Tabla de contenido
Español
contra un calentamiento no admisible está garantizada
por reducción de la potencia o ajuste del bobinado y
certificada por la homologación o presentación. Para
cumplir la clase de temperatura y la temperatura de
servicio admisible es necesario asegurar la convección
libre. El motor no debe estar dentro de una carcasa.
Efectos ambientales
La temperatura admisible del refrigerante (temperatura
ambiente en el lugar de instalación) según la norma IEC/
EN 60034-1, sin identificación, es de un máximo 40 °C y
un mínimo -20°C y la altura máxima de instalación es de
hasta 1000 m sobre el nivel del mar (los valores diver-
gentes están indicados en la placa de identificación del
motor y dado el caso en los certificados específicos).
Es muy importante que el aire de refrigeración pueda
circular libremente por los orificios de entrada y de sali-
da de aire y que no sea aspirado de nuevo. Los orificios
de aspiración y soplado tienen que estar protegidos
contra las impurezas y el polvo grueso. Debe impedir-
se la aspiración directa del aire de salida de equipos
adyacen-tes mediante medidas apropiadas.
Es imprescindible observar la distancia mínima entre la
entrada de aire de la tapa del ventilador y un obstáculo
(medida BI).
Tamaño
63, 71
80, 90
100, 112
132, 160, 180, 200
225, 250
280 ... 315
355
400
Es necesario impedir la caída vertical de cuerpos
extraños y líquidos en los ventiladores de motores con el
árbol en posición vertical como se indica a continuación.
Extremo del árbol hacia abajo
La cubierta de protección del ventilador está provista
de una tapa de protección (estado en el momento de la
entrega), mayor que el círculo descrito de los orificios
de entrada de aire. Como alternativa, el operador puede
realizar la protección contra la caída de cuerpos extra-
ños y líquidos.
Extremo del árbol hacia arriba
En los modelos con el árbol hacia arriba, el operador
tiene que impedir la caída vertical de cuerpos extraños y
agua. Con el extremo del árbol hacia arriba es necesario
impedir también la penetración de agua o líquido a lo
largo del árbol.
08.2017
En la instalación de motores con superficie refrigerada
se ha de prestar atención a que los orificios para la
evacuación del agua condensada se encuentren en la
parte más baja. En el caso de orificios de evacuación
cerrados, después de la descarga hay que colocar
de nuevo los tornillos con un producto sellante. Si los
orificios de evacuación del condensada están abiertos,
debe evitarse la aplicación directa de agua a chorro o
abundante. Es imprescindible garantizar la instalación
cuidadosa de los motores sobre una base nivelada con
exactitud para evitar arriostramientos en los tornillos
de fijación. En el caso de máquinas a acoplar se ha de
observar la alineación exacta. Siempre que sea posible
deben utilizarse acoplamientos elásticos.
Conexión del motor
La conexión ha de ser efectuada por un especialista
conforme las disposiciones de seguridad vigentes.
Fuera de Alemania es obligatorio aplicar la normativa
correspondiente del país.
¡Es imprescindible respetar los datos de la placa de
identificación!
Para la puesta a tierra se dispone de un borne de tierra
bien en la carcasa bien en la placa del cojinete abrida-
Bl [mm]
do, según modelos. Además, todos los motores tienen
14
un borne conductor protector en el interior de la caja de
16
conexiones. Los racores de cables no utilizados en la
20
caja de conexiones tienen que ser cerrados para prote-
40
gerlos contra el polvo y la humedad. Para la conexión
90
eléctrica se aplican las indicaciones generales de segu-
100
ridad y para la puesta en servicio. Los racores de cables
110
y los tapones roscados tienen que estar homologados
110
para el uso en zonas Ex. Es imprescindible respetar los
pares de apriete de instalación, los intervalos de obtu-
ración y los intervalos de apriete de la descarga de trac-
ción indicados por el fabricante. Los cables de conexión
tienen que cumplir la norma DIN VDE 0100 teniendo en
cuenta la fuerza de la intensidad de la corriente asigna-
da y las condiciones específicas de la instalación (p. ej.
la temperatura ambiente, el tipo de cableado, etc. según
las normas VDE 0298 o
IEC/EN 60204-1).
6
¡Comparar el tipo de corriente, la tensión a la
red y la frecuencia!
¡Cuidado con el tipo de conexión!
¡Observar la corriente asignada para el ajuste
del interruptor conmutador!
¡En los motores con el tipo de protección
de seguridad aumentada «e» («eb») deben
observarse el tiempo t
- y la corriente de
E
arranque relativa I
/I
!
A
N
¡Conectar el motor según el esquema de
bornes adjunto a la caja de conexiones!
Para temperaturas ambientales superiores a
los 40 °C deben utilizarse cables con una
temperatura de servicio admisible mínima de
90 °C. Esto rige también para los motores en
los que se indiquen disposiciones especiales
sobre el tipo de cables en la hoja de datos o
en el suplemento al certificado del examen de
tipo de la UE.
50229 01
Tabla de contenido
