Festo VTSA Manual De Instrucciones página 55

Características: visualización y manejo
Función del accionamiento manual auxiliar
Accionamiento manual auxiliar con reposición automática (con pulsador)
1
2
Tapas ciegas para el accionamiento manual auxiliar
Tapa ciega para accionamiento manual auxiliar, robusta, con reposición
automática (sin enclavamiento/mediante accesorio con enclavamiento)
1
2
Tapa ciega para accionamiento manual auxiliar, cubierto
2020/11 – Reservado el derecho de modificación
[1] Presionar la leva del acciona-
miento manual auxiliar utilizando
un pasador o un destornillador.
La válvula está en posición de
conmutación.
[2] Retirar el pasador o
destornillador.
El muelle presiona el taqué del
accionamiento manual auxiliar en
el sentido contrario.
La válvula vuelve a la posición de
reposo (no en el caso de válvula
biestable, códigos J y D).
[1] Sin enclavamiento:
Presionar la llave del acciona-
miento manual auxiliar. La válvu-
la está en posición de
conmutación.
Con enclavamiento:
En la posición de conmutación,
girar la llave codificada 90° en
sentido horario hasta el tope. La
válvula se mantiene en posición
de conmutación. En esta posi-
ción, la llave está enclavada y no
se puede extraer.
[2] Girar la llave 90° en sentido anti-
horario hasta el tope. La llave
está ahora desenclavada. La fuer-
za del muelle del accionamiento
manual auxiliar empuja la llave
hacia fuera. La válvula vuelve a la
posición de reposo (no en el caso
de válvula biestable, códigos J y
D).
La tapa ciega cubierta permite asegu-
rar el accionamiento manual auxiliar
contra la manipulación por personas
no autorizadas.
d Internet: www.festo.com/catalogue/...
Terminal de válvulas VTSA/VTSA-F, NPT
Accionamiento manual auxiliar con bloqueo (encubierto)
1 2
Tapa ciega para accionamiento manual auxiliar, con reposición automática (sin
enclavamiento)
1
2
- H-
Nota
Las tapas ciegas para el accionamiento manual auxiliar se puede pedir
individualmente como accesorios.
Asimismo, también hay disponibles variantes de válvula VSVA con tapas ciegas
premontadas.
[1] Presionar la leva del acciona-
miento manual auxiliar con un
pasador o un destornillador hasta
que conmute la válvula. A conti-
nuación, girar 90° en sentido
horario hasta el tope.
La válvula se mantiene en
posición de conmutación.
[2] Girar la leva 90° en sentido anti-
horario hasta el tope y retirar el
pasador o el destornillador. El
muelle presiona el taqué del ac-
cionamiento manual auxiliar en el
sentido contrario. La válvula vuel-
ve a la posición de reposo (no en
el caso de válvula biestable,
códigos J y D).
[1] Función limitada, sin enclava-
miento: presionar la leva de la
tapa del accionamiento manual
auxiliar con un pasador o un
destornillador. La válvula está en
posición de conmutación.
[2] Retirar el pasador o
destornillador.
El muelle presiona el taqué del
accionamiento manual auxiliar en
el sentido contrario.
La válvula vuelve a la posición de
reposo (no en el caso de válvula
biestable, códigos J y D).
55