Ganging & Stacking; Se Liguer & Empiler - Robern V14 Instrucciones De Instalación

Ganging & Stacking
1. Gang units as described on page 6.
2. Prepare lower set of vanities as per the
instructions on pages 4 and 5.
3. Stack the units as per the instructions on
page 5.
NOTES:
4a. There is no limit in the number of units
you can gang and stack together. But, when
stacking ganged units, the columns of the van-
ity stack must be made of the same width
vanities. This is demonstrated in the example
below.
4b. The complete assembly may require
multiple VFSTACK kits. Typically one per each
bottom vanity.
4c. Stacking legs are optional. The VFSTACKA
and VFSTACKL kits include the stacking kit and
legs.
209-1217_A V14 Stackable and Ganging Instructions
/ se liguer & empiler / brazolada Y apilamiento
1. Couplez les modules comme indiqué dans la
page 6.
2. Préparez la partie inférieure des meubles-lavabos
selon les instructions des pages 4 et 5.
3. Empilez les modules selon les instructions de la
page 5.
REMARQUE :
4a. Le nombre de modules que vous pouvez coupler
et empiler n'est pas limité. Mais, lorsque vous
couplez les modules en les empilant, les colonnes
doivent être composées des meubles-lavabos
d'une même largeur. Vous trouverez une
démonstration dans l'exemple ci-dessous.
4b. L'ensemble complet peut exiger l'utilisation de
plusieurs trousses VFSTACK. Normalement, un par
chaque base du meuble-lavabo.
4c. Jambes empilage sont facultatifs. Les kits
VFSTACKA et VFSTACKL comprennent le kit
d'empilage et les jambes.
800.877.2376 www.robern.com
1. Agrupe las unidades como se describe en la
página 6.
2. Prepare el juego inferior de tocadores según las
instrucciones en las páginas 4 y 5.
3. Apile las unidades según las instrucciones de la
página 5.
NOTAS:
4a. No hay límite en la cantidad de unidades que
pueden agruparse y apilarse. Sin embargo, al apilar
unidades agrupadas, las columnas de la pila de
tocadores deben hacerse del mismo ancho de los
tocadores. Esto se muestra en el ejemplo abajo.
4b. Es posible que la armazón completa requiera
varios kits VFSTACK. Usualmente se requiere uno
por cada tocador inferior.
4c. Piernas de apilamiento son opcionales. Los
kits VFSTACKA y VFSTACKL incluyen el kit de
apilamiento y las piernas.
rev. 2/2/15 © 2015 Robern, Inc.
7