Página 1
Instrucciones complementarias de manejo, montaje y mantenimiento Motores asíncronos trifásicos antidefl agrantes con rotor de jaula para baja tensión ATEX ATEX ATEX Version: 08.2017 Ident-Nr.: 50229 01...
Página 2
Español La designación de serie para los modelos de mayor eficacia energética incluye el distintivo IE*, donde * = 1, 2, 3 se corresponde con la clase de rendimiento según la norma EN/IEC 60034-30-1 (ejemplo IE3-K11R 132S 4 Ex e IIC T3). Tipo de protección contra la ignición de seguridad aumentada «e»...
Información general Uso previsto Estas instrucciones son aplicables a los motores eléctri- Atención: ¡lea y observe las indicaciones de cos de baja tensión antideflagrantes. El tipo de protec- la documentación de montaje, manejo y ción según la norma IEC/EN 60034-5 se corresponde manteni-miento, el esquema de bornes, el con al menos IP 54 para los motores de uso en las esquema complementario de bornes y la...
Página 4
Español – Grupo de aparatos II, categoría 3 Si el número de certifi cación incluye una X, (zonas asignadas: 2, 22) es obligatorio el cumplimiento de las A esta categoría corresponden las máquinas eléctricas disposiciones especiales incluidas en el del tipo de protección contra la ignición: «n» (seguridad certifi cado de examen de tipo.
Página 5
132T…. Altura de eje 132, suministrado por la fábrica sensores incorporados, según el tipo de convertidor VEM motors GmbH Thurm se pueden producir emisiones de interferencias. Debe Para determinados tipos es posible una identificación evitarse que se superen los valores límite estipulados...
Español contra un calentamiento no admisible está garantizada En la instalación de motores con superficie refrigerada por reducción de la potencia o ajuste del bobinado y se ha de prestar atención a que los orificios para la certificada por la homologación o presentación. Para evacuación del agua condensada se encuentren en la cumplir la clase de temperatura y la temperatura de parte más baja.
Página 7
Terminal en U 100 AV KB 5130Ex Terminal en U 200 AV KB 5130Ex Terminal en U 100/63 AV KM 8/6, VEM 8/6 Perno/en U *) M6/M5 KM 10/8, VEM 10/8 Perno/brida M8/2 x M6 200 A-SB KB 5130 Ex...
Página 8
Español Junta de la caja de bornes Junta Temperatura de refrigerante mín. adm. Sellado superficial, silicona roja, 3 mm de espesor -40 °C Espuma de silicona Ø 8 mm blanca EPDM E 9566, 3 mm de espesor *) EPDM, negro, 3mm de espesor -30 °C *) Sólo caja de bornes KA 05-13 Junta de árbol axial (AWD)
Página 9
La protección térmica de máquinas por medio Al montar el equipo agregado se ha de prestar atención a que el número del motor en la placa de identificación de una supervisión directa de temperatura del coincida con el de la placa remachada en la tapa de la bobinado es admisible si está...
Página 10
Identificación específica en la designación Estas sólo pueden ser efectuadas por el personal de de tipo: servicio de la empresa VEM o por talleres autorizados – KNS… para los tamaños de 56 a 132..T con personal cualificado que por su formación técnica, (VEM motors Thurm GmbH) experiencia e instrucción poseen los conocimientos...
Primera inspección Realice la primera inspección tras aprox. 500 horas de servicio o bien al cabo de un año como máximo. Controles a realizar: Medida funciona- Parada miento Control del cumplimiento de los parámetros eléctricos Comprobar si han empeorado la suavidad y el ruido de funcionamiento Comprobar que no se superen las temperaturas admisibles en los cojinetes Comprobar que el paso del aire de refrigeración no esté...
Español El lacado posterior de motores antideflagran- complementaria a la protección anticorrosiva temporal tes o la impregnación de un estator completo de fábrica. Si las condiciones ambientales provocan la tras el rebobinado puede formar capas formación de rocío sobre los motores, deben adoptarse gruesas de pintura o resina sobre la superfi- medidas de protección contra la humedad.
Página 13
El cambio del sentido de giro no está permiti- según la Directiva 2014/34/UE (Directiva 94/9/CE) con do en los modelos con dispositivos antirretor- un tipo de protección mínimo de IP 55 o según el tipo de no y/o ventiladores dependientes del sentido protección del motor.
Declaración de conformidad UE (conforme a la Directiva UE 2014/34/UE) 08.2017 50229 01...
Página 15
Declaración de conformidad UE (conforme a la Directiva UE 2014/34/UE) Series (IE*-)K... / (IE*-)K8.. (Y2, Y3) / (IE*-)W... / (IE*-)B... Estructura de la identifi cación de los equipos Tipo de equipo Grupo/categoría/ Tipo de protección de ignición, clase de temperatura, Tamaño IEC G (gas) D (polvo) nivel de protección del equipo (EPL)
Página 16
VEM GmbH Pirnaer Landstraße 176 01257 Dresden Germany VEM Sales Low voltage department Fon +49 3943 68-3127 Fax +49 3943 68-2440 E-mail: [email protected] High voltage department Fon +49 351 208-3237 Fax +49 351 208-1108 E-mail: [email protected] Drive systems department Fon +49 351 208-1154 Fax +49 351 208-1185 E-mail: [email protected]...