Capítulos
Manuales relacionados para Kenwood AT643
Resumen de contenidos para Kenwood AT643
- Página 13 ● Caso o fio se encontre danificado, deverá, por motivos de segurança, ser substituído pela KENWOOD ou por um reparador KENWOOD autorizado. Caso necessite de assistência para: ● utilizar o seu electrodoméstico ou ●...
-
Página 14: Español
Si compra un AT642 (que está el futuro. formado por un cortador de ● Quite todo el embalaje. alimentos giratorio AT643 y el exprimidor AT644), sólo se seguridad suministra una base para su uso con los dos accesorios. ●... - Página 15 Si el cable está dañado, por razones lenta: deslice el tirador de retención de seguridad, debe ser sustituido y, luego, tire por KENWOOD o por un técnico 2 Mantenga el tirador de retención autorizado por KENWOOD. hacia atrás e inserte el cortador de Si necesita ayuda sobre: alimentos giratorio.
-
Página 34: Ekkgmij
∂¿Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ AT642 o gc ey jai utk nse siy cia (Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÙË lekkomsij amauoq . ÙÚÔÊ›ÌˆÓ AT643 Î·È ÙÔÓ ● ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›·. ·Ô¯˘ÌˆÙ‹ AT644), ı· Ï¿‚ÂÙ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·ÚÈÔ ÛÒÌ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË... - Página 35 ● ∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¯·ÌËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜: Û‡ÚÂÙ ÙÔ ÙËÓ KENWOOD ‹ ·fi ¿ÁÎÈÛÙÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ KENWOOD. 2 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ÚÔ˜ Ù·...
- Página 36 « ∞ ∑ M ● U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ ± ´ s L U Î œ « z N U “ ∞ π w « « ≠ ¢ ∫ U “ § N ´ s ∫ o ∞...
- Página 37 ° w ´ d √ Ë F U Â « ∞ D … ∞ ∂ Ë « ¸ « ∞ b U ´ W ∞ I D w « b ± ∑ ª « ß … Ë « ¸ « ∞ b F U Â...
-
Página 69: Español
Si compra un AT642 (que está entrada de alimentos ni utilice una formado por un cortador de fuerza excesiva para empujar la fruta alimentos giratorio AT643 y el por el tubo de entrada de alimentos. exprimidor AT644), sólo se Podría dañar el accesorio. - Página 70 para usar el exprimidor blandos, la boquilla deberá estar en la posición cerrada (consulte la tabla 1 Quite la tapa de salida de velocidad de usos recomendados para lenta:, el tirador de retención obtener más información). luego, tire 8 Después de añadir el último trozo 2 Mantenga el tirador de retención que desea exprimir, deje que el hacia atrás e inserte el accesorio.
- Página 71 tabla de usos recomendados Frutas/Hortalizas Velocidad Posición de Consejos y sugerencias recomendada la boquilla ajustable Bayas blandas: Máx Cerrada Lávelas bien y exprímalas frambuesas, enteras. zarzamoras, etc. Fresas 2 - Máx Ajuste Quite las hojas y lave bien. gradualmente Corte para introducir en el hasta que tubo de entrada de empiecen a...
-
Página 72: Limpieza
● Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por KENWOOD o por un técnico autorizado por KENWOOD. Si necesita ayuda sobre: ● el uso del aparato o ●... - Página 73 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio.
-
Página 115: Ekkgmij
∂¿Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ AT642 ·Ô¯˘ÌˆÙ‹. (Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÙË ● ªËÓ ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ AT643 Î·È ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Â¿Óˆ Î·È ÌËÓ ·ÛΛ٠·Ô¯˘ÌˆÙ‹ AT644), ı· Ï¿‚ÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Ȥ˙ÂÙ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·ÚÈÔ ÛÒÌ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË... - Página 116 ● ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÚÔÊÒÓ ™ËÌ›ˆÛË: ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ï›ÁÔ˜ ● ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· (‰·Ì¿ÛÎËÓ·, ÚÔ‰¿ÎÈÓ·, ÎÂÚ¿ÛÈ· ‚Á·›ÓÂÈ ÔÏÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î.Ï.). ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˘ ● ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÊÏÔ‡‰· ·ÎÚÔÊ˘Û›Ô˘ ÔÏÙÔ‡ – ÚfiÎÂÈÙ·È (ÂfiÓÈ, ·Ó·Ó¿˜, ·ÁÁÔ‡ÚÈ·, Î.Ï.). ÁÈ·...
- Página 117 ● ∂¿Ó Ô ÔÏÙfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ˘ÁÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯˘ÌÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ͷӿ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÔÏÙÔ‡ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ. £¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌfiÏȘ Ô ÔÏÙfi˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÂÁÓfi˜...
- Página 118 ›Ó·Î·˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘ ºÚÔ‡Ù·/§·¯·ÓÈο ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË £¤ÛË Àԉ›ÍÂȘ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÎÚÔÊ˘Û›Ô˘ ª·Ï·Î¿ ÌÔ‡Ú· – ª¤Á. ∫ÏÂÈÛÙ‹ ¶Ï‡ÓÂÙ ηϿ Î·È ÛÌ¤Ô˘Ú·, ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ٷ ‚·ÙfiÌÔ˘Ú· Î.Ï. ·ÙÂÌ¿¯ÈÛÙ·. ºÚ¿Ô˘Ï˜ 2 – ª¤Á. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ʇÏÏ· ÛÙ·‰È·Î¿ ̤¯ÚȘ Î·È Ï‡ÓÂÙ ηϿ. fiÙÔ˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ∫fi„ÙÂ...
- Página 119 ºÚÔ‡Ù·/§·¯·ÓÈο ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË £¤ÛË Àԉ›ÍÂȘ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÎÚÔÊ˘Û›Ô˘ µÏ·ÛÙÔ› ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙ‹ ∂›Ó·È ηχÙÂÚÔ Ó· Î·È ÛÎÔ‡Ú· ·Ú·ÈÒÓÔÓÙ·È Ì ڿÛÈÓ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ Ï·¯·ÓÈο, Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ Á‡Û˘ .¯. Û·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ¯˘ÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ¶ÔÚÙÔοÏÈ· 2 – ª¤Á. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ...
- Página 120 ۤڂȘ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ● ∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ KENWOOD ‹ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ KENWOOD. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο ÌÂ: ● ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ● ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ‹ ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜...
- Página 121 ‹ ∫ U ¢ K ö ¡ W « ∞ ´ U ¥ Ë ¸ O U ≤ W « ∞ ● « ∞ F Ë ‰ ¢ M U ¢ r K L U - Ø ‹ O M U ∑...
- Página 122 v ° Å ∞ L u « Â « ª b ß ∑ « ô ± ª Ë ≤ ‹ ∫ U ¢ K Ë Å ∞ L W « d ´ º « ∞ Ø t u « « ∞ H «...
- Página 123 ● ´ K u Í ∫ ∑ ( ¥ ∂ O d q Ø ö Î ° ± ∂ ∑ ∞ K Ò V Ê « Ø U ≈ – « « œ ≠ 2 Ë d ´ W ∞ º v «...
- Página 124 ° w ´ d  ≥ U « à ª d ß ∑ t ô u « Ø « ∞ H U ¸ … ´ b ± ∑ ª « ß ´ W π p ∞ d « z ® ∞...