Tabla de contenido
3. Ponga la lavadora a funcionar en el ciclo Normal/Informal (Normal/Casual) con un ½ de
la cantidad de detergente de alto rendimiento HE recomendada por el fabricante para una
carga de tamaño mediano, para limpiar la lavadora y eliminar el anticongelante, de
haberlo usado.
Para transportar la lavadora:
1. Si va a mover la lavadora durante una temporada de invierno riguroso, coloque
1 cuarto de galón (1 L) de anticongelante tipo R.V. en el tambor. Ponga la lavadora
a funcionar en el ciclo de Desagüe y exprimido (DRAIN & SPIN).
2. Desenchufe el cable eléctrico.
3. Desconecte la manguera de desagüe del sistema de desagüe y fíjela a los ganchos
del panel posterior.
4. Cierre ambos grifos de agua.
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte "Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar
La pantalla de la lavadora muestra mensajes codificados y emite tonos
"F20" (Problema de entrada del agua - no hay agua o el abastecimiento del agua es
insuficiente)
Seleccione Encendido/Anulación (POWER/CANCEL) dos veces para anular el ciclo.
Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro eléctrico.
Verifique lo siguiente:
¿Están completamente abiertos los grifos del agua caliente y fría?
¿Están obstruidos los filtros en la conexión de la manguera de entrada a la lavadora?
¿Están retorcidas las mangueras de entrada del agua?
¿Se han congelado las mangueras de entrada del agua?
Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energía. Vuelva a seleccionar el ciclo y
presione Inicio/Pausa (START/PAUSE). Si el problema persiste, llame al servicio técnico.
"F21" (Problema de desagüe)
Seleccione Encendido/Anulación (POWER/CANCEL) dos veces para anular el ciclo.
Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro eléctrico.
Verifique lo siguiente:
¿Está retorcida la manguera de desagüe?
¿Se ha congelado la manguera de desagüe?
¿Está obstruida la manguera de desagüe?
¿Está la manguera de desagüe a una altura mayor de 96" (2,4 m) del piso?
Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energía. Vuelva a seleccionar el ciclo
y presione START/PAUSE. Si el problema persiste, llame al servicio técnico.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
posiblemente el costo de una visita de servicio técnico.
En EE.UU., www.maytag.com/help - En Canadá, www.maytag.ca
5. Desconecte las mangueras de entrada del agua de los grifos, luego elimine el agua de las
mangueras y fíjelas al panel posterior de la lavadora.
IMPORTANTE: Llame para solicitar servicio. No vuelva a usar los pernos de transporte. La
lavadora debe ser transportada en la posición vertical. Para prevenir daños estructurales y de
suspensión, su lavadora debe estar debidamente preparada para ser nuevamente ubicada por
un técnico certificado.
Para volver a instalar la lavadora
1. Siga las "Instrucciones de instalación" para ubicar, nivelar y conectar la lavadora.
2. Ponga la lavadora a funcionar en el ciclo Normal/Informal (Normal/Casual) con un ½ de
la cantidad de detergente de alto rendimiento HE recomendada por el fabricante para una
carga de tamaño mediano, para limpiar la lavadora y eliminar el anticongelante, de
haberlo usado.
"SUD" (Rutina de espuma)
Cuando el sistema detecta la presencia de exceso de espuma, la rutina de espuma
comienza automáticamente. Esta rutina quita la espuma excedente y asegura el enjuague
apropiado de sus prendas. "SUD" aparece en la pantalla durante el enjuague y al final del
ciclo para informarle que la Rutina de espuma ha sido activada. Utilice solamente
detergentes de Alto rendimiento (HE).
"F22" (Bloqueo de la puerta frontal)
Seleccione Encendido/Anulación (POWER/CANCEL) dos veces para anular el ciclo.
Verifique lo siguiente:
¿Se ha cerrado bien la puerta de la lavadora?
La puerta deberá estar cerrada completamente para que la lavadora funcione. La puerta
puede parecer cerrada pero no estar asegurada. Abra la puerta y ciérrela con firmeza.
¿Está lavando una carga grande?
Antes de cerrar la puerta la lavadora, verifique que las prendas estén dentro del tambor
de la lavadora y alejadas del área del sello, de modo que puedan girar fácilmente. Una
canasta que esté sobrecargada impedirá que la puerta se cierre por completo. Si es
necesario, reduzca el tamaño de la carga. Cierre la puerta. Presione Encendido/
Anulación (POWER/CANCEL) y luego presione Inicio/Pausa (START/PAUSE).
Variables "F" diferentes de F20, F21 ó F22
Seleccione Encendido/Anulación (POWER/CANCEL) dos veces para anular el ciclo.
Seleccione Desagüe y exprimido (DRAIN & SPIN) si hay exceso de agua en la lavadora.
Vuelva a seleccionar el ciclo y presione Inicio/Pausa (START/PAUSE). Si el problema
persiste, llame al servicio técnico.
23
Tabla de contenido
