm con posiciones guiadas mecánicamente para Auto, Apagado, 1
ventilador de tres
(velocidad baja), 2 (velocidad media) y 3 (velocidad alta)
velocidades
Botón "Occupancy"
Contacto momentáneo (interrumpe 5 V a 1 mA)
(Ocupación)
Indicador de modo
LED verde (5 V, 4 mA)
Dimensiones
TM-2140/TM-2150: 80 x 80 x 32 mm
(Al x Pr x An)
TM-2160/TM-2190: 80 x 80 x 35 mm
Material del cuadro
ABS + PC, HB UL94 autoextinguible
Protección del
IP 30 (EN 60529)
cuadro
Peso
0,15 kg
Directiva: 89/336/CEE - EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Conforme a la