Tabla de contenido
Märklin Systems / Märklin Digital
Funktion bei Digitalbetrieb. Bei Betrieb mit Control Unit / Mobile Station / Central Station zusätzlich:
Function in Digital Operation. Also when operating with Control Unit / Mobile Station / Central Station:
Fonctionnement en exploitation Digital. En supplément en exploitation avec Control Unit / Mobile Station /
Central Station:
Werking bij digitaalbedrijf. Bij gebruik met Control Unit / Mobile Station / Central Station extra functies:
Funcionamiento en Digital. Con el gobierno del Control Unit / Mobile Station / Central Station además:
Funzionamento in caso di esercizio Digital. In caso di funzionamento con Control Unit / Mobile Station /
Central Station, in aggiunta:
Funktion vid digitaldrift. Vid drift med Control Unit / Mobile Station / Central Station dessutom:
Funktion ved digital drift. Ved drift med Control Unit / Mobile Station / Central Station tillige:
Innenbeleuchtung ein / aus
Interior lighting on / off
Activation / désactivation de l'éclairage intérieur
Binnenverlichting aan / uit
Alumbrado encendido / apagado
Illuminazione interna accesa / spenta
Vagnsbelysning till / från
Indvendig belysning on / off
Minimieren der eingestellten Anfahr- / Bremsverzögerung
Minimizes acceleration / braking delay that has been set
Minimalisation de la temporisation d'accélération-freinage encodée
Minimaliseren van de ingestelde optrek- / afremvertraging
Minimizar el arranque y frendao progresivo
Riduzione al minimo del ritardo di avviamento / frenatura
Minimering av inställd accelerations- / bromsfördröjning
Minimering af den indstillede accelerations- / bremseforsinkelse
24
f1
f3
f4
80
control unit
Tabla de contenido
